(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Safre Haj"



(B.E.Mech) 






^■faxllcl cJ5tcJ5t^3fl"I5nTT^cbdl% 3 f^fcni^vji|vjJd cfruWd ^T#% I 



ISBNNO. 978-93-80778-06-8 

d^dch Wllchlilch: 

(B.E.Mech) 

%m Ot q§q w% 3^ i&3z qr qsq m sre^te q^ $ f?rc fq'qfat^qq^gqrqwsq^r 
www.freeeducation.co.in #T www. scribd.com 

W^^q?T3TR^^qTlHHldfedf^^^dMHd^^:^f^ll 
http://www.scribd.com/doc/15223840/Hajj-Guide-Book-Hindi 

rt<**5HxL U feci ct>&o*±i 

frafr^I^* T#rttRlHI^«, q-13, TW-I^^T^FR, 5RT WT#T, 

q^r.^.w. TPt, #tttj, *rf§q (qfeerc), gqf 400078 

#T: 022-2564 5930/25964075, Hks??1: 9892064026,8108000222 
q^RT: 0091-22-25961 682, f-H?T: hydelect@vsnl.com, hydelect@mtnl.net.in 

ffe 




OM-^FT qf^^RT 



AL-QALAM Publications 



244 left i^jt, 3tm qfcrc, ^1R jtf^fT i^r, ^ff 1 1 0006 

Phone: 011-2324, 2326 1481, Fax : 2324 1481 (On Demand) 
E-mail: alqalam_publications@hotmail.com 



#Tcf: \o/- W$ 



• 3FTT 3TN TSTlf % ^T #T 3*# HWT qq q/TMSTT q^TT ^% I <Tt f^cTR "^3jfovf^^T 
^^mUT' * qfeqi cTT#^: ^RcT qWlT 31WF5T fit ^ STFK, qrf^: FTqqqjp^srFTT, q. 2 3,?TM 

m, qM%, Ht^H^Fi#, ihrak 4 (#raj 70 *>) 

• 3FR 3TN qR cfcFrT Jf ^q $ HWT q> ^ *f qfl cT^ qrfq^ ^TT ^% I ^ qf : * '^Hx^l^oi &^T cT 

^s<Hxy&' ', cn#q* hf^ hj^h 3T¥h^, qrflTT: <miR^ stt^t, 344, q# q^qr, wmtt qftqT q^r, 
^rHTH^r, ^ft-^,qqq: 01 1-23528638, 23281481 (qqqcr: 1 5^) 

fq^Prll ^c^HT : HT^rFTT T#? pTTfTH <sHH^O, qrflTT: Hj^ft 3^^ ^t, ^lfq3TT 3^T ^31H, SFftfT, 

cn^r*f^r-3 92i 5o(q^m?T),q?lq: 02644-220786, q^rcr: 02644-222677 

qq^n^: jamiahjambusar.com, f-H^T: jamia@satyam.net.in 

• 3q^^fomq w 'q^^^q3qw"#t''^#t3qwq^$ 

^qfT q q^t 3ftr sw»i?iW qq ^ gc^ || www.freeeducation.com offT www.scribd.com 






oi cjoaioi 



fra of 



o[. v3aaiol tfa oi 

^tfta 

3fc. 3*^^^ s^ 

^. 3WT^^T^^^nTf^T «V9 

3^9. ^T^T^? 5(0 

3*;. ^j^^^f <^ 

^. *#^^MTr$mt#gwi?T ^ 

3°. fNT-q-gsrr^^cn^r ^ 

39. pTT-q-sn^TT #t RiJI^d ^FlcT 

^cp^r v 

33. ^^i^^imw^: ^ 

33- fl^-q-^^^reTT(>3TFre?n^T) ^3 

3*. ^wft farmer ^q^ft^FM w 

f^FftlM ^ 

3^- ^^^^rfwI^^^^T^lfrrqT ^ 

3^9. ^T^^Rf^T^^lftq^? Uo 

3^. ^H^^t^^W^^^ ^3 

3£. ^■^T^q^t^T%^# I ^T5^ ^3 

so. 3TCW*fwf3l#;£3riT ^ 

sn. sn^t^R V9V9 



9. ^T^Fr/g^f^TT » 

3. ^T^frrRft^^^M^ft^ 

#T3^t3^pq?T 5j 

?. ^FIT^^R 19 

fc. ^T^^TM^^rTt^^M 9^ 

^. ^-^T^^TR^srh 9^ 

19. *TCM^^WT 9^ 

*;. ¥W#T^HfFOT 3o 

€;. q^Tm^spTH 33 

9o. ^$Tfte#tf^$WT*fq^*TCM 3<< 

99. ^^Tm3^W#T3W*4>43KI ... 3^ 

93. #dt^q?TFT 3U 

93. t^ fairer $*rcns*r 3^ 

9*. ^T#T#PTcT^5RH ^ 

9i:- ^#ft^#PT 39 

9^. cTTM^f^T5^f^T#T^PRT?TfF^ 33 

W. iicf^gcf^^cTrM^^FM 33 

9^. ^T^FITl? 3* 

9€;. ^-q-^(*T.)^^r 3^9 

3o. cfcfTWspqH tfo 

39. 3T^I%^^#r^T^SRH *<} 

33. ^^r^OFFM W 

33- Pnf^R#T^W5^f^TT^>3n^ M 



<X> 



^*m 



fR W$ ^ "ft ft cFF#E #t *T$FFFT W *PTf 
ll ?*TFT !M# (Xf .) % Krai I $ PT $ ^TOT 3 3TPFft 
qt ^ ^ ^ |tf # FT^FTcT ^Tfeft ft ^ #r ^ft 
£t>UH ^1l<ft *HHkfl q|^ ?tf ^SRfcl 35**1? ?tf$PT 
I 35f?T iftft 3ft 3MFFT 1 1 WSf $ TF% »f cFfwtk 351% $ 
WTRT I ftf KR 3[ mf$3 35HPH *TT ^^RTFT I^fecT 
35^TT STroTTF 35 3jfk ^T 35T «TfT 3F^ I, 3F ^MT ^t 
FFTTl 

^ta33MTt 

spJT (tf.) % PTCcT 3TT^TT (^t) % W^T "3 ^TT 
(^)^PT^3F^^*ra«^$JJdlfa<t>£pTT" 

^TT-q-^T 3TCT 35Tft 3 M facFft cFfwtk M 
I 3$ 3?HT tt *FM f^T^TcTT ll ftft Km #T PT 3ft R 

gf^r^^fr^^t^wr^ltt^fei^l^T 

35TcT 1 1 #T PT 3ft cf3wft$ feft ft |H KR oft 5RR ^f 
35T% 35 3FT ft*R?T $ #T PT 35^ft ft *PTCFf T ?Ff I 

WZ % <T# f % PT 3ft # cFFkt cTT^T FTFM 3ft 

s*Ff cftft ^tr feFT % fatf itft wtct qr #r ferr fo 
qjf^n-q-PT fer <ri okt fen ^m, feft % q? q 

^ $ $$ ffm ^nq? ^ftpr^^sokft^f *t^t 

feTT f^j *lfcT tfFft ^#Rt fa 1 ^ PF* 3FRFT ftft 3ft 

q^tM^^i^^fRi^p^ro^i^qp^r^ 

IWKcT 3 JvFrro ^ *T35cF SIT, STTCT it ^TFF 1 1 ^T KR ^ % 
% fepT KFiFt ^t ^RTRcT 3ftl |tf feFT 35 ^ ft *f 
Sisft tfFkFT 3?T STFf 3T# gf§35?ft $ 3TFTTF ^ ^ftr 

3^ gffer ^r 35 q^ % sreft ft^rft, fpMcr #r 
T^^rr^iPirfi 

3«tk 1 1% 5I^t ^TlWR ^ iRqff TT ^T^ ^, eft 
ST|cT # q^T^Rt % 3|rr cR 3TCRT ^TRT ^IW #T 3Tq^t 

3T^T 3TR |H fenW ^ f^RTf ^, ^ 3TFft 53TT3Tf 
% ^T FTTFTTT +H?^H ^FT # ^F?T ^R T#l ^F 

fepr qpr tn% pt fa 3n% *n# ffimz % wf?r 



53TTq #T ^^TMcT oft ?T1FM fi^t 1$ t W HHI^ 
PT^^+^dHI^HM^KR^<sldRlMj^l(f^t5irF^^ 

i^lKI HI^M ^if^ld ^R^, enfe 3TFT^5 %cR d(l<$ TT 
PT t^ft %frR-fe?TR |WKcT ^ 5^ 3KT *FC ^1 
3TwITF T^T-^TcT % ^ 1 1^5 3TR ^t PT ^^T ^ 
*ra^^t^aiKrH^«IM5<HHil OTFftq!!. 



AAAAA 



TT^TrM^ |^ 3?^?^$ d^id ^ ?^ feFT =fit 
3TTTT5 ^R% ^ cTfftT ^t I 3«tk I f% f^IFt f^FT 5^T % 

ot^t fFRT 35i% §q arq% atkrer ^t ^trt ^ ?trt %^ g 

^5 W^ #? ^ ^RFT #T cT ftwRT ^t M f 1 !^ ^t 
3TI^TRR I Wf Wf #^ $ % f^FT ^ qdTTO oft ^FMrit 
ll feM $ ^FT?p #3FM % ^Mt ^H if #3TPTNt $ 
5T«l , l$*IJT^ifiT¥5 ^nH4>^f^*R^l^ll 3T^R 
^|H,^^^d(lHrF^tkt^r^%^ftll 3T^m 
^^ft^FTotk^TRTl 

^ranwtk ^ j^rr ft I k ^r feM ^ ^Pn^ ^ 
Krq ^Ji^Fi-q-aTit^T ^m atk arrq g^FTFff ^ ^t ft 

' ' i 5^rr 3R qft w 3T^r ; ?fm «ri srntk *tk ' ' 

tsllRH c^l^^H I^FFTT, #F^T, oftfT. 



<£> 



(I-C ARD) #T 3^ 3T¥f*m 



*ite q? ten^r ^oo<z $. if f%sff it I #t ft *m ft %?cr 
srt% q5f 35tftrcr $ *mft Ii jw^ft^mi^ q^r£ 3 3^r *ft 

5R^ ^f I ftffirq if WcIT I f% ^\ ^5 ftf WJT ^f 5RFT toT ;r FTT 

F^r ^r wf *TRf t ^r an^k era ^wt ywi *terf if -sir # 

^teldl^Lb f^HT^ff mi (I-Card) #T ¥FT if Wit $ ^f #tF f^ 

^i% I, f^H^f snpr ■aifPf^r li srafR fi# uiINh tfNwii) t ^t 

y? 3r£ T§d q^^ipft 33T% I, ■3TFT f^T ^f 3TIPFW 3R# iR? OT?f if, 
^T^fB L bMd^'3lk^if^Tt^^M^I 

^ =FT^ ^ cR^ 3 ?M3Rft W\ #T *PR W 
(Intimation Letter & Cover No .) : 

¥*\ ^ Wf *R% $ TR ^vaffT—ST 5I# itff <3?R ^R 3R3ff-3T^ff 
^ ■3TTT 35T ^H ^TT W df #q t 3TFT # ?MT 3t ^nM IT 31FT $ *R qr 
f^T c&^t £ t^ ^RJtft W ^TTI f^RRf «npT tftff HI^HIcl $ WT 
3TTW q*R q*R (Cover No.) $m\ §3ff fVtT, 3 q*R ^TFT ^ f^ 

T§d sreq I, far t qsif sfR ¥^r $ <<Rft t#T -arrq" ^5t Rhtw Ii -stft 
^r ^ ^f wf #r wi^f wq^ ^t q*R $ #t g^wM qif itff, 
5*r firq w W ^ Bw<i tRsrsfRq/Rqqrqrc-qRif, qif^ 

Rte|l*< -3TFT # -aTFT^T Wqtf , F3lt feq>£, SHIteld) ^ #t ^ 
qfRfftitfll <3M^5T^(Draft)f^^^f^^TT'TT^f^ l ffl 

2008 d^ ?^T q^tff qiif ffR F*T $ f%q r^ ^^\ qRrqtf sr^f 
Tl JvTT 2009 t fl^f fgqd ^ "fff^ffi" Vmft # ^JT'ft ^RR" 
f^l,f^f^'3v J K'31Fr^r^5T^T^Rrl,# , ^fT ; TMmMl^H^I^ ^f 

5>3if%^^^#r=n^^=rw^wV'TT=nw^ni 

M ^M t mwmV $^T'3nTT#'3n%'3ffT5n%^ ; if^T pnf 

feK (^frfT w) fi#n, f^ fe3T ^7" if <m W3\i ^T?M if WSK if 

^r, f^r f%^ Wf f^K ^f =n^ff ^ ^tm ^ ?%it fiT^m ^ mz 
f^HT^ft^(I-Card): 

5«T ^^f t 3?FT # ^TFrar ^fM ^PH I'STT q^fi Sffl^cft ^ii (1- 
Card) ft^TTl ^ W# ^rgy #?; krllfc* $ ^R ^ ^R ^ 3 W^ ^ 

f%q fRtt Ii ft 3TFT ?t?ir 3N% wr t# #r ^rf fjR ^ anwf 

!raRT Jf ft#f ^t ^ff |^T 3 #fr ^f cR^ "^1 tl #?" ^rtf 5fiTf 



<E> 



(?) >3TFT 35T ^f^ §^ (Blood Group) 
(x)>3TFT^r^f (Category) 

W*\ ^fi^f ^f dT^ t '31FT ^f tpfi ^f ^T ^RfT P^II fjRFf 

(3)'3M^r ;; n T Ti (^)'3rpT^ s PR ;; f5Ri 

(^WT^TTra^^RI («)3^S^T^FTI 

^t^WTtra^^fiMfll 3PR 31FT # ^f#fi if # t^T teM t 
jpR^STI^WaiFT^^FrTtl s FTff%5RRd'T?%'Rftf^51R^'31FT 

^ffimwif^^i 

^r-^T-pR^T <mx $m fMf fr^ t tif?r if iq qy ^?ft ^r ^rt 

WTFT J 1 ? if J F?T dwff ^| qr fM ^=R W t «TFT # M^MI *fl 

^Brtrl^RWT^gEpFrR5q|^Hi5rr^iKtrli Jf^qt'ftcii^M 

^1 f% #T5^Rf^HTM ^ ?5f ^ q# yr if Jjrr ^fR f^ $ ^K 
telMf ^f 5I^T 3 ft#, f^#rr ^ =sst 31FT ft?ir «TFT ^ WT T#l 
;; T^T% WT IT l^sIW 5# cTO IT fMf ^f FM t ^ ^ 3rlf?l 

^R g^Rn (Foreign Exchange): 

5^#JT5if^FT#^T^f%q"^[Mif%t'Tf#^<Ml^f i #ff 
^F I ^3^f WI (RqieT) IT ^R I 

q? 3?FT ^ TIM ^T WM *ft I #(" 5fFT ^T i^m ^1 f 1 ^ #TT 
# t^R ^T^r ^ooX ^. t f^T ^ ferf 'R 6fR iR^T if ^d*M ^R 1^1 OT 
$^M$38^'RW^$3^^WCT*^l<WMV'Rr1W9ft$ 
WFI^ JrjRT ^ t f^?T STTI ^F TR^ ^ fa^T tPRTf^ RT =nw ftt^TTI 
WK ^R ^T f*MT # sop fepR grf ^R 3^t feR t fR-R-^T 
(Heart Attack) ^f =Rf t ^F >3TtoW # ^ if T^l l raRI if f^RT 
^PR ^ PT g#T ^ #fi OT^ Wit =nt ^R 3 Jff #T t^f TF# «ff 
^T #ff ^ ^R ^ft M 1 ? ?T#S t rl=ire ^fRd |R #ft if 1^1 JS% 'R 
^Tf^MFITpBJraWiptifSRf ^R^TTSITI ^FRT W, ^R ^ TTTsff 
^f ^, feT 'R ft *RkT ^? f^#tr ^R ^f% WT if f^ ^ 6fR 
F^T ^rtf^s if ^T ^oZ 1^1 

i 1 ^ tra ^te j rasr Jf =R^I 3^ ^riRr % wm^ f^ff 

#t ^f 3R3lcf FR?f I, ^T t ^RTT M 1 ? ?T%fi ^ 'STRT if fMt ll 

i 1 ^ tra #r %^i ^ $m\ "mm i^ff feww % <m^ mw\ *f 

^R^T^J'STT^fl d^^R<3W ; TT^RT<3W%WTr ; T?'gf5T'TRI 

<mft R?it?miF Tr 'ipt $ wk qr # iter $ w^r qr ^wt ^t % 

■3?R Rffe ^f if, IT >3pr^ gstfwW ^ TRT 5fHT ^R ^ Rffe if if I Rfk 
iftT ^T ^f =RTT ^f »ft -3TPT W?f t FIT # t^fl ■SPHt ^RRd ^ 

^,mft=b %t %t ^ptt Pi*Md ^iiar^" ^r <frft siqF ^ ^rtt r^^t 
aTFra feq gfraq q if # 3Tqt ^^r Jf if ri #i jpr ^^t q^ dMT 



j F?FTOlti 

fa^T wf)<^ IfVf $ *F5 WmV t 3TFT ^ Rgl^PTO $ WR 
$ <?RFT 5RT 3 3TFT t, -3TFT ^ MI^MV t FM ^TFhl #t #T RfFTkF 
^tf ^t^^cft^reRfl: 

garfwFT $ cr^ t sift # <ra ^n^ tost Rqr ^tf^t f^ra if 
gart^rr ^r tot few Iff, ^b tost ^t ■sreftro *re t ft 3nr «pft 

WfiT ^ g*T If *R, eft #^ ^ft ftf <Tc£ ^t *R5 t '3TPT ^t 31FT ^ 

garter $ 3tfFW era qpT ^m garfew $ sffi^r if iifs (ts«r) 

Itet I, «ft 3TFI # ^TTT tft R^SFFf era ipT ?*tl 

f^T twM >R g3TF7?FT <m 3>T TRNT^ ■3TFT t t #TTI #1 
3TFT # 3FFF t^ f§FF<seft ^ri ^TT, f^RT if g3lfwFT ^fWWT$ 

fafe''i^^#t^^^R^^RF;FJTlFFi 

f^T wW t *FT #t <STN^t 3TFT $ ftfe^T ^ qj^tr Ml 
#t gsrfroFT $ 3Wft ■3TFT *&T ^RT tfFTFT ^FT $ 35«R era qtpF sftl 

=fcH^<±<I^IS flMKSldl <ft£ (Computerised I-Card): 

^ IJRI #T *n|eT 3T¥*T f^FiPfeff ^ ■3TFT # WET if <ra IT ^t f^T 
^^g^FJjr l T35teR^fi#FI fF MlRti* ^T*H^i<l^d ^|l 
If tra eR? t 31FT ^ MWmV ll W if 31FT $ ^ $ ^F«T *ft wft *Fet 
54 Heft I 4t <flFI ^ TRFfF* 3 Iteff ll *f>Fjft eTR t FT FF^ft # ^ 
^ 3F4% mar WF IteF I #<" gs% <R FWFF ^R^t IteF ll 3FR 
31FT # WftT t F^T ^TT #T Ffaft ?TFT ^THT SFF. eft ftf ^ $ #T 
^H^^raetl 

^ ^tft wm t j f^f anfHr eft i^l% if <m *sr urcr gsF^FT 

#IT #T ftfl^^HI? ^t ^ #ft f^T feq il#^ if ^ WT # 3TFT ^T 
5[^ i#jf ^T tra WZ^#5f5 ^\i fi#TT #T g^froTT ^T RFTPfeff 

^ P#tt, fSra^ garter ^r tot ■str ^t ftfe^r ^sr tot #r ^m 

^ f%W #TTI JT^TT ^ <W f^T ^TFT ^ ^ff 3TFT ^ ^ff ^ ft^pFTO 
%T$\ TO^=n^^fe^^T^^p;^f^^#^R'3TrT#^ 
^T W f^TT ^WTT, f^ff 5RT ^ 3TPraf 3TFraT TRT 1 ^ =T(W fte^TT #T 

q|f 5rt wraf ^amf^ era q|^r M i 

froT ^ % ^ garfwm wr # Pr >stot <ra fiHTSeff ^ri 
M, f^w^ siFra froT ^r #rt ^r f?rar ft^rn ft^T ^ tra gart^m ^ 

5||eT ^" ^ <ra It gWT TT Itet I, f%T ^ ReRT? ft^SFTO $ f^R e# 
^Sfq^^Pfltetll 

^^g<3TtroW^M^Kltetl4t^^^I^"lt3TFT#^iTt 
^ 3T^T ^?f ^ eR 1 ^ ^n% ^tl f^T flR PRT ^ ^F ^ ftf ^ # ^t 
^TO tfFT T# #T f^T ^ % tf& 3TTO FI«r t 3TTO 'M ^ ^CtW ^ 
W^i TT WEtH ^ fM feT% 'R ^T^R" ^fit % 3R i OTK geT ^T ^TFT ^ 
^"il ^T^^TT-aiTOWfTOTif^TOtir^rTOr^^tl 

ra^FT ^ f^iq 5rraR ^to g^tr teT I fSra^t ^ t eRw 3fM4t% w^ 
^ i%q g<^f %f(itt f^ 'p!) ^ra ?^rft ^toftt ^t li 



^3^t =WRet ^eT ^ pWr ^ 'ftfe# ^t ^ra (PfW era#S OT) 

^% #?: ^r 5(tto ^tPtras ute ^^tt e#iFft ^tr fM I, ^t 

^Fb=fe # TRFTFi ^ WT ^saft ^^TT ^t I, f^F? #T ^Fi^t 
I^TeT %T ^JTrtt ^H ^ffl ^ «<flra^d 5«T <H<sc||W wf ^ W?T 

^s^tra^T'RTli ^#q^^?TTOFiFrarf^^^r^Kr !=[?#. 
'ft.^ft. 'ftrM ^t ^ra i, f^rar ^tppfe nto ^ #r w^ s^M 
atra ?f^f ^t ^tto wf ^ w% ^ % enra ^ra f^ w^ ^j\ ^ 
igf^neft^g^^t^lti 

eFTF ^F^fM f^T ^ F?F? e#jFft I ^ ^Firft W3 if 5F^t ^ F?F? 
f^ ^TfFJf ^ T^Ffft 1 5: F^eTT ^f FfTFJt g^R ^t fra«(FT ^ F?TC 
I^rft ?fm% ^r y <flra$<i nf^eT ^ fSRra 5TR) ra^ 5n% ^t g^eT 
^F5^t ^TT^FF if «? % =FfeT ^T f^T t W #T #T ^M t ?^RT ^ Itl 

5«T 3^t ^t eTTO t '3TFT ^t tra FBeM 3t ^TF^ftl W% W^ ^t 
Hle^ld^^FT5[|cT^R'3F^TTO'3fR'# ; THN<gi'll ^TraeM^faW 
ffT t T? effi^R #T ^RReT ^ gellRl* HI^HIel ^T $£\HW ^1 -3RK 
^TFraf f^T ^ ^FST if ^ teFTO It IT 3TFT ^ WFi M ^Ffet I, eft 
f^T raeM if sifeT ^R =F4tft #*" R)4)Kel*Kl (Counslators) #d ^ 
TO#T^ ; T^Rl,f ; T^f5FT?^|eJerfMl pTO #T PfFl^Rf ^ W% 
if lt^ =F# gfewTO # ^R '3RFJT ^R WT ll ■31 J R W3\ IF^ft f^T 
f^^f^^^^^epF^eft^RR^T^^FT'R^^Htl 



g?T#r J^rar M ^Ret ^ wh ws\ ^ft ^Ret ^, ^ ra wi 

#T ^ ^pr # *FTO ^, fT^ >31FfTeT qT ^TFT J^ % ^FTO 
#T^gHH ^ ^ W^f ^ #1 ftif ^ft Wet ^, JFTT f^T ^TT ^fRet ^1 
f^T ^m ^T TOCT #?" ■3F? J T WT ll 4t f^T sfR^ ifr ^eteF'SFi 

;; FRF5F?f ^T f??R FWT ll g^rffeT f#FT ^T m^ I ^ ^t ?TW 
^T ^R f^T ra^ JR^T fW^ IT qf^t ^t eRf JR^T ll 

?3ta ?T^Ff : I^ReT «T# gej^F. (j^i) % R^nTO ll ^3FroW 
(^.)^pfk'WkT: , 'FiW^qra^"f^^r5R^tW I lFTlt'3fR 

^r # ^ft wrf\ ^ iFFRR It 4t Ig^n? era f^r ^t ^pr ^ra, 

PfR'ft^f^T^^R, eft^^^ra^ ^ It^fR JR ^ 
^TFftlt^RI (^F^TfelFM) 

#T ^ ^ F?R ra 3T^n? eT^M ^T f^lk-R-'SIF^t I ra: 

"■aiwnf ^ f?r Ig^n? ^r w^ ^ I ^r eM 'R ^t i^t era ^n% 

^t ^eteF'SFi Wet If #</ 4f ?raR ^fR eft $mR eT'SFW JFM 
5TIFT t if FWFJ ll " (3# ?WFT €;«) 



<1> 



^JReT 'SF^wfT |^T 3JR (j^i) mft 1 1% 4t ?1W ei^W It, 
f^T ^ 3Tte|<Mlel "WeF It, PfR ^t «FR f^T ^ ^ 5TR eft *^Hel ^ 
F?TOT^t^TFft'R*ira<f?ltellll'lll (5fT^JT) 



WTFT-q-^R 



SW $ WfX if 3TFT feHT W WTFf t m$\, '3TFT *# 3cHt it 

<mw% sMti w&t ^*{hi sfR j i#tt ^«hi $ wi ^ iram 
stri^tr) wr? g^rf fw(^ rcq *$) li 

Rni^FTTF (fatMr) $ TO J ff^MT TO q^ IT <?T fWT («# 
fFTT) ltd I, t^RFf % #t ^51 g^lfroW qT I WFT Tlt^S *ft 

dw t TF^t «tr gw Pr^raT Ii n# uiihH ^ht srt% ^r tot 

WTFT WT t 5TFt I 3TR 31? ^HT *HT 3R *3T% ll ^5# ff^Td 
^I^T $ $1lfa* #^ *ft ^1% ^ #?T ^3^t 3R*r if ^fHT JRT ll 
TTO^^Tfo^fi^WH ^ q*UMV >R fMt ^ fMt FFift # 

ffaT t faspr h*kmV to ftr^ d?r, TFft *rr ^tm j tp^t 

(Liquid) <faT q*UMV 3T# ^ *HJt ^ 3R ?Td ll 

wsr #5" *i#tt Jf ^jjtr mRwdi-tl Irei I, ^Tt fi?^wM) ^f 

35T 1FTT 5HT% I, f^T *ft #Td" (2009 if) t; t 9o f^W $ 
<HpW tl 

■3RR ■3TTT q^ <?re ^r ir %ct tt ^t % dt #r ft£t gw Pftrit 
I, T? <?t t #r ^M $ f?rq w# ltd) li ^t faq *r|d FTO fMt 
^ht srt% if =rtt ^nq ^r^ $ 5Riq w^n wfc *to m% I str 

^r=I=frTlWKrTif^n%l#?'?FWIrr^lR)«l#T|^^rll 

^ ^ <rr sfR M ^ $ ¥#Fft # ai#^i gwr <r 

5FOTT 5MT I, 5Tt ^ 3TM<£f I, ■3TR =TFT lte?r 3TO? ^ ll qt 
IT# 3TTO *3M 5RT% *R WR WT t ^ dt tfTO ll 

to #rw <r ^ ^nwr (jp wtt) H^ I f^RT if <m <mw^\ ^ 

Wrft ^TT ftf^T ^ WR ■3TRTHt ^ ^dlPl* W?T ^ il JR^T 

#r vfa\ if #^t ^l^tf^q^#?T^^ri R«iwf i% Ii 

ff% cl^f ^TM $ toFT #F ^ ^F 5trir ^lf, ftf feq ^ft ^T 
lf#lt%ll ^Tf%q^5?T#T #|f if J5R amiFft % FfFT It 

5»T $ FTM if fjfl t ^TT I f% fl^T JR5 ^ ^CT?t ^ WT '3FR ^t 
5Ttt ^ It dt f^l %cR ll t^R ^o f^fe^l ^ f^q f^RT f^T ^ 
IMt I 3fR t^B I #^ ^R4t ^ f%q f^RT f^T TW# 3R <3TF[ fp 
(«wlwll4 ■3#ft A flwlf) ^t ^sT gsjR^ <R FRt ^fR FT^m =T 
WF^-WHI^T^I 

Wm <3fR il#TT ^Tf Wm ■3TFT ^t ■3TFT $ ^PR if WI, J T^W, 

dteT #r ^ ^p^r, ^5?fte (^rt) PiMi f^f%q jr^t #? 

J T<(faT if ^ ^ fr^R ^t 5RRd ^H IHtl 

fi^^#iit^5rft ; T'R^I# ; Tftwltwll TOtltaiTW 
^Pf^f^f%q%iT^^dlft*^f^cltoT>3fRt^^RT 
ttdt^fcRlWl 



FR^t 3R5T if ^R ^|rT J #'ft I 3fR OT % ^TF *ft 31^FT lt% ll 

I^t feq "d^r JR? ^t wft ^m, <m w«r it ^i ^s^t |^r #?" 
fft^r w»T ^M ^t dr^ t ^t gw ^n?[ F^tt li i i 7 r <wj 

3^^5cT^tB45Mr1^^#?3Wft^iqW%WTt^l 
5RRd"q?% qr JR^T #T Jl^TT ^ B^WI-D *tpy^ld ^ g?R 
B^WI-D 3RqcIWf I 5T5? B^WI-D #f?T ft^ I, 3^T t ar^T 

gw i^m ^w wfxt Ii cisf g^t ^wdM *ft I ^r if ^t gw 

^MltcITll ft^TT^^t^^t'STWcMll 

f^T $ ift^'RnW^f^^MfM^ (Sim Card) Pl*Md1 
l^'JooRqM^ltaTll '3fR'3TFT3ooRqM# I WWTlt% 
d^R srr^ c^ flcfi^ || qpft WT # 'jft #W ^T ^S-2I?iT ft^IT 

■3fRwM#^^Rdll HlsH^^FR^t^HW^^r^Tt 

W^li ■3FT^TT^[%TOafR*Kl=iKt5n^Rlt%l, itffaq 

#RPT t 55[Rcr ^R ^R% ll 5«T ^ fRFT F#PJt t KSS 3TH ^ 
«TTC ?ff fMt d^#fi it #^T ^t?dt t ^FRdT #W 3R FT^d" I #? 
^RT ii^HM ^ dt =RM It =RM ll ^FT =(lt ^[Rd ^ feq 5# 
I, 'TKt^f TO ^f % frRRd qi K5f%T ^T 3R^ eFfl ^TNT^f f^T 
?Rr^ if 5[R "^t, ^f dt mil ^ ft^TR t J^Trf IWl 

qf^TtcfM^^T: 



^ ^ FR 1 5^^f K=T t; t 93 RlRh?»«1l ^ lt% i 
# 3^1r%f (^M fe T^f) FFfR ^f^% ¥f%: 



I f^fRFTWT 



dlfly 


wm 


1? 


FFFI 


-^ ~ 


I R^ltf i RT 


!t.!cftJ»t. 
!tft.ft. 


^^ 
** 

q^ERT 
q^jfsr 
q^^fsr 


t; |vj||^6»m1| 


tf^lfe^l^lH 


I R^ltFFTT 




^o^rlfe^l^llH 


9-<fj|fe^l^lH 



# #T fF FFfR W ^fRd I ^F cRT TT fMt #T FRR) % W£T 
^fiT^ =IMf ^ ^*M<7) ^pqW31Rr l Tt^fdl'3fRfT5f^cRdTO 
ip% ll Wft IFT W ^HT 'SIRfFf I 3?K WHFT t ^ ^RT 

si|d gteri iito i^r^r t Pht aro Pht t ^ttwt $ ^r if 

WRR dt ItdT It I f^T feq 3TKrt ^ F?iq a?t SFiT I 7 ! <3TFT ^F, 
-3FR ^ $ #t ^M It dt 5||d 3TR(Fft #ttl FHT -3RTOT $ 
FF[R if WM ^T It W ItdT I (q^ ^rai TFff ^t ^trM, sttfT 
W IFf ^T WRFf #1 q^S ?IM), f^T f%q IF ifr ?TKT 5[5T ^T Itl 

ttM snt ^f st^ % t Pht 3?r wm % wp; if arrc ^ ^r 

'3TRFf*#TTI 



<!> 



i,. 



<raFtt tt to ^n^fti f^r f?rq « i^wn t *§s it ?f ^ntl it 

B-^WH Jf *|S #f S^ ^ dt TT9TFT fft ^t 5F?Rd llfl 13 
W\X 3TPT ^T WTFT 3i fert 3 W I dt g^nto (it! fe ll) 
WTFTqgRWld^f?tl"^tol 

*3FTT wl #1 *3Tl ^ 1 ?el to ^Tcfll 
S«T 1^, Wfl #T fa T if ?FTFf ^T l?TI 

W^cRd<#ll ; £wil 

"Wff #1 IcMT T? ^T ^T?TI (It *™T I 3TFT # 3F?I *WT I 
3TTW $ f?R T^t 3R1T it) 

^ 3T^ q?7FT, <ra ^ ^t| 3 <ra *to *wf ^T, 3TK WT T^T 
(Belt) 

^^ilw^Jfrcl^f^rq^rti 

IFF. ^t SRTO IT lto(f^FTt 3TFI SM-q-^FT ^FT W{X cF6 ^TT 

t&ff *3T% ^t #f ^ sjgcT fc?f ^R fW 1 ft, f*FTT =T ^FF^eT I *3Ft 
ii\ Wl #f tocft I WIX qicfaTd 3 f?ll W ilT IfdT ll 
■Jo. STIT 3TFFf5t ^JR (#TTf) WsfK I #T <m ^RT ^HW 3^1 

I, dtnsr^^f^Tsrwti 

^ WH R^ I ^ f^FT ^t 7*TTCT 5RRd dt lit Ittff, *FTC W«T XX3 ^ 

dtlidrli <ra I «p ^r ^twt, #t ^fTT ira <rc ?nrl ^t ww 

^T^TM(Nose-Mask)l 

ep ^ ^ 3 ^wx $ wr |w ^t ctcf ^rfe tot tt d=rra 3^1 I 
sTRTFftltftli 

3FTC 3Trrat 1W 3FRF; T¥cTT I, IT *W$\ ft ^TTdT I dt Nose - 
Mask i&HM 3^1 t ■3TFT #t <£R #1 Infection 3 W^T 
^ ll to nra fM to 5Tl I fMt *ft i)[S*d 5^FT TT to 

^rraili '7? i raRr?rtra^tratoM^to^m i Tri 

i^t ^f^t ^ 1^ =i%f ^ tra sfcr l°s It stft ^t ^fe^ ^ #^" vx 

ton, 5ft W«T ^ ^ tot^T Rt -3TFT ^T W$\ fWT #T 31FT ^ ^ 
WT 'SIRTT, W % ^ ^ ^Pt ft% I; tpfi I^T t ^<l*l^ ^ f^ 
#T 5^RT ^FTT t sjf«T% ^ feqi W #Tt T^ 3TFT 3T^ rRF 
WT i # I -3TFT ^ f^rw 3 ftw #TT #T % *n? Jf ^t f^T ^ 
^ ^T 5T =[^T ^T FfeT I ^ ^ fl# ft% I; t^R wft #1 

sfer fkaT f^rer *f ^t 1 ™^ ^iife* ^ptt wtw li ^Ff wr awn 

ftHHsdt ^ #T |^ *l'.MId T® Wf^ ll |^ fl# *f <m 
?PM ^fkf TW X^ ll f^T ?rtFfi ^ ^wf $ «n?T T# |t 

^ttot # ^ri^T =mr-=[^r t^R fed tw^ li ^=nf t 

?Fft ^TeHlO^I t ^M ^ Fl^ft TM ^R 1 5TT^ ll ftf f^ ^PW 
# ^nfefi ^M^TW^I^^TWilf^T ?F^S Jf ^T t ^tR 
Ef& d^S ^ I3TT 1?dT ll W HR ^1% ^ Rm ^5 ^5? #T 

^5T5PTf toTTI ^^q?l J T'3TFT#dteW^#f ;; T^dtid^R 

^ ^t#q sfe sn^R t^k ^Pri 



19 



<5> 



fpff 3 FFTTI «?t ^FRTT ft srft l^f t f 8R-3SJT fetl f^T fe^ 

OTT ^T ^S^T #T % ^ It ^ 3TOFft tT^TTdt^ltra 

piFT^^^^raiFI^^Tltl 

^^oot ^Wlf^#^^Tif^cT'R?nM^sffl §#Rt 

^f ^ TM? (Flights) 8^ it I ^ ^ f^T WmV TT ^flT 

Wl W11^f^1T I Tltlt5[R'toT#^#^l 

l^t c^? i? sit ^ t^t dt frf^it ^ |^ct $ ^n#T # i^fc 

3T^R ^# 5FS^T t ?^?Rr WTFT tfl*T t f^1T, PR ^FR p^JTCT 
raTFTT fef WR 5W 3 B-^WH ^1% TT ^ ll ^#q ^fjy 
■31FR 5TfM $ ato (Staff) I #T HFWf ^ It ^T?M WIT m 
RlTI ^ ^T dMlR« HtM ^t dRK tWTFi TT ?WJ w£\ 
#? If'Td # SW ^TT TfT dt t^T^Mt Jf f^l ^TR" ft^f #? 
^TIFfl # ^T|5 Jf ^1 3R 5Tt ^t >WT|^ ^T^t tot OT t irM ^F?t 
=T(W I^it p; raiTI ^T unsheduled T=TFFTf Jf FF^t fMt 3TK 
5T?M t WIT ltd #*" ^rar WTFT fMt #C ^m % WIT ItdT 
#T f^dt IT JTltit ^ 5[K todT I 

ftf3TWd^^=r^¥rM^dNW^#rf^^ftFrrc^ 
^ft i «TT i^rq |fTd I f^rar xm itfer t^ftt I #r ^^r ^ 

Xtf& #T cT^FT ^t TFT# 35t ^F«ff t -3TFR" ^1 ^T dllT f%1T I 

l^rq ftf gsrrra #r ^^« ^fr" 3 ^r ^t i^r ^tTd ^r ^tm 

©TM T#, dTf% '3TFT 'STqiT #T ^K fTT^FTt ^T ^FST WT TT #1 
STRTFfttltl 

WTPT ^ M^# ^ |^r % 5fcTT#T g^JTT f^(f^ ftq Tl) |: 

3) (3^wh t ^F3^t ^TTd =rar irM # ?i Muh wtft gw t 

^Tl^t^rFJTdlFTfl 
S) cTFFtt TT 'i'i MilH WTFT #? 3o #^ ^T% 5FT5FT ^tI ^ 

^rroli 

l) =TFFff *f ii iWlJIIH ^ t «i MilH ■3TFT ^ Check -in- 
luggage ^\ FFTT #T ^o MllH =F?FT WT ^ l°S % ^T §Wll 

fe n #t^ nft ^ st^ ^^r ^Tt sir <m^ xm ^tifj ^ <i^x 

^^TF^tl 

^F3^t l^gJTd ^ ^FFf % 5dT^ra «i M'JH *ft ^TFT^ q^ It 
^^T W =T5FT 1 1t sfe ^ ^^T ^T =T5FT It #?" 'STTT W ^tt 
^^T ^ ? tMt $ 7TTCT 1 1tl 

5FT^FT $ TFft ^T t%W to 1 1t «fe #Rk It #T k^lRti* ^t 
iMif^TdTf 5Rf%1TltT%^T c fR"^^FTTFftPl*d*<5[f%^T 

sf^rrwi'i 

I^^F^3tre#1T^^dlPl*#fffe?1#FiT^^^Tg^f 
%T (itt fe^ ll) ^T#?T ^ If : 

qwt ^^r ^t wmi, %rt #r ^rrt ^ ^ftt-st rarr ^rrq, dt 
^&% ?rrcr 1 1t #r fjrc ^^r ^t ^wt, %rt #r ^nf 
# ^TTar ran ^TTq, dt « « f^r t ttrt i Iti 

stif? $ '3FR ^tI wr 1 5n% to li it ^^i ^r ^»r 22 ' ' 

X16"X8" tT^TKTllt^TcTSFTn^TfeTttwnilt, ^T 
Wt? ^ ll *F?f <3TFT OTFTFft t ^M $ 35q^t W^ I V3 ^ral ll 

5TFK WTFT -3TFT # wtt # stRI WIT 3R1T #TT ii PB# 3 
Wn WTFT TT ?TFR" W^ ^TFT^T ^T f^FTT ^ ^TT #TT #?" W% 



•i. 



St. 



^. 



s. 



(ster It tt t^#^t 3ptt >M =im if, # <m # wet ft fan 

#*" f*FTT ft JR^T fef W£K tfXxt 3frT STRTFft Ftfti ) 

FifM 3 wtft ^r Tn^r #t t^ft TFff FFrr ^f ^revfr I? 

^Pfe WmV IT WM # R^ »PI? ft fTfft 5f>TF te Ti%TT 
(Belt Conveyer) it WX ^TTrTT I, IT 1^ *M^< *ft TnTFT fl% 
$ TFfiT aftT Tn^T iTF^ I #T TF T^ Rs|$M 3 JJRT I, ?T 
Rsl$M rft TF4? Tt TF|^ I I «l# TnTFT W ^%R te TT 
T^ 'ft ftT Wt ctt TF fesM if ^TFfiT 3T5T5 *ffii I #T 3FTC TF 
<W\ It T T? ttt TF 5TFFJ if ?TTS $ft FFt? 
«T51^t ^f Tt FT TnTFT ■3T^T r T 3FJFT ?fc TFt f%TT 5MT *fe wit 
3n? sf£ ft^f (containers) if T35 T?TT I, f%T 3T st£ =b^-1<f # 
t^R afrT TT JTST ^ ^TftT <4fa*< ^TFFT cFfi it ^TM ^MT I PkT 
#5 teT ^TM I, Hf 5ff TFTFT TT TJS^TT T?t 3T 5f£ JfSttT if 

ttt Jf srgcT fe^r Itft I, ?rr firq 5m^ Ttit *ri wtft t 
^ifyfi^TTsrit^nr^tli 

<m ■sfit ft jf^r ■artr tj?£tt tt sfff. t*tt t^ <$Kmm 

TTT W embarkation point TT T#T MH J i) t^TT T T^f TF Tt 
M WHi TFtk TT TT Wl5f f^TTT^ ft faTrft f% TTT ft^p T fT£l 

rnf% *p t wtttt « anr ^r ttttt # w(, Tt t*tt ttt #t 
tt ft stft # titt Fm ttti 

|T ft W^ TT '3FTT WH T?T Mf?-c|M^I $ f%rr f^pr qy TT TT 

#r tM fteTTT^ ?ft if f^# wtft p% Jf ■aurarHt iWfi ^rtt 

^ ^^T |T t t^R ^f ^PT% ll 

Ijrtf OTFT^ncT TK^fM f% OTT 1 ?^ #t^ tjx ^rff ^ ^T ^T 
<ioo f%# ^ pqRf ^T *ft 5fR W ^WT ll f^T i^J -3TFT ^ ^ ^T 
TT It if ^TT #t WTFT T If f3RI $ ^% t ^FT ^T #*" pff ^T 
WRH ^TM ffaRI iR^T #T il#T ?lfr^ $ ^TTT #T f*RT ^ 
^Tf if, H^<ld T? ^f <WF t ^PT TF OT5^f ll W HR -3TFT 

5RTT #ff # 5r|t ^TFff FF?f #T Sf^f-Sf^f #jjt ^ f^rr rfcR j^- 

WT 3WTT ^^T i^^T r# ^T if, rnf% WT WW %T ^^T if 
W 3iT ^H I H t FW 9rffa 5|T ^| 

^T t sp^f % 5Tf WT # 3T^ ^T #5TFTT I ^F 1 3T£# ^FrT, 
^ff% Wm ^ ^PfF #r F5T $ IkFT WT if I^Tcpft pTKT ^cr 
fHf ^FT 3rHt Ft ?TRT ^[RcT ^ ^fl craFfi =T ^ #T ftFI^?T 
TTF t FW ^ -3TFT ^ feHT ^PTT I #T f^T if feHT =RtT 

wr I, ar^FJpf ^f wf ^f ^m I, f^r t <m ar^rT ^fh ^ra^ 

^(T ?rtf^ ^ fM ^TTeT ^PR TT ^T ^PTFf TT ^ ^FS FtW I, 
^PR TT ^T ^t 3F*lf if ^T ^F% ll 

^FtspJft 'Jo S[^, ^fqFT 3 :^o^ S^o^^tTTRT 3^ ^^ 
? *T5f ^ =FW 5H ^ W #Mf ll ^RM^Flf^t iopp^^^fq^ 
^ (^rqT^PR) if ^PpFiofk 3oo PR ^f |^t t ^ ^ if 
^fipFi^FTtll ^Tf^WT^r^fim^W^te^=FW^ot X^ 

Pre? ^ ^<*^m #fjfi 'ftg $ ^t^irr if ^m ^r qr^ft q^ ^ro if 



Q> 



t^fi ERT t jWt ^FT ^TFIT 1 1 

pqw % if 5TW 5^IFS if cRFp ^^TT 5ter FfW I # TF# 41^ 
IT ScT TT cRFp ^TT WIT ll ^TFT R^ ?ffcT^ firq 3^t 3i PFTC 
^FF% ll f^T feq WcT ^yT ^ f^q t3 t 3ot; fipfS ^FT ^n% ll ^i 
STFRt^^n^FfwIl 

^FST #T JRTF $ ^R?Ff ?ti PTST ^T TOTW ll ^FST #T iTcfe 
TFTS ^ If^f ^1% # ^i ^F% ll ^ if W ^ J T 5 fe ^ t,<*^M 
«^T^R^Fn%T?%ll TF^T^^R^FRTt g^Ftwl#r^M 
wm JRtF TT gtT FfW ll t^S "em* ^f%rf^iT%^xti 
f^FR ^FI% ll |^T feq ^m ^PR if *fifta ?o fipFi ^T =FW ^TOT 

li % ^ <3fto ^ t^R jfer t ?^ra ^f sfw^ft^mtIi 

WT#T^"FlW^r^FFWt <t % ^ f*FR" ^f |^f TT FtW 
ll iFRXfJife^l t <)<i f>|fe^| cFf #fff ^T vj|«|<{w f^T Fkl 
ll |H #?H i t 3i f*FFJ ^T ^ WIT m ^R% if 3i t ?o fipfS 
^T=FW^ff^Fr^FWTll 

Xfjlfe^l rR5^ ^ot ?i ^M #T i^FiT ?rtFS T|^T ^$ Ff% 

If^firqF^^rtFpif^f^r^T^FMfli -31^^^^ ^ot 

«i ft^FJ TF^f '3TTT FW if T T|% # cRFT apif *R" ^t IMf ll 

f^r f^rq ft ttf? t q^ ^ q# -stft # -3ft% ^ t ^m? $ 

feqPFFwTSTFfTFFITll 

FW 9TfcFi t W^" cFR 3TFt «n^ if *ft W$ =T=FfT ^FRTT I f^T FtR 

#Trig^^terq3Tr^l#? i pTTs^5n%li ^ffcRFJFrRw 

^f%Tf'3n%l'3fkf?FT5^"5n%ll 5Tpt#T^FFT^f?[Tcra 
FW ?Fte if If TF% I #(" TTW, fefFW #? cR%m if iR^p 
TF^Il ^FC5?ITT5^an%ll 

^ #t ir^t ^ tf% =n# 1 3T ^ firq fw ?rtF^ if TfeT ttfjt, 

^tPFwT cRFFi t -3F^W ll I FR # #T ^ ?TFTf t ^ 1 3T % 

f?rq ^pp crfs, ^Prt ttf? #t |?rtt ^Rcr 1 7*rrcr <s^m li 

^TF7TqFTFFiTf#'Tr5r=FFTT^f TRF? FW ?T^fi if TSTT ^iflq 

^T^t^wd^^F^rfFqi 

w Rq iq =fftt $ fF?nw t 3tft ^ ar^FJrr ^ ^r^% I f% ^ 

RT if '3TFT # teFTT =FW ^FTT #T FW if Is ^ f^JfR ^TT 

ll 

fp (^T.) ^T f?Tk I ft> "^ff !#FT ^F?F<" 'TrPFf t IFcR" l"l 

^fe ^ I #FT #^T ^ ^|rT W^ ^t WT ^R TFWT I, ^\ *H^1 < 

JTfPpTTFl^^^m 

fp (tt.) ^ ??ik ^ g^nte 5?f #t fM f^TFR" $ f?rq wti tm% 

ll 3^F qff ^ ^Ff 'M, ^ IFff OT ^ FT W TT TFW ft^IT 

ll (jdlft) 

FT 6fk -3TTT -SFTT -SFFff ffeT fTT iRrFR' t IFcTC" ^FTFt ^f ^T?T 

^t f% f ?ir 3TwnF ^F^f ffer t ft itvtf #t gr^Tpf #^ wtf 

#T lF|^f ^few ^TT # '3FT% IFcR" TtFT «H1% ^ #^T?T 

^^ft^tf^rMtti 

SFRTf TT TiFTT I #^ FT ?T©fT # Rt if TiT t TiT ^o PpfS rR5 



!tff^f5T$fem«fr*wt q^ft tfarft <m *ft 3^tt I, =r? *r? I 

fe ^T? #t ?M W t 35T 3° PrTC ^f #T OTCpff tftT # 

iw stffe if^R *tt 3TC^t tier ^ ^iwf t#i w*w il^Mi 
wft $ fett 3 ^ qpft t ^qw ^t 5^ dt si <TFtt #r ^T^r % 

sR# ^Wpft ^IFT TT ^ 35T SfclHM ^1 ^T? X «TjT t Tit 3^ 
dTfe #HH $ ^f^fiwT t mfcj ifef 3TFI dl^Jt, IS *fe I 

So. ^T^SfFT^^;: 

=T d^^-I^TT #T?yTT-RcT-eT^rT, =Rd^tt IT 35J^T ST^TR 
d^TT : #*" 5TT3" W tt 3f?d fl-1 ^ W I =T? cT=f=TT I atk $ ■3T=K l Kl 

^jrct ■3tr j t (st .) $ ^ ^r%f *ft ^rHt ^r f?rq ^r ^rit §^ «St 

*Rffe 3Wf dW crt 5f3*[T ^ STTI 

(K*;Ww) ®(Ji^l(^J<U)l J22iUjJ.Jl5 
"^r-^T-l^TRT ^-d'-^Tf^fW grcT#TI " 

(^Tl^lf:w) 
cT^TT:3TrcnF $ti$4l it t^TwfdTfi 

d^TT : d^TT TIT itdT I 3TFI (tf.) ^ #T *Td% 3TTt #t g*TR^ *ft 
dW^TRT^WfqwfaT: 

t*r feq w^ $ ^tot qr ^ t <??# *rrft <toiR4[ $ wr ■3t<t% 
fer ^t 4)(Vw =ft *tt ^=n^i n# q^n% *ft *rrs, fe^M, fk <r 
to% *ft Prad, ^ fM *ft ffart #t? *&r frrcr *ft pt ^ft 

teT $ W«T If # #*[T iwfw 35tpR #5" *3Tf?TCT ^[ *ft 

^^^f^f^w^^ftatft^ftfe^r 

3. wf^m^^ft^^qM^M^'smTi 

s. cRFf%w^sr i TM#5r3T^'?T5n^-| 

?. ft^^^#^^f#rrrRr i Tfew^y^M ^^fft^ta 

i. cTTF ^T?[T '3MT JRt^WIrT #?" ^fT^ «?T ^ ^W ■3TFR" Jflt^, 
■3^, l 5TW, HK^, #l5k JfT f^T f%FT ^ I TT^f t Mt §f #f IT 
^T^^T3T^^tPl«K?Trr%itl 

$.. §8t W^TT to*f ^g(l^l I TT^T TT # $m $\ ^ ?TrPw ft 5R 

cT^ 5T5TR% ^ 3TRT 3 ^fi flt^r ^ itl 
W. rTTF^f^TRfSH^t, ^TSTRt^^Mtit^tflteitl 



i;. ^TF^^^g=TR^^?WT^#r^Wtt3^^t^TFfiitl 
t. ^dyi41<^#f^^t^Frtt'3T?^T5Tt^l^l^ I T5r^t 

3o.s[^^^^d«l41<^t^#r , ^tW ,3 TPT^ 3 TFTT^T^ifl 

33. Pr^ ftr=TR f^r ^TTT^ff Pf^rt $ ^r ^rt f% =i^iKd fwrrcrRr =r 

Htk^ld^if^Tf^ifl 
39.c|N<^i« #^3^ jf 5H d^R ^ =Tf |^Td^ ^HM ^ feTq 
^■STFR" M ^IT^r #5" =T5TR% ^^ feTpft ^t if^t 5lt^T ^oK ^ft 
Tsftftl 

3^ . tMt% =rr^t ^|f srt ^ sr^f ^ Rrq iti 

3X.5T5^f ^ =TR% ^T ^ f^m rRFT f%FT *f5t W$ ^^ 5^ =I^.Kd 

^TWT^^^itl 
3 k ■ ^TT% WK *fc W^PTR ^TTF I 

3^.=r? mm fepf, t«t^ tt fjrft ar^rr f^f ^gPr^T ^r 

yl^'i^lt^it^^^^lf^^^M^f^TFFiifqT^TF 

Pj^ft ^ feq j,*tf H4W* ITI 
3t;. c[? cTTF WTPT f^T TT fFT^T ^T dRT TT 3^T ^T ^ Pr?TFT W 

iti 

3t. ST^f ^t f>T5T^Tf «?t f^T^ ^t ?TW ^ it TT # dTf ^t 3TCT «it 

ftPT^^tTfeM^f^itl 
9 o . ^r atk d^T ^ Mt d^TF >3T ?TT ^t $ ^W 3TRT ^ t^R gf^TC" itl 

^3.^ri tn^trR% ^^^Tt^rrf^, *m tt ^t few ^t fjrft 

#fft^iti 
^.fW#T3ffitqt^rsi 

3. M, ^*<±< (^rn^fr ^R% ^T wtft) ^5, jfft, ^^T ^ ^k 

WTFT f^T t fM f^TFT # ^4t feTT ^TT ^SdT ll 
S. ■STM ^TwT 5FT 5RT% ^ ^W, «^W TT^ TT k^lRtl* ^t dTf 

it% I f^rq ^r ^m ^ nm Trtt ^t #cm #t d^m «^w 

JTT^tsTFTT^Il 
?. ^ rPTPT f^T ^ fe^l% 'tt T^l, t^R# fMt ^t 5TT ^R 5T?T5f 
#-3TWt^^^^dTl^;^lRtl*^t5f|=pc|%fl 

x. ^<mV m: dw?tt ^ fkFT ■sfr *fM f*r tt ^r?r ^tr #?r ^tft ^ 

WTFT ^ STTPw Pw 'Ftt, dt ^T3^t fgTd if %B ^t ^JfT >3TFT dk 
TT^TT-q-'Ttd'itll 
i . 5[T^ ^T2% eft f^t, g^ft ^r^% eft {|fj ( ^r^T ^T2% ^ #?TR TT 

^f ^ tMt% #(? 3tft ^s i^t ^r cnt ^^r *f ^w ^Rd I 
sfr ^5t?m^ Prat fiw^^teitTTi ^wftsmT^rfM^attR 

^^THT 1 ^!! ^fe^FT^FfrT^WTJ^Tll 
^. WM ^T^ ^ft W, ^tMT 5^S, ;; TT^T ^T^ ^T #?TR", ^t ^R% 
^ft ft |^T ^T ^ft 5T^W OTFT # 3H? $ WK f^T t Tit #*" IW 
^ ^TF ^ fkFT itftl f^T t%^ l^fet %fi ^T ^%T if TW t #T 



W*\ $ ftTR TR^TT ^ #t 



*TRFJff <R W ^f ll ^t *ft pHT 3TR # ioo t iRTCT 5T3lf ll 

^ 3wft # *r <<wt <ra 3ft wti I f^r ft*? wi m?ft jtcNt 
■strict ?ft^ ^ # f^ ^w^r t ^ri^f it ot ^r ^ %" 

5R '3TFT F^T STfcfi $ 3RT 5^ITO (%W^) 3 FTC cR *ft ^tft cRtfi 
W^"^=[ft ^TFT^R^^^tl WEtR^f^f^T^qk^M 
<R^qT#?3^'3^OT^*t¥^GRT<<tll ^^f^rf 
^if^T ff # ^ OTf # 3T^t rRF W^IR $ #T ftft cT^fi $ <R=lft 



^[ft^T^ 






X.6[T%3RTF 



i.«n%w^ 



JfF^M 






ftM 



%T 



ftra(crc^) 



Prcw??n# ^crroli 

IF fa^ 3RSR" 3 WH W 
IFHWIMfSlil^tR^FI 

$ w yrejsr #"Tf $ feq stfPfRT 



^ipr iRRi craft $ I Prt 3 

ll IF %7R ^ftt faft $ ^ 
ll 



■3TFT fc ^r ^ #5" st^ er- ^n% *ft fcm ^i trarrc ^ If # *te 
^rar ^ $ w sffp^r Jf if=r «n^i 3F J n^s $ oritur ■stft # 
stfi ^ JR it gsriww $ aftPpfl qpr ^ti 

Pr^r twM *nra cftt^r #? «r% li #r ^t wW tt ■3tr 

35f W# ^" WTT I #t cRftsPT 3°° qfc SRT tM cRi ^RT ll 
^T ^'3R 1 ^ ^ IT W% TT ^R" ft# §q ll 5RT fM cMi # TT^ 
3TTq^fTT^IT5raT?Tfi JT^^^fMt5f^T%'3T J R'3TFT|T^ml 
# WT ^T WTFT f^Rf ^R $ TRT I, ^ft ^T^" % ^T il 

f^^^STWT^W^^^ITT^R^^R^raTll ^Tftq-3T I K 
■3TFT FHT ^T ^KlteT 3T=3t cR? ^FT5T i # ^TT 3TwHF TRtTT 
^tH ^1 FRT JT WTSf ^ ^rft tra ^ ^T ^TPT ll f^T ^ ^ 



wm rft crw t <<trm Im It 'wh' ipft ftaFT # ^fft Jirft 
^rg^Fwtl, pROT^5[R-#iit=srft^ft^T|i c^^^ft 
crro tei # opt l^r I te ^t ^t tt 'gp^sr' I, PR #r 

■3?ff ^ # ^ r%# iftsT ^t ^ TT '3RWT' ll 

f*RT^F5n^^5rarlfw5t%^^Tli ^RfiT^fk^r^^H^ 

ft^ ^ft Tit WT ^1H<ld ^f WIS W^fFT ^R PR PHI $ 
3?TT #5T^ ^t ft^T 3#TJp!l ^T^T^Ff'W^" ^fpRI 

sfTOcr t -h<{)* qit ^f ^r ^tf I Pct ^r to |^ 5^ m 
^tf I Pot ara^r ^ai^ft to, dftrr 3^ Pht t ^n^- g^^r ^ 
^r?^" tt li otw ;; n j T Pot ^m toi ^mki^k fi-^wi-D #r 
wt #*" 5^" 5^r ^ 3trpm It Ira li ctftft #r ^ft ^ti 1 ? 
Pt^th) ^t6fR#^^rqrarPraT J f#t^%l, Pwr "vm w\ 

Irall <3W^'3TNft^^^f'TTft#^r , ^R'^ ; TR^"^#^ 
^tt 31FT # 31FT ^ #^r era Ijpn ^TTI 

■j. jra^^^^JT^TT^^^iqf^raltltef^^j^t^rar 
wmft ^i w\ % #*" F^?ir ^ra trt t#i 

9. HgrtoM ^ #T TT tra St^t ^tt 5Fft #T ^ Wi if TM ^5tpR 

#t ^r ^ 5^it%f wicf % Pott Pfwftq : 

• 3OT^WT^^ftra^f^?rfto3<<T=nt^ ;; Rro 

• >3OT^ s WFT J TI?^'TRT^ I T?lf7lf^qT5W ; ff^ W1\ 

• Pr^^^^RT^H^*^^^! 

• fr^r Jffe ^r $m ^r ^1 

^tw^f '3tirt f^raRT ciw?r ^ Jf <3rrepft Itft #r ^ 

sr5R-$-3^T#TTl 

• ct^^=TO'3RT^f# I T^t^Frlf^t'31W^^Frlt5Tl%I^T 

f^ tra 5^" ^r wt ^w^\ % tos^ ^ 5^t f^ ?ftt^ Jf ^iPsft 

$ =raT ^ '31TW ^ rIT ^ If PB ^[RcT wt ^ ^ ^raf 'SffT *OT 

P#ti it tra f^t stfPs if ^f^f Fit =rar *fm % ^ww ^r 

^R"% 3R ?f #?"gcn^ ?7T^M^M^ ^T ^f W5 t ^t 
%^R OT <R3RT ^f cTW I OT ^T OT %" ^T i (<R=lft ^T ;; 1K 

#r ^ #ff cr^ ft# §q I irt -airaHt ^ feq 5^ ^ ^rro 

t 'Ift 3TFT 4 MM! ^f JfF^f ^ 3WT -3WT OT ^t I ftf t ^H 
^T 5T *OT TFrll ll) PtR '3FR" cRTO ^ft ^ft WT §? WQ. # 
^TRft # ^MT?T ^ft ^ 5R# ^(l^T ^rft T# #T q# ^ cR ^T 
»piF #? =rar TT FW ?ft^ $ ^=[ft TT Pft I 

x. Prar #r ar^rora Jf *ft ^ *f ^ft s? w^ m ^x TFrtr 1 3F? # 

■37FT T?# t ^OTf ^t cR ^lf ^R ^OT, f^T ft^ ^H Oft j^rf 
f^r(^t% fa? 1^) ^H t^fpRR ^ft ll 

i) tra^T^r?n^tralf%T^ Pt?ift ot% sr% qr spft qr 



Q]> 



q^ <rk 3ft TF^rFrft ft oroHt iteff li 
H) q35^ftfMtq35 9Tw3wmft^fa$TTftt3ft#?ifeftl^fcFf 

JeTCf%ft"^eTrl, ^fftsfST, Serft, ?FBfftcF?R?l g<T 3^ sFFfft 3^ #T 
TT |T ft it W^FFT 3R ■SIT Prat ll 

ft #ff erftf #t eFFFfi 3Rft =rw 'ft^^M 3Rft Ii 
iii) eftw erfcpr %n^r 35F ^hm li w ?ft ot =t3tt s^Ihm ^ 

5R 3ft^ WU ^ if I geTFT) 3?R ?RT ?fT3> ^ 3FR *?Nl^l 5R it R&" 
#e" ¥RT ft mf 3TT3R ^HW 35^1 J Tf^R ^ 3FR jffaRTft 3ft 
sTTet 3Rft <R tfifoft ?TFFT ft^ft | afR jrf^-tr-^ if fSpjr w 

3RR 3TFT35T 35f4 ^TRft # ^Tlft, eft B'^WI-D W^T PftFT $ srNr 
3FF}RF 3ft #Rf 5eW3T ?, #r ■3RR ■3TFT^r 3ft^ WTFT # ^nft, eft 

'ft i# srrft srNr ■3ff)rf A . H . O .3ft fMT^r 3^ #*" Pfr ^r ^ 
TSiFft <R ^ra^t ■3T^r |^T Pb jtsrf wtft 3> srNr ■3tif}rf ft 

3PR ■3TFT 3ft WT 3*T ft ^nft TF #ft ft *nft, eft tRft ^ReF ft #& 
SFTpR l^flf ft #JR fi'^WI-ft fft?FT $ tf<R <TCeR ft fW ft. 3TFT 
t*35 ft ^JT 35^1 3TFF 3ft ■SFT^ft ?RR ftj^eTFft STFrrfttft |WF 

qftw i.p.w.f. 3ft ^nf^r ft wm 3ft ^nft^fti 

3FFT W«ft snf^T iti % ^T ^TT% TT: 

sfr ■3TPT ^ fMt wit 3ft % it ^nft, eft g«rfww ^ ^eR #e" 
^srN3TifftRi35r^rr3F3R^ qrc^^ j Rf j T^Rn^r : <n¥ 

ft ^fsT^TFf eft ^Tlft 6fk eT^#T 3ft tfpft %^rtt 3'3ftwW TT 

>sfFR iMt li sttqa «nPR" Jf =nf ar fi^wi-li w^r f*r?FT ^r ^rt 

^RR" ^51 TT^cTT t^B f^T ^W^T *f N.O.C. ^tr! ^RrH ll 

im$$\ ^t ^T ^ fi^WI-fl f*T?FT ^ s(Rf ^ ^Itell^ IT ^WdMl 
t ^=fT ^t ^TT ^f^ff I, I T3fk gfl^f WMIrT *f SFfST # -ST^ff 
^JTRcT if 'ft |^(M 5TT Wm ll 

<m% #if t fif^TT 3'3riror i T t ^n^n ^fw ^i fi^wi-fl Pt?ft ^ 

PRT if %5 f^T 3flPRT t 'ft Tm ^FF ^R ^f^ ll 



^r^ra^r 



fMt ^ ^ teT, IT "R^f 'STwIFI (^.)#fW 3RM p^TRT '3^??W 

I? <m fa.) ^ ^mm ■ <3m\$ #? ot ^ t^t aiwiiF t? ^tfti 

PST?4j<HNl:5wfiR|^ri (^grft.gfem) 



if i o f^t SET |"5H ' : RraT F^FT |, 3R 5He^ Tr ^5T HrH if, eft 
■3TTSTT 5^rcIT ^Rft WT ll R 1 ? ?R>5 if gff OT «FIf TO? ^ ^T 

ap ?te «n ^ t 'imq ^bm wu ^rt snq ^ft feiq if ci^r § 

<J# FTiT qp ^TTeTT ■sffT %t spif ^wtf R»l+< 1ST T5rHl ^ 
^ TO? =BI ^T ^pttW ORTcTT, OT^ 31% #ft ^t 'ft? ^IScft ^TTcfTl ^IW 

^ntt 'aieft 3Fi? *r ^mft ^f #r ^t to^pA ^ ^^ft to ^pi? srt 

^Is^eFI^I 

ff% ft^r 3h«it 5^wif eft 'iF^ft it itm m ^f f^tq ft^ sff^ ft 
^ i ^ ^Ran ^imT ^tsfr^ ^<ih< ?i# an ^nt eft 

anftW OTft^IT W¥ 5^eeW $ 3fa ft iF> afR if fTOR #T ^T cRI 

3frr ft ft ^hr ^f gHroff $ ^r ft qff, #r ft sift gir ^iffitt 

JJReftl 

q^ f^t ft ft fer if $m\ fwt fb stf^t fMf ^ sr^ft 5H# 

>R 3PIf ^ |^T| ftrr 5?FF #^FF SIT ^ ^R f^T ^ ftl cr=FfT ft <FJ?f 
FT 1 ! ^nft aflT 3TW ^-q^K 3PT? >R TO? <F? ft ^fft effqftf RH 1^1 
ft 1^ ^T ft ^nft eFITl ^Fft ft JSTTfeT 3R ^ ^T^FT ft ^FF^ ^FTT ^BT 
tfsfteFni ^ eFB FB ^ft ^ft ^,<Hwl^ 'ft ^T eft "ti TOT #T Wfttl 
% Wm ^Wf ft W$ ^f eR? 5ff ^ <R fM ^Btft TT f^TT^ TO? 
TSeTTl ^lfel< =l|e1 eftlT $W J J W # ^TR f^< eTl^t ^Ftk |fl 

f^Bftt FFft ^ feTq RfB" ^JiTFfl ^Bl ft ^F?T $ ^fKeT 3ft e!F#B 
t^ ^, eft ^ eft^ ?TM ^ eFB#? qfETTft I S^FBT ¥F iFTT? 

sft^BTf'ftl^T^mOTelTl^^TJBT ftpTFT I #T 3TtoTT5 
eTOTeTT ft^FTFT ll 3FR ft^FfFT ^ft %$1 Wtf\ I, eft ^FF ftFTFTf ^ft 
feRiTeT 35f 3T^FF ^RJeTq^T SFTFF WFTTl 3TFT ftpTFT ft ?FTfT 3R%, 
«FFBT ^R, >!© S^T ^FR, 3ft eFB#B T|^FFR W§ ft^FTFT (^TroTT? 
eTOTeTT) ^ft 1?T ^Tit ^FR ^FBftl 'pi ^T ^FR ^ 3TFT ft 'ft ^TKeT ^ 

efr#B f^r srrq ^ ^rrcer ete ^t 3rrq ^rterq wft£ qr, ^th sf^ 

>R *TT ^Bit 'ft ^^ ft WM it f^B T# #T eft 3TFT ^BT Wm it^T ^TTftq 
f% T# STeeW eTSMT ^BT ft?^TH PBT ft I 

• RMSTeeW fa.) ft ^eJ,eiRl<l $ fttf >R 'FftFTT: 

'"?ft?F it ^F^TFTf ^BT ^BroT ^BT^TT, OT ^BT I TFT e^TT, 3^1 
ft-5iReT ^FR^n, 3eFTF it ^Fseft % WT Wm I f^RT eRI g^FRW 9T?T 
#T 5^T g^FRW 3RtRT % f^T 3^T ^BT ^BroT ^FR^, JTTeT e^TT, #T 
ft-^TTO^FR^RFTll (fsntt) 

• "g^iTH W? I t^RT 3ft 3FTFT 3fk FT«T ft ^R J^FTFT 3ft 
el+efl* ^n itl " (f^ITft, gfeFT) 

• W^TRf 3T| p<T (T#) ft fcTFTeT I FF R^STtoTT? (^.) ft plfc 
7R I TFT[, "M 3R? 3Rft Wlft 3TeeW eT3TTe?T ^ ftpTFT ll 3FR ^? 
STtoTT? ft |3TT 35t, eft cf? OT 3ft JOT fsFeT JFRTTq #T 3RR <& ¥3 
ft H'jf^<e1 #t eft cT5 3^T 3ft iTlRReT WITO " 

(^Rrrf, 55ft I TM, srr) 

• ^?Rr^p<T(^)ftfTm^lf%Rje?3FM¥(^.)ft?rW 
$ f^m |3TT 43<Hl4 1? ''^.'3Tee ; rr?!W3T3Rft^TeTf3ft s FST^#TfSRT 
3^ ftrq ?T3ft TTpFReT eTeFF 3R OT 3ft 'ft SRST ^1 "(5^ ^3^) 

^TteTq 3TOTTT? 3^ g3#?3F ftpTFT 35T '^TM Rt 3TR ^ 3ft qftt 
feT^TeT 3^ ffti ^ 3TFT 3ft fer 3ft 1¥Wff ft J^TT ^1 



<i|> 



m * m\ M 3 Mtt ^ tot 



■3TFT $ JR Jf <3FR <W #T TF ll If #t 4fl %RFT 5F?T t 3F 

W spM I? %RR *4 ^flft^ ft ■3TFT $ q5WT 35T 5RW *RFrff 
^RfW^^pFfl 

rT^TT: ^5f ^T 5RW %f5t $ f^M *|S ^H ll 

wm mx qf=i% li 4 wsr ?ift *4 31m4 t ^ yn t^mt Ii 

mX # #T 3?R fgW WX cR? 3 fM *4 f^FWcT 5Rff li ^r 
feq ¥lM # ^iM ft OT $ ft?^ Jf ^ 3FR *pT?l4 *4 g'SfT 

I) #t 3PR •31FT t 3^T # WW qprH I 4 3t *|4 3 #1% ?l 

cpt fef ^ it, m $ iter, <raFf, 5rt, hf$\ #re sft «iit ■sFR^ft 

3FR ^T 4 44 T7 <31FT # ^TT I 1?^T If ft 3F i^TRT *WT "# I 

^t^r^r^T#f^li#r-3iFT#^T^f^ ^r4 ^nft^ #t 

T^RT WF ^t? m fef |f? ^TT ^nMl 

¥W «iR<f (t%) 3 ft^FFT I $ §3R (fl.) ^ f 9ifc wfar # F^T if 

W$ 3R^T f%FF, if W$ ^ *4 cR? ll 

W5 f^T ^ I^RcT 3F^F (T%) t *r4 I $ fp (fl.) ^ wfaT $ 

eft ot^ ^r wm ^x ^ ^ ^ps I irft feHT ?^Rr f^r tt ^ 

teT ^n^TT ^HT It ^(R IfTTI 

^l^pqra#4^f^^lf=TOycii(l41^T#5rr i T^^T 
gffew If ^ f^r f%q garfrow ^ #irF #fl ^f #r f£r (trip) 

if SRT $ 5fftq jfl^T M|^MI FtrlT ll ^FS TT #rt ^ ■S^RfTT 
#r41ri<'l|[S41^f%^f5Rft^gfi^ft^ff^T^R'T[^ll 

■sn^f fjjq ^ icreit ^/? ^Tf # ir # -arq^fr 4%^ era W ir 

5TR^ ^Rtf It *f W$l ^^T IP ll 

5Tt#T5Tfl^ W^t f^T^ WSK K% I 3F ^Pl^l41 5# ^JR" t 

f^r, l 5fM^ #r ^tftf $ gte# t ^nPtra lf^ Ii 3rf, ^r ^ 

It Wt ip ^ WOT ^T ^ ^ 5RT if WfK If «nt ll 

^Tf^T^sT^"^^^"^ I^JfR ^R ^ |?rft fjjT ^f ^FfR ^ 
ll 5f? 'ST^R 4^ ^rft, ^F^ftf ^f cra## t -IMlRbLb #r % 

*n? t *d<i^ =nt #t K% Ii <w&ft f^ IHf It tffi ^qfi% 
cfMf f^r era jfi^r tt qp% ^r =rar ^r If ^r Hw I ^r faq 
=if #t f>lf ^ 5»t ^f dfi^cfl cn#T fite ^f ! #?^t toi^t 

^T f^T T^ ll ^F #T iffi =sr #JfR W W ^ HF^ ^Rff 

=tfftf t If ^r ^ li -ar^-aiFT^PRTt^Wf^TFTTl^fqf^f 

5RT W3 ^ ^ft=T WK ^ff ^TRff ll 6fft ^T"ft f^T ^ f%q ^ft>r S'J 

spjf snw ^rrfft li #r 51W ^f ^r ^ ^ era ^TWf if^t 



3o 



99 



« 



9? 



<n> 



ll cftfrtf f^T ^ ferr 3FR ^m $m\ g-3TT # PR 3RW l|^ 

qp% ?m It ^nrnft #r =rar wt If *rar IWr ^i feq ^tMf fjjr 

If If ^ TRffl f^#rr 3Tif g^f^JT ^RT If if # JR^T W t 
Tit I frf^ff ^t JraRT ^ f*RI #T ft^TT t ^TOM t ^THT SJS ^ol 

^rfli f^ii^f^ffi^Tif^r^r^raT^HTsn^rli 

fe ^r: f^TT gf^r I? 

jrasr ?ifra t Prt rrato « . i t i ra# 4jt |t Ii 
Prt ra ^r 1 ^ ci*0«n 9.it^ra^r%rli 

5?RWW PRT t fe^f ^FTT §3TT ll 

Phi t ^T^racT ^ . <t f%# jffsr li 
^rar #1 I WT ^f |ff 3ti 4teT li 

5R ■sift ^i% ^m ^r crara 5^ pnt>r ^ fe^r ^r t ^s\ 
I, ^ftra^raRif^aiR 9ioife-^^raT^%|qHf ^m^rar 
if <ra ra • 4 . t ^s t^trt ^ra% li 

5R ■3TFT ^ ^M ^T cFtra ^1% ^ftt 1 ^ t too PR ^f |^f qi^ff 

jpra ^ w^f fl# 1 3R% I # ri*0«n #^ $ ra.4. ^ ^f 
M^R%ll 

*rar afft w ^t |^f 3t,i 41 iHf wr ^rar if ^m cFftfsR 
4^#rra.4. i 5ra%li 

3HF if 3T I R WT IFt ^M t 9oo fe ^f |^f ^ cRra ^ I 

#r ^rar ^fft JR=fT ^ gm ^raR ^n% Ii 4 «.i PB#4^r^f 
l^f cft ^ I lift I ^rar t Prt ra ^f i w wr 3^f <smrf\ 
% ^x wf^ 1 4 wrt t ft^TT 4 snwft t #1 3ri^ If =rar if ^n 

Mcttl 

. 5R 3tft J rasr qf=i% If sri ^ I 4 3^f ^ wr oft4 
fSffflpffciracT^r4^^F5rT^:^i 3w-3TFT5r|f3iraT4t3R? 
^"^14 wm #r Prt ^r <h^i-H ^r 4 stft # >3tm4 
t^#ti 

mx #r w ^ ^trt ^rar ^fft ^ftt ^ra% I, 4 anr Prt #?: 

3TWFT % ?T«fFT ^T ^FR" 4 '3TRF t ^ ^4 ll 

. #t f^r if 4^ t gm wr crara ^r3 I ^ J^rar <4r f4n it 

3TWFT ^f ^f t 4 ^J^KT ^HT I *FR ^f4f% tra It ^TTF 'R 

^ftt Ifm I sflfaq H^rtt sf4 tf4 I afft f*Rr #r J^rar it 
l^#?3RW^*m4W^l^fwltmt!flt[q5fl 
s[ft if 4^rar ftnra- ^ «n4 1 ?4^ ^f4 Tit sr? ^r =nM 
t 4t #Sri ^ft4 ^srt ^r ■sf^wt ^fh^ #t aiwif ^f v<k 
vx *RfaT ^r# ?^kt t "*m W w ^r% ^f ^tftr^T ^iqi 

W^Ft^f^^ddll f^Rd 3^to1Ie? f^FT 'SF^tFT (^) t 
f^FWlPR^^Rk^^WNl: 

4 J^rar # fer f«t ^r ^tf) qHf era ^ JFrar t =nw a?4 w% 
cftft i^fef^fft, 4^T^feq?T ^s^T 'R xm 4 4%4 ITT 

?T#fi ^f 4%4 ^f ftM fMf ^TFf4l 'JW J F4rlfra^ I T?ftf c fi^f 
^W^f^TfiFWRl?^^^^-)^*^^, "fT%^f^F4 



Mt li " (w *=f#rt =r ftfw)i f?iFM irr fotr 3 ft *wt it 

Tncr^OTf^fMTF^I (=F^ ^[^vW wfpf) 

IT^f^ w^^F^TT^^^T^twfrwIi *m»ft 
^mn I #r ?rHt wra^r $ ftOTcr ^lt 3^t $ t%q ^trr ^ncft 

T93TT IF I f% WI ^M fa? iq cTTtf tt TFfT #^l 

■3. Pfit «n% tt Tit garfwm tt *M *&t ^frtt i #jftqi wbt 3 wt 

It tfst #^tq Mra gart^m a rn% 35t tft tt It ?iW # 
FF1T IflHI gs m ^t I #t ^ cutter 35t 33 ^ <m # fM 

M|^HI IMt I fTT feq 5RT Jf 3FOTT WTFJ t) 3fTF Pffi affift ll 

^rrtf =wi ^sttlrasprwr^wr^ *M era qfcir Mi Ti^t 
sirc^i^TT'ifttrasrsrwTrTti WTgwwmTFr3F#FTf# 

FHT TpHT M <p ^W # TJfF ^ *ip % #T 3FBTT rPpft 
Ml ^IMm^^FT^I?W^ s IR'^f i RT^f^f^RI 
3FTT3TFra TIFT #T^t #T ff I # ^T M TFfM eft WT TIsT 
##? #C <»TfTt m FOTtt 5RT f% f^T t f*RT qf%l Mf% 3TF5 

cirte # fan M|^*< ottwT ftFtf" #? =rafr $ ^m^j wn li 
wk wr Mft 9 «rst *ft J tM <rp% I # *ft <M =fw ra ^trfj 

-STRTFft t) IS TFf^t ll 

3FTT WT ^T TFfM I #C WT $ <TO faff ^T ^Ff?F *ft I 3ffT 

#rt cmt?t m i% ^r #rm *ft f # sfmf ^ ^fj ?rar fer 

TFBT§TV^<Mqi 

PRr^#JrJfri*(l«m9o#Tf#wranrirli #TMgffertt 

#*t ^ Ht M I ^ft #T faff <TF# qp% I 3t ^^RT tt ^J^RT ^FIfT 

^r «k i% li farm Mt3t 3 wMtt # wrh t^ f% ^ptf ^t 

^ te TRftl w ^w It # m % WT ^R fMt ^ % 
WTFT T^R f^RR #Tf # ^TTT ^R #f #^t ^ q? ^ fe^ 

#*r ^ ^<^h ^r 'Rt Pki*< #wt # #^ ^ <ra rrw ^r% ra 

^t%?T^RI 

^TT^t^T^W|^5rFR'5f 7 T5'3TM^It^Rftll PBT^TFB 
% ffl«T WOT % g^TF 5T T^ t FT ^ # I^T ^ ^TRTpft ^ 

^ f%M «fe j^irit f^K^t 'it ^rrapr If ^TRft li 

t.cirtte ^t Prt ^ T5^c ^t ; T c rF?r wm sirw ^ t^m «iht, ^f 

g^T crtt^T I #T 3ffiR #^T ^TT It ^ I, I PK 5R ciOT elM 

#nraTn«r^[T^T, #^tfm IWr? wt itt ^r ■stXm ^r 
wfxt I? tim arerr rppft ^ an^w Ikr li ^rt #t #t ^f tr 
scr % ^m ^ tt lt% li Prt t «rwt wr ^r gsrtww ^t srt 

J f«iHT»qKr%FrR'l?^^R'^FIrr|: 
1. g^troW WT # 3Tq% 3TCWT ^ f^ if t sfrar SFTt^TT, ^rlt 
3TR TJ^T t) Is Tra^ I ^TcT |^, # ^R OTTFT ^R Wfxt ll 

3i^ 5>r ^ wm sRrar ;; OTF5r -srt ^r m^ I, #r ^p t) 
^[Rcr^RTratli 
9. ^tft ^r w^ gsTtrow ^t crw t Itnri ?rrflR -stft # <m^ 
Wl ^t Ptra ^f ^dt ^nftqi 

?. g^froW ^ #?f ^ 3TO TRT It ^ #T ^HsR^ld 1 15lft7 Ift 

^r^sr^JMltciTli 'STTOcT^j^f^^rli 



■3RWT t ^fotI ^ =rar ^t g^tww ^d^wlttfTr^^ 
t=[ht IHti |tt feq <mx wr ^wr^#rl^t^r^lt tt^, 

# 3TFT ^t TRTtt ^ feq ■STTTTFft IHtl 

« wr ^ stcwt ^t ctto W Trar tra^T #r jiot^ ;; wrr $ 

3OT*r IpT T^, # ^F? I^ft 51^ % IMt I, $%-, ^n^r ^ ^K 

pra ^ crara ^t% =rar IWt li ^Rm <mx <sm ^r fer tt^t 

^T fTRT I, <tt «TTTOT t T# 3l3 fT ^f IraT '3TTTOT if ^if^f 
It ^t«T TR% TT I #^-q- ;; r l OT ll 

g^if^m ^t 5rt t g^T t) wrat « -srrwr ^tht I, # au^t 

TtcT # 5R ^T ^t TF^t 5RT ■3JTTO ^ feq T=tM #Mt 3tf t -3FT 
'STTTOT <3TT ^ #T 3TTTOT qp ^T <pT ^f ; TO^ 3RT ^Tl 

Pptt ^ ^pr ^t w? «m Pra^TT g^r li w grr^THt # 

cra#p ^T FTF ll '3T J K -3TFT gs(F era #JfR ^ I #T gsfF 
^ 5RT t WTT Ft^TT ^tlF^ I, ^t^OT=rafT^^5cTcra' : R I Ftt 

IHti <m ^r ot % ? snPftr IHt #ft ^t qr?iHt ^r Ti^r «ft 
^tort $ *t>tk qf^rar wr # #^t ^r tra ttjrt ;; fjr" ot^tti 

JWfej^WKTfFql^TFt^l, ctlt^TWT^^FT^rlt^Tsretl 
^ ll 3RWT ^T ^R tra I TF^' 5FTF I t^Rral H?TH^It ^T 3t 

Mli =ra^3rTw(3rwm^=rafrt^n^)^^M5f>TFTF^" 

^n^r ^t^ % ^RT fWti I TOT^-^- ;; r i OT ^r ^s fFOTT #r 

otwrt fl^aw ^irar ■srwm ^ p^ ^ ^nFT li "m <m 

mmi ^ J^ft 3 site Fft ^pt, # ^sr 1 ^^ $ f^ ^sr ^ 5^ 

Mil 

g^^bi t) «ttwt ^ crw ^r ^^ w# ^rrdt I fM Jf t 3 OTq5 

W ^ra% =irat ^feir^ ^tex j nfM ^ feq li fer 

^M^fl ^t TfS^ g^^bl ^ I 1OT^ 3T^T«Pwf FTF t) Pl*dci) I 

?tt ? w^ ^*k tra I ifeK q ; wrr #r ti^b ; trt ^t ^t^t-r- 

TFW tBlli,^ TI^T TT cTfcp JT^TM T^W 3 IT 3 f?P3T 
|3TT FFTTI W ^f% WT^ft Tf^B ^R tra 1 te" Tlf^it ^ Tf^B 

^n »#Ti$ <<<^h I ■afkfef ^ra% =n# ti^b ^t^r" ^ 

'TtST j nfM ^ W^B ; T^R" « 3?|T t; $ ^T^Ff ll 

J #^-q- ; W(T 3tttot Jf ^ifer Fit Ft li %b ^t g?^rar ^t 

OT^T 35T tra ftOTT ^TT^W ^ |^ ^ ^IFT ll 5TW ^ ^POT TFW 
'STWRT M^T ^ t,<*^M I, |^T Mt 5PTF TT 3jpT ^s'TRT ^ IMt 
ll >3PR" Wra p ^ ;3 ^RT #T It #T #Tt #T ^MPC #^ It 
tt ^T <M 5PTFt t ^T It tI tt IFcR" I =P7TT q^ pT Tf PfS? 
M^T^gcRTTFcITll 

FT TfM rl*{l«H 3i t Xo ^m #T F^T ^T% I, ^'PTT l raBT stfFB 
t f*FTT #T f*RT Tt <S\VW ^T TFST #T 3 Tf X ^ ^ =fM *f ^ 
1, 1TFT fMt ^ 5 & TF# #T fMt ^ ^ Ef? 5[R" TffT ^ fMTI 

*mr 3ftoct t g^^bi ^r =(fot1 ^r tf^t #t tra tf?t, tra It 

W 3 TJT5T ^ It ^ I fTT t%q =tF J TlfM # 3TTWf ^ 
Witt OTT TT, ^TTFT I #^-q- ;; FTTr t) ^T IMt I =fF ^ It ^ptf 
TT^t X^^tTF5TFftl#Tg^^blTM^^'?TX^'l|M 

li farr tf jpiPcsf #r w $ ^^ ¥^ It ^ricft li g^^bi ^ 

TRT 3jpT 'SIFT ll ■3TTOnFcT3MT^^T<3TFT?rtFB^?Tl^S'^tOT c l5 
4)oj)elr1 5RPT ^t I ra ^ tra TFT F^TR Tmt t) T^IRT 3IW ll 
Jl^W^nFd'3TM^g^^l^TFT^<3lTOnFcTW^T#'?K^T% 
^ P^ l^W^ ?TTFf t ^T ^^W? Jf fM I: 



^IjJI^itJI jog <&l Ijji s\i i^Sjt ijSj&eS 1 1 ats 

"^-^JfT W^-eJT f*Rf SRR-'^feRf W $*wlli?l f^f I T93TRer 
RW, =I^r *pi§ WT W^T, =T 5^T ^g 1 ? RRf *fa<l^ 
e^-pRR^TOTOl " 

"to srwt ft =nw itft wit eft t?s^ ?w (qrftt g?w) ft 

■STwrTF ^f^^#tftfeRF^RRreR?OTfteF{3ft 

Rrtot #r f^r ft wi eFf #r (^r ertW ft jts^t) ^t =nto ftl" 

« ^e^l -3TFT =TO <R <Tp 3R f^TO *£RTT ^Tfft I eft W 
^^FFTO^^RT^Il 3RWT ft $«W4>I e1*fl«H ^ F+wft 

ftfR li srw ft jj^e^i $ *rar ft ^o ?rrer #t stft # m 

W WR ^RTlifft, ^TTO^^FT^TFT^ft ^TOT sTO '3T55T 
TOTTI ^tT 3FR 3TFT 5?T 5fT 3R 3TRF ft^TefteFfft^ft?^ 

ft^e^i ^ ;^ff) sfR sfr «ra 'Tft if, #^#r^w«r#f, 

eft FfR JTFfft? I^Rft ft ^FfR #TO *Rfra 5RT eft <3RR H\ TO? 
WT #1% It SeT $ 3W cRi 'R *ffift I 3TR 3FM 3RW ft 5~3TT 

^r ^rar w 3 f^t ^r li f^r Irft ^tft ^5 Fwr tot ^r i^to 

^n%? #r '3TRR t JFHsr ^ =rar ^ifMi 

g7*w #r fro ^ *rs? fteft§^l, #e"TOeftfTO^*&ft 

TOF 3ft TO itft 3ft =FTF ft ^e^l $ 3FST ^R TOR TOt I ftf 
feq ft fl^R Wr it rafTO 3TR ^efft ^F#lft 3 fTO 9TFF? -3TR # 

TORft ^ ^ faMi 

%rr ra Tit *fto it ^pr I ra wm stfra ft fro 3ft ^t ff£ w% 
^tr ft wa> ra.ftt. li i^nft fff eft <m <ra 3ri? Jf m ^r i% li 

JR^T t f*RT #T f*RT t WfiT ^F[R 31FT W it cPT ^5n%T| 3PR 
WT^f^f%l^tq?^FfR3TFT?ofir^^c[=fi$rf^-^t| ^cf^t 

t?tt#T^^^T^f^li wtrft ^ gf^^M t =nto ^rs^t 

fg^T ^ f^T 5^RR ^4R ^ f^? %^R>T fl?3 #T ^T 5HR ll 
^ if ^M ^t taT I #*" Ttft ^T #5m ^t ll 3TTT ^FWr I^T 
4^^Wll#?3W#5|5qtqT33R5T^t^RTl,^rWR'#? 
*ft>3?lWT5tanWI ft^Tt 1 ^^^^^!!^^^^^"^^ 
#5" =F^ qf ^t I f% 'STFT # 33 rTTfftsT ^ J17R5T t q# j*RT t 
pRwf 5THT I 3N% #^ % WK -3TFT ^T TT W T=tHT |^ # 

^^^w^f^^jpiRsr^wtte^^ti sRT^^rar^^K 

JlPra 5TF it # 35*ft ^ 5RT TT I^RJt ^ 1 5t ^ am? m; it ^t 
T? «n^t I W f^ ;3 1 I R" <31FT ^it 3^T TT 'ft '31^ *fft t tei JfR 
^c[pft rf |% |^ ^ST J^r it% ^R WT 3RTC f*RT *f Tf ^ I eft 

FW $ ^Rft fl^ff 3 3TC% ^P^ RT Jf fi^el *R #T 

^Rft in^rff tt ^ 'ft Tto ^ ^rt%Ti ^r 3 1 '3ra=R !tr 

gfcra #*" ^HHI ^pRrT ^ ll OT ^ 51RR sto ^ft #? cJ5% 
^t3T=W<=IIWIrl'itrftll 

Wm t ^T^TT, T^TT % TWU IT f^T ^Rf $ ^4R ^ ^R ^ 
*1H*lfl ^ feq -SfT^Rft WTeft Jf f^TPTT ^ftf&^T # if ^T ^q% 3TC% 



Wffi 5^TT #?" ^T^TT ^=RI $ elRM y,*Hld ^t Rl^Kd $ 
t%q ^| ^M WT ^t fTRrT JfT WT if SIFfftl ft fT ?TW t 3^T 
y,*IHM ^t F>F(RcT ^ faq ^ t ^o R?M qT f^# 'ft p^RT ^qft 

=R^^fti ft^rarg^rrar^T^RFiRli 

3RR 3FT #<; 3o5 5Fift f% ^ #R ^W- =fMf t TFrTT WFf 
^, eft spff |c# Wft if f%f sneft I ^ qft ^RT IT ?TW # f%^ i t 
3 o K?W it ■3KT ^fRft Ttftl 



wm #r j i#tt ^=ri if ww ?rira ^t if^Rf ^r ^nf^r 

feRfT y ^JT #*" ^ g^T I ra #T sfff f it ^T #e" mK ^t 
^ft 5RTit <R It ^ ll ;; RfF1 ^T |#JfR ^fRft ll #T 3F1FT itft 
>R =r#f g^wIT ftw ^R ; T I lFJr T^ft e^Tft ll 

faeFft ^ !#^ if % 3R ; T I TF5r ^T f%JTR Fm Wl <& 

I%r ^r ^rar 'ft ; t i tfi if g 1 ^ iteu I #r ot ^sr 'ft wm Pmw 

ll JPR FFift F^RteT ^ =W?t t ft ftfeRFf ^=IM ^OTTft ^T %T # 
^ftll sfe^'ft^'fteft^lfi'lK'ftitftll 

TM cR? eft IF I ra 3ra=R FI# I^RteT l^T =raft ft 3T1W ft 
JFRIRRt^tsnftraqT^Rftll f^t^R^fte1eIT5rfera ;; RfM 
T?ft ^t 5PT5f qr gFRRTft ^t ^TeT ^ft ^leff qT 4TR?ft e^HeT ft^ft 

I >3?r ;prft qf I ra 5R 'ft wtf<m ^ ft eft q?# ^F^ft ^raf # 

'R^T^lftftl WK <it^\ ^ fT^t I eft qfR OR^ft ^f # 'R <ft& 

5?rft ^ra ^Fnft 3 m\^ ^tH itefti 

I^T STT-SR^eT !#^ ^rif gc[R eTOt #e" ^ftff ft WW ^tt 
^raeTTll '3F[ft ;; rag^5Rr^ft^ft^feTCf I T^^Tl^ 1 ftf q4K 
^fR^ftll 

f^fe^^r'ftR I Tftlteft JpHKlO ^t ^Teff t >R|^ ^1 

<3fR wm g^ itft it wt sFeft g4ft ^t 5^1 ^t ffi 

aift ftM q|eT 5^RRr?T I #e" # I^TT ftt <ittWt I f^T fe^ 
SfRTeT 9RJS itft it 5[TFft ftf^T eft mm W3 'R 5MT ll iRR VWW 
ftf%W, SeT #e" elgfelHI ^Teft ^eWT ll TO? SRs itft $ ^F -3RR 
^i 3FR ^TRfT 'ft ^ll, eft ^Tit ^TT TleTT IT q|eT eraeft^ ft ^R TOT ll 

?g eRS snft cfTeft HHlRl4l ^t fffift ^T =T5[M 'ft WT5T "¥t^ 

isft =rr# 'R irrri w f^rq left it wr ftM ft % ^r ^RfF? ^r 

1%JTR 3R" iRR ; T I TFJr ^ itft $ Tfeft 3RT ^Teft ^ #e" >3FR ^t 
^RlljR^I '3FR ITT ?RRS ^t *tfcft jft eRf *R ^nft ^ WK it 
5TTR ;; RfFrqfl 

3TtoTT? eT'SIMT '3TFT ^t I^TReT # ^T 4RTR #T 
I^-^-iRRR'3TeIT4R I TRI 3TTTO 



#df^rte^,^T 



"1 



QD 



w^ReT 3m?rr (tI%.) ft feRreT I ra ^ ft ^ ra^T, qr ^r^ 

^TTOfTf (g.) f 1 ? faSTC # ^T4??M WTO I, eft ^R(T PT R1?R" ^ 

rarr ^? 3TFT (a.) ft ^rtot, |fR f^rq >3ra^f ruf w^ft jrrjr 
?i (frntr) 



^^T^^M^IWT 



<r~ $ w«r <rt FR m 3 ■3T¥ T r FR gfeF ft f fr f fft 

t, ^Tl" t ^TT ^f 5fT-3FTT'3TcT ; ^f t TF?r ^T f^fTPTI FF *f FFF?-^-#^ 
ll FR ^F F^F* tfTFFFifd^FF'FF qipFT 5RT 

gfeFFFli ^fFq^^F-^FTF^FF^FFJdF'T^RJ 

FF $ 3FF if ?FFi $ f?R FroF? dFTF ^ FRT dR?R FFI^ 
ll FwFfdFIFFFFl: 

5R W^ % dFT FFF ^ Ft f# dt (FF *f) *|F F fK Ftt 
fsRT dF? FF F 1 } F^T F IK RFT Ft% «t, 3tf t F pTKTI 

FR (ff $ wf) $ rf" 3 (f) fFF $ (^r f^r I) *|F f qrc 

3FI 3FR #f ^FF *R (FR) ^t It f^T 3 (^T *<) dt ftf R igS 

FF?F?ti FRFF^F£3?TrTl3tf qrF^FFfFlti (^? 
frt)i ^r fFq ff *f *npr fif iff fft Ffrqi w ff 

dR R FT F?f tT 3 cP^ftF, sfffl ^ifetl FR f^f Fdt Sf FF 
FRtTfd'll 

FF 3 #T FJFd F FF R F* ^M^cT *FT FT FTRT W$ 

gf&FlFTli 

(*&) FTRl $ FF R FF" F F $t\W<& I 
(f)*RtR;FRIFI 



(*t)frftffrtfi 

f^T (tf.) F fTFR I, f% F Rl Ffi TjFd RRT FFT 3Tt ioo 
dfcJf$«KI«K*WI«lfoiFI 

^FTFdWFTFF^Ff^pR^FTjFdli ^rf^^RT 
ft $ ^PTT-areT t ftrt if i f)t w frt f^JF iq F^ft FjFd 
ffi|fff?i 

») FF 3 #^ *f F|Ft It F?t R^ F l{!?dHIH F?l RR dFT FF" 

f f* 5H? sftt 3R% fr^t F-FTTFd f FfF?r f?i fr R} 
srf F ift fr[ f^RT $ <ft$ ^ wra stmt F ;; r^r qs^ Jf 

*<lB^d ^T Itl (f^T f^RRT ^t *<l!B^d It # WK Jf <?F ^T^tt t 

«r^ft ^Ttfrsr %*r i, w f5T (^f.) ^t 5(j{T-3icr t ^tfst qs% ^t 
^^#^stfi 

^t?t ^dt ^nflqi gwPR ^t ; t i im gwft w 1 * ^ ^ It ^ft 

I 5$ t%^ #^T?T ^R^ t$ ?m # ^JTFT 5PTM Wl ^Tt f% JW^t 

Iti s*r t ^ n# ^ft gwft I #T f^T TT '^R' ^F ^ I 

gfflpR" f^RM 5ft T^RT ^t ^^■3TeT : ^5T qf ^ # OT ^T 3^f «ft 
T^RT^RP^m (>3TR ^ gfflpR I dt f^TF ^T gfflpR" 5f t 
fd^R ^^T #T ^ efir sfiW q^TT ??7Rr ■3T 1 W^ || ) 

$) ^FI? ^ ^M ^ft ?^RT t ?^RT ; #fwf T5^ ^t #^T?T ^ IT ^T 
3RT Sfrq ^qFJf q^% E^ 3TT¥ R It ^ ft^ t ^«IT Wl Is ^ 
rR% T5% ill ftf t |JRf ^t *ft ^tKd ^R% ^T #p 5HTI ■3T J K 
-3TFT >3Wft ^FFJ 3*kTCR ^S# #^T 5FF t 35 3Tl3*t dt ^f% 



¥M 3TTCF ER^ ^t 5fTF TT It Itft ll ^T feq ftf #^S t f% 
^FRt # d*^!* IHt IT ^ 5^cRR ^# 5PT? ^t ^ ^ 
4f^T?r^TTI ^t%^?Tt'3ra5Tftd^l5n^T^i^t^iTMq?%^t 
^Srt^RT ^ #T ; #[wf W? #*" cR%M ^T 'ft 15 t^FF ^1 

b) ^t^i^T^T^tfRFg^RR^il dT#'3FTt^teft=[5Tf t 
fR-5lfaR'Ft#|JRr«RR'31orH^^^^Fl^rqsr^i ^FM 
^c(^'ft^F5T'R[$ltel*<^^^^r^dT^t^F#^TrqR" 
Til 

zmft d'STM g^^FFt if 5%?K for ^l ^TF ^IF^f ■3FT 
t RW?#T5i^^-3TTfe^^5T^*H^M'R^,^FFl 

• ■3FT#t'3T T H?TfTt«';f^.F. ^t ^ TTM ^T f^KT ^RdT I dt 

ot ?iw ^ 3FH ?[?r # stst It gfflpR ^ gTR Ifti 

• '3FT =IF 9T^T 4iaM R qp ^T 3^ f^T t ^F T^ W f^RT 
T^dT ldt3H?l^T^r^?TIT^'ft $\\foi It ^ ^TK 5HTI 
3?K 3i f^T t T^RT T§^ W f^RT It dt PR =IF ?T^T t%^ TR% $ 
TTR ^ It gfflf^ IW #T F^ qp ^" gwft It 5TR5TI 

• JFpR ^ fan X "^3F =n# ^ ^Rf ^ ^3F #ftl Rf^ 
'*RTC' ^f% ll 

• JfflRR 3PK ^Fd #? F^f F Tf dt ^ JF? F FFI FTT 
IS i dt 3t ^FT FR F^f % Fflte It TRF P#TTI (tRF 

^r^tIfti) 

• gFpR $ faq ># ^TRf ^ ^IRT W ^t ^ ^FT FTC ?STT ^t ? 
R^FFTFfSFll 

• JJtilPk FR gwft IF 1 ? ^ 'ftd FTRT q^F I dt OT ^t F1RT 
FF FF^F 5^FT FFl FR 3^ fFT ^ F«T ^t FTM iq^F 
ItFl 

• 5^FFIFWF^^ll^<fF l T^F&FTRiqSdldt3^^tF 
FTRT It FFftl FR ^F fFT F<R ^t 3 T^Fd FTRT is ^ 
FFT ^ dt gwft I5RR 5|^R mm F^" 3S FT FF ^ T^FF 
'jftFT^I 

• gFftRd ^ 3TFF ^ 5R gFfF*" dFT FTRf qf dt IFF FvFi 
I gdlte 3^ W FTRT iRF FRF ll 5R f% ^ FvFif ^ 
gdlte fM FFJ I, Ff^F F?tl 

• F3^t 39FT ^T JRvFi f^ft I, ?TT Fq F5F *f Ft FTRj IFF 
JRvR; ^ FTRJ ^ FF t F|d F?# ^ Fcft ll fFF F FFiR ^ 
F*[F FF^ ^ FF ^ ^dlN* FR FR ^3^ t FTRT tRF I 
dtFR^FTRTFFqFl #F^T FR" FR F^t FTRT FS% I F 
FF »f F^ FF IFF JRFR 1 1 FR FRF F^F 3FT3Td" «FT 
FT FTRT Ff% I dt 3^1 IFF JRvR^ $ ^dlRl* F F1RT F FF 
I OT FF R FTRT FFT Fflm 



• <s^ Mftii ^ 3 mx $ qrc ■3t i k <m qlt wm % fi fcq % 
?qrcr % tf% m f^Rr qRft I, dt <m m g/wft iff i^k ^ 
^ftf qr *ft -st^tt -3TR ^r ^ g^d^r ^r-^r 5TqF tt 3Fff ^r 
srrcr I #r ft <pt> »piF qr *ft $m <&qm qq ^rt 3 •t ftsj 3 w 
FtqTdt3Trqgtiif4R ifltgqRFtqi 

• Tit affff if Wtq 5^TT q^ SIFT SJT #T PffT ^ MSI^M $ 
<U^H t^fi =[R) «Stl #ft ^pT-^T «fl PffT 3 3TM<ft q sftl IT 

j rqqqgqRqrt gu^tf 3TiqT<,tqqRi?iRi?ii Pffrqerri f^Trq^f 

3T?ff-3T?rq gTR fqjt? 5Tff «f #T -3TTT fMt f^TR 1% ftFTfST 
Wtq g^^TT *f Fq ^ q?# 3 ^ ftq t W ftft dt 3F Wtq gqRqf 
3Tk PffT g^^bl #T <3Rqqd Jf gtf iPU It gqR ItdT «CT 3Tk 3$ 
=WRM<JqM|aj4)FtdT«]Tl 

• JT^'3T^T^#rg^WW^^T^ I ^f^?TFT^?TTt%^T^TT 
wl#r^^lt^feqqqqgqRqrTtgtWtW 33-3TRK) 
qq f^fftM $^T §3TT t #? f*RT $ $\4\ji\ WT? TT ftFT^ft 
iqRdtqft^qidRtftll 

• W\ ^oot, fTpft ifqF'ft^qsRfM I j% ■3RW 'ft WfiT gqRqr 
SIFT Jf SnPftT ^ f^PTT W I, #? If) 'ft FTqt SROT if TTd qlt 
gqRd I fM SRW 5TFR ?TF ^B WW 3TI% ll 

• ?nf?rq <m <& F^RTd faqqq ^r qffR 3* ftq Tt qrq #tt fM 
^guiiq^HKR^swri qffTTrqgqqiftFt'ti q^qffiqqrqt 

Fq $ '3THTF f) T# WfiT g*(HI $ ^TR q} fcq, F^T ^ qNf fcq 
#tF^qTC I Tqqqg4RHl3q5qffq}f^fqTfqRqtqft5TqTqr 
Tff ftq f*MFR 3fe ftq t q?T Fff dt Fl^tt gfflfqR I eR^TT gwftl 

• Prt atk g^d^i qF #ff g+wu gwid jt^rt gqRqr ?if^ ^f 

?nt% fl% $ WK ■3T5T ^RTT Flat) gwft f\ #1% I #T 3^J ^^tfFJT 
^ Ft Wtt FMt ll 

• >3RWT if WK[X #T ^TRT TfeK, ^TksT? ^WJ ll TFT ^tTFT ^ 
=RtT Ft ^TFT #t '3TF?" ^tf ;; T l nf ^R WT ^R" f% cRF (^t-^t 

j^m ^#) T^t ^TRtt li wix -3TPT gwtt I # i rf^ ^wr ^ 

^RTT ; T I TF5r feT rRF Tf , TF ■3TT% ^3^TT t ^TIW ^ tl 

• Tii^t #r F^tt w^r ^ gdiPi*, gwtt #r g*nPBT ^r^ 

f^'STTOcT^^TT'T^TT^TFTsrll 5R fe F^t ^ ^fe gwtt 
?IW 3TCWT ^ ^m ;; TTr5r ^TFt T? ^CT, 3t ^t ;; RT5f Ff TS^t 
Ft'ttl F^t JRT^R $ gdlPl* gwtt ITTT ^WR ; T I TF5r 1ST It ^ 
^rarTTI #T J Tf^ ;; T l TO^5 j mg^rfFtdTl#r^R'TSraTll 
WK TF Tlt^t #T F^tt ^ ;; T 5 #R 5TFT5T ll 

• faff #"tT ^ 5[k sir fst ferr 1 3^ ^1 ^ gdiRi*, ^r^t tw I 

f% ^FR 3TFT g^T ^ I #T 3TFT % ^ % #^ ■aflT j| I dt ^T ^oK 
'ft Tf^K ;; I J RT TrT 5TT^fl ^trfe ^FT l^ft ?T^K % #Mt I f% 
; T I TF5r # ^tffR #STT ^f Iff TT |3% ^ f^r 'ft 5WF ft^fff 
gf^fFfflll #r^^ktfts?5THT#qftfftll 

• 5flfaq Prt *f t, faife^i fe ^tct^tt g^iF 5T5| garfwff ar<ff ^rt 

# WT # 3RWT Jf 3Tq% #^ 'R ^ 5TTdT I dt WT 3^p£ ^TFT ^ 
5TFtl #^ <R" ^TFT W ^ffT g'STTroff PB cTTO 3 FtTTI #f qT 'k 



K=T #ffff t ^IRcT #^1 ^TTTij ^ c[=fvT ^^tfTff if stk srf^ffT 

c^ffcri^iFff^^g^^i 

F^t JRT^B ^ gdlRl* 'ST'R WT JTT^ ; T I RT t |T 'ST'ff #^ 3 
^ffTSJ T5rf I dt 5TTFT ^ ^TW 5TTFT ^TFJI t| #T -3R^ % =TW 

w^Tl^Ht^^rsrfiieii^^Tf #T3T , R3TrTgwft!dT'5ft 

^TTOd" Jf iff 3Tiff #^ ^ #!tf $ WT 5TJM ^PTRR ;; ffT5r qf l 
;; ffM ^ TF# ^Tff ^T #? affld" ^ TFt d^fk ^T RFd^TFT ^fRI 

FTT Srfte f% ^ffM 6Tk 'SR^Td ^ K=T I Tf^ ^RT ^t ^ffM 
^t>3tt 6Tk felt 'R ^T?T Ftcft ll I T , R 3TTT ^T ^t 3TT3M qr ^ff 
#f Sf Wm ^l cRT^" ^# ; T I TF5r ^T#f T5 ^Bdl 5TJTTd ^ feU? 
aT^Rflfe^ffsNtltl ^RT^flrqaT^Rr|f^|JTff'3Tkg s fd^t 
$ <a<^H #| |cRT 5T?T ^ff Tl W$\ ^TTF ^ It fSRFf =IF ^T? 
Wff It ^K^ft ll Tl 5rff) ^t W^ ^T It f% % TT^t g?R ^T$l 
4<^H 3 #^ #TT TT JT^ff #tT FTf^f ^ If f^R WR Tf^T? 

^rt f% '3TFIT5J ■arm WT3? ^tkR" qT g^r x% It ttt ^ffff ^ 

WT^fT It dt f^T >3TI=[TaT <R ;; ffTaT ^ T| I 



$*toq,| if ^TR:- 



3RTOT if ^T5T p% ^ s[K Jffftsr ^ ;; ffT5r qf 5[%" 3TTT g^^bl 

^f ^ffi I, #?" g?^rer qf^R wftft #r f ?tt ^Ht ;; ffiff # 
5wr ^r^ q^ wr q?ffr ^nfFqi 

-sffi -wq pTi ^t ; T t TT5r t T?t It g^^bi qp iq dt 'ft 'Snq 
jffftsr ^t ;; ffM ^t qf «fe |^n dq; ^mr qki PtR f w ^r <m 
Ft%q^^'3T5Tff#rt^dq^ktqFt i ffft5rq5tq#qfi PtR 
fw q5t q*jf qf Pbt i^ ^k ^Ht ;; ffRt q5t gffd, ; #^f ark fer 
qfi 

g^^bi Jf g^iF wte dq; qF ;; rqM q?jrr if giTR ^ fRi f^rq 
sff ?ft g^^bi q|% 3rr grt^ff It dt sffff spnqR ^w^ qf 
#r ar^R wm sRffT gffefff ^ It dt ar^t It ;; ffT5j qs ii 

q^ ^t ;; ffT5T qii qw ltd It g^^bi if dh q^ %rr ^ftt ^m I 
cTrf% FRtt ^m^ ^i ^i\ qqg Jn^g qR ^i 

3ffT'3T[qgq^ld>g^^i^'ftg^^Tfe^5n^q^q^3T5Tff 

?l i t b<«IHM«IHI*<HHIaJ3RT^3tk^[T^q;^r1^gMif I T?5^ 

t!, #1 g^r ffq^ff ^ qNr Pffs qF# Pffr ^t dr^ q^r qki 

J? 



^TT# $ W^ ^ ^THT ^PT ^Tm 



Cz> 



q^ qkff(^.) qii f^ I fe ^qr ^ ; qiriaft q^ wff t gjR^ q5i 
^3Tajff aTff^#xo^M^TTFqRidarRqRqri qqrwff t 
qgjRqri (g^rtt-arspTs^) 

qM dqTq; ^ff qiw ^rqr qin^t ^ wff t dqTq; qRd gq g?k 
dt ^ft Fi^rd if q dqre qR% qri q^" j/ttf I q qqi^t q^i 

F^qft q^ra ^ gdiPi* tM g*k ?iw # qqrsft ^ wff t 
gjRqq^qkq^t^fli qq; qfe if qqift q? qqq^ ^k % ■anft 
t g?R ^qid' li 3tk g^k ^r if qqrjft t ^f mi ■arrq t g?R 
^Brfli ^^q5^ j Ti^|q^q j Ti^q^^Tq;'3tkqq;^#'3TFt^t 
^rei q^tqfeRfq^f^rqqltgqqli 

(Wlcrft $m 24 V?) 



*t^tcj ^r *Km 



RmM 3 I PR Mt irofs 3 q^B gg3 3, ;?ftft ^ww crsnw 3 
garr Ps $ it -3Twn?! 3 git gPriT *ft f$s& 3 w?tk ^t 3, cito 3 

?R <T % 33 I^TRcr PfilT ^1 ■STwn? tf3TM 3 3tot gi ftl 31 

# q^ ^Kt tt ifftr Riti ^Kr tt q^B stir *w 3? sir Rit 
#r q^s ^u ^t3 ^ Rui ^f gg3 ft? q^ 3nrc ^aft, ^$it ^r 
Tift ft3 #*" sr =r ft?r *p *ft ^rct 3 isfm t?3i 
arcft ftftfttfM^3s33?5ftT ynf Pb3 g^r^M ^a <&ft 

Til 31 *ft =Fpf ^ ^ ^ ^fjfaft 3 3ft *|5to fp 3^T PWT ft 
SMtH" ^3TM % T^far Pfi 5TT 33 g3 3pft tfwf 3 5RST RlTI 

gg<f ^f 5[st 3Tftsr w?nr;ftT3i^R?r3q^B gm w gro Pfi 
33 ft^RT 3P?iqft33'lNrftaM33 i^rc^r g^r li ■ar^n? 

cT'SIMT 3 "3^3 tfwf 3 git TO srs^TT? 

31WTF cranw ft Rft *ft «ntr ft ^thw Ii to 3 rftmt # gw 
Rit PR sft sf^r 3 3 ^nftt, wk ^m I 

sf^m *sr ^r^tt sti^f $ ott 3 it 3R gjRciT li g3 Prm ft Ps 

^SHH $ 35TT lOT^tfTq^^m FFfT ll 3T??n? $ to *ft 

TO gs 3 Praft ^tMt gjR" ^nq3, nr ft to lit sft gP*B?r 

?pfti 

sr <fttft «ift to^ $ gg3 *ft W 5f^r $ tos 3 ^t ^3 ft 

qra ^fft #r iw ^% ^firi 5tw #r ^tw i|% ^f 'qra ^t Ri^t 
ffff^^tl%^!feft^T?Tfrifi w W* q^ wrsr ig^R i^i 
ot fi«f Jf q^ 35T :i ^mT TFft sfTi ot % g^t t ^it if qrft tiO^i 
^nw% if, # f(k #i srg't ^t ,I fRT t 5tpt 5tt # sfti gsr fei% *f 

W ^t ^tRcT # sft It, T?K1 I^RcT ^ ^T TFft ^ffe PfllT >3?R "ft 
PrUTI 

5R ^Rwf ^ gg't $ ^f%# ^ 5r#" # ^ tut # sf^r ^r 
ww; "to RaH #?" cnw ^r ^ ggi ^ ^?t Pwti 
3imif cf'3iw ^ wfiT PR 2ft |jf f^it ^ wx Pra t ^?K W 
wt #?: w # ^m mi ?t=r-=f-to ^ht Pa^fraT t?t, iftt PraraT 
tst #r ^frtt 5R^[ ^ *fti g^ ^ qftt ^ q^ Prara ^t Pfw qk 
^t w$ ^t ^n^r cn^tli ^rtft^qRf^rgM^sgi'R 

Pwt,ot^tP^m^i 

snft^wi^^gg'tP^^PrTiqi ^PRuslkwiiT: 

"q 3imif, t?ra g P# ■a^ft ^vr t srs?r ^ir Pfl^ =# ^r^m ^ 
^nqiri" 

WWf -3T^rofT |^T OTT (v%.) ^T 5RFT I Pfi i^t ^ft (^f.) ^ 
4j<HWI ^t ?T^T gs^FT OT^vTTF ^llT # 3^ ift Wm Jf q^ elM 

3PsiTpfl#5nq i fti # fMt ^ ^ir Pfi q '3T^n? $ t^t ! (tf.)ato 

sfK^^IPWcRf^^HH^ «nqit? WT (fl.) ^ 4s<H Wl "^TT I 
S^f ^TRT ^t Rfto ^ 3 3ft 5TT1 1, ■3TK I ft ^IHcT ^ PH left 

aiFTM tor ^ftir Pfi <3nr =i? Pt^ft wi? tt tw fe? ^mq ft qsi? 
3t 1 35T to ^Pw ot^t ^ g*i«ieii ftir 3Twnf ^t Pfift 3srct 



3 ft i? ^spra fto wf <wm tt *irtt iftti " (fft^q to wm 
TTpfift^g^i^tftiT^tqi 3iwn?cT3nw^t^w>3fR3to 
tfwr =r q^^fFT it ^ ift? 3 s^icT Pw to"tti ) (frmHt) 

^i^tt ^t ^jtt ^it ft 3 ot ^r -3T§yr (f^fre) ftn #t mx g^ 
5^w -3M ^ir ft 3 ot ^r 'Twf ftiri 

• ift-q-^fRft^.JtCTftl: 

\ 

^tt: g^^P^^P^^^MpRTmiitRdiq'iistto^TOfi? 
^TTwfpRKrR^iqin 

^JRrT 3#?TT (T^ft.) 3 ^fM P^IT : IT T$H <sm\% fa.) ^ ■STFT^T 

3pm ft 3tft ^r ^m lit P^rtqir? 

ift mw fa.) 3 45<hni g^ ft Jrrr ar^ Pfsm lit R^iqin 
^rsRra aw? ft ^r t f?w ^w'lid i ^ #r g^ >3rftt ^pm Jf i 
5ft ii 3a ot'm ft Pwrn Pwft =(M lit li wm ^r =rt it 

Pf^TKT P^ft ^M ll (tewr) 

• i^TFtoPrtq'totsftli <mx I igft ft ft i^ft ^ift 3 it Rtw 3 
^■ftitftiTRiitirfti 3^fi^5HT^T3it,'RftwT^Rfw 
<3TR ^rft tt ^rft it #1 Tift giwr i it ft ■aTwn? ^'3iMr 

LbWMllPfitog'T^^I^TR'TSftl (3#raT:X3) 

^igtT 3 t3?ft TT FTST JTTT ^ tH #? m ^T TO? ^RIT ftcTT 1 1 

w$ Pto Pr^ft 3 to? ^ft 3 i^ft 5j ft ^nft I? lit 3 Pto q^ 

4)|4ft^l ('3T I M) ll 3TCM 3 >31MIf cT<31Mr 3TFT ^t ftlcT, -OTT ^ 
^ET, #?" WT ^t ^t%?T 5^3 1 #T fft ^ PdT TT 3ft |5[RcT ft 

Pfi ^f ^3 ^f^b ft lit 3^ ^r 33 li 

3Twn? W'Stm w3 ^raim ^ ^srrfto =r J#ra li ^jft P^ft ^t 

^^^5re^lft#^lpBft#3pftPfft^TfiaR3lTll =f? 

%T?ntlaT^i 

• ^^P^ft^gftiT^^Mt3^l#r^'M I Rvrafts^" 

^tot FT q^B JR^B # I^T s^ft ll 5TIl3 31 3 5RT ^Bft3 % 
"W^T, <m '3T53 cR? TFB ft 5TTl3, WIT ^BM 3 5nf3 '3fk 'jft 
d=l>™ig #T 1OT $ WT I^JT Tpf3 #T PtR 1TRT T?3 ^ WK 
IRft ftPft ^ ^Tron? cT'STM 3TTC 4 TO I^M #? ^TRcT # 5RR 
^T^3l 

gPrir ^bt ^Btf im ^ ■arrft ^trct ^t irtft lit 5 *r^rr ^ to3 

^t ^TRcT ^t Utft $3 3 ^BcTT I PS ^toIT? cT^MT TO ^t ^TRcT 

lit ^f ^b33?" 

• Pfw?ft ^^iRi^i 3 Rm-gftt $ i^tfb ^ ?R TO ¥R sit Pfi 
fft 3 P=wiH»i ^bt wit ft uti HT^ritoftw33'tot3^si5r 

5TpT ft3 TT STT #*" fl ^t ^BITf TO^T TT ftl totft ^BT q^B Pftf 

fttiT-q-^^MT ^ g^f ^ q^B PfiiR tt iftT #r 31 ^bt gro Prto 
g^RpfiiRTriftTi 3g^ft5r?T^3=to «m 



tra Ptttf fw 3\i\\ (t$\.) <3k 3TFft Itt 3 ^il^«i ttw «m jTrrr 
ftftF fw <%fm (t$\.), wwt ott (T^t) $ wn?r ft ;; t^ftt 
^jtt star «tt ■ark ftm ^ftt 3^ =nft ftftf ftftFf # ^-m 

^F?ft § affT ^t ft 3q qq ft^T 3FWT^ ^1 fftt cttf wf 
^ ftftf fftftF Tj/sTF ft 9FT ^fi qff qff TW ^c[T 3R ftft #T "CRT # 
q^lT #R 3TFTTT ft qfc ftft ftl 

• ^m $ Kq T^ft TFft STlf^T STtoTTF cTSflW $ TIFft ft^T #tl 
OT^vTTF cT31MT 4jhR j II foqft^^ftftgftf^T^^fKqTSITGraT 
|ft ftft qFTIFT 35T 3ft gffRT 3RT ran? 

3#W *#TT f% R ^TroTTF ftft ftr fqtr |q |^ qq cftq W ftr qft ^ 

TfmTFI 

■ST^ITF cT^IM *#TT, ^ ^ ^¥cTT ll Tfeft ftt |T# ^ fft ^ft 

t^tf) ?fti ^t^ttf cfanw L b<-Hi^ j n ^?rrf?rq craffr ^f^rr «rr ra ^ftr 
ftft ^tfra qft #t qqftqq jftn ft ftft cit^s if ^ft #r gft ftr 
w^rsrcwfft?r*rari 

TOT OT 3Tlf?FT # t|^d*< ^Tf^jq ft 3M ftqT 5TRTTI fTT 5% ft 

# ^pra $ fcr =tf #t «ft Traft Tift stf^jt ft ^nftft if snftrr it 
iffti 

nrft =nft it ^rif ft *fe aiR ftt i^t ^ft crra>r ft w^r 35ft qft 

ftr?rft, ^pspft, sritft f<fft, f§r% ^ft #T g^PJRftf $ |THT 

l^iFft q^Rqra ft mm 35ft qft sqfaq fttt *N ft %^ li 

rf^qst^t^g^ft5^cr^sf^T[T^ER-=ftjf^t^IT|| (a^s?) 
f^T f^T #T ^ft ^|rT W^ 3T¥T^fa #T ^'3Tftt OTFM ^ ^ft ^ 

sfra^- ^jtr! anf^r <m *ft ^ f*#f feft f^tt ^r jr^k it 
1^ JT^rat tt #=i? ssrht #r 5*r wt ^i^t li tra f<fcr ^ 
5cnte fSra ^ft TFft f^Rcr -3T5 ^^r I ^rt teM ^i^r" Jf ^ Ii 

3T^n? ct^m ^ ^|tt ^" i^tftf # fM ^Ti^iT ^ faq it W ra^r 

I ^#R |^T l^iwft ^RT # 3T<ft elf 3TJM q^ % q^n ^nftq 

■sfk ^tt ^nftq: ra ^it ^ Ht #fl ^ wt # ^ ^r t! I, 

f^rai ^f^JT if 5TM q#ft li 

fjfl #t ^t! >3Twn? ^ f%q f# it#?R t? #t i^ral 
$<si)?ii45l wrat tt ?ra>r ^ #^q ^Rfra if 'Srrft ^t w*m a 
?ff?^T #r wi^ $ feq #"ff ^ft ^nw if ?t?ft li 

• JR^t if $t wff ^fft ift $ m^" ^^T ^" ^ W? T^t ^TT 
^ra^t ll 5^t rRF ^ft I Mfft t ^" f^T f 3M ^f ^(K #tl ■3TFT 

j t^|t I ra ^t wr ww ws ^ i^f # ^m wf^ I #?" ^t ftf ^r 
jRvrai ^TOn?#T<3iTOn?^"^f (^T.)^r|wlra^Fir3fiiT3m 

t Jrf^cf if q^t snq #f ■3F5TFT ^ft ^ IK #T ?R^ l^ft ^ ER" 
if ^TRM ^Tif ^ff I ftf f%q ^T ^ f^T IpPT ^ft Jfpft |R f^T ^rtt 1 ^ if 
5RT-3TcT ft it ^TF?r qf I <3T^^TT¥ cT^TM 3TFT ^ft ^ftRT?T WT ^ft ftw 

#r -3TFT ^r i^ft ^sft |q ??tt ^wn? sft ^t ^f ^ft ^ ^ra 
itft i\ ^\ ^^ wR'f 1 arpffti #r Ift ^t >3iwn? cT'snw i^t it 
^ftl#r^ J .iraW'3Tqftqwfftq^nftli 

• <sm TO^T ^ ^Tpft ft >3^PT ^raft IT ^qT3RT ^HT ^oK ^TM Tsft "# 

# 5Tif snft ^i^r ^ 55ft 'fc ftf ^tm ^t w^ $ «ffi 5^ tt ^ 

$ tftd qT ^raft fft^ ^s ^tm ^t f^ff ^t w^ ^ i^^tt 
^T^mnfft^q^ftJf? 



fjfl #t ft^if, ww ?ft^ ft <ra ; T c rFir ^r ^h tra ws ^w$ ^ 
stmt I #? ^ ;; m? 'Sttt 5RT'3Rr % ^pt 'ST^r ^f # w ?rra 
; ^TM^r^mfi#m 

l^f feiq ^rofl? $ qRft ^f faT ^ 3,*^<w ^tm if I Rvra ^ 
I^nwr ft ^iit ■an ^ #r ^ftf%?T ^ ra wr ft ; wjt fw 
?rft^ it ft if #^f ftt 5fM % wi\ 

mi 3^WT W 5RH ^T ^T ^R ■SIFT ^T ^F^T ^W it J M I f% sfRm 
ft qqFJf qsft ft 31FT # ^RlftlrT *TF^FT FRtf I # >3iqq) qjq5f 5[K 

ft ftF^r fti w 5ww ft qq^sr qs q^ w ^m j/iT tkkt ^tw 
Fifft^r ^, cr^tt if <m m f^ff ^t tra ^r <fi\ w^ftt iHti 

31MIF ctstmt aqq qq ft ^irct # fj^r wnq, -stft ^f ft ^n^q 

5'31T#q^f t CTfq#TFft l raT<T3TcIT c pT l TRI wftqi 



F5Rcr i«q ^rsn^f ft%o ft Rcii*w 1,^ tra #w ft «r4 frau 

IT T^f <31wIIF (flo), >3TwnF cT>3TIW ft ^T^ ^f TT F^T q^ f%1T 
ift IFT TT qft ^Wft ft W I'STT ^ =TF f^T^f |t it qftTI=nft TT 

5FT ^ ft^ft^rt ^rr ^f sqqq cr^ ft f^t ^t Tracff |...? stft 

TTwTwn| «T^F cRTtoW ft WTFTT. .ff, (l^S^w) 

F5TOT ^j%cT ftq 'SnfftT ft R=INd 1,^ IF ^ ^ffT TToqq 
f%RWftFlf%TF^#T*WNI^T^'3lTOlTF^1FT5rF/Tf|l 
^ F5T ^ Traft I ^T ^SHJ #T ^TT it ^f TT^fft l,#T qT it TRR 

ift ^t ?*m it Taft 1,^ ■3iTOnF $ t^t y^iwiig «% crtww 

ft 4)<HNN<$ |T >3Tqft IFT ^f cT^ ft F^T ^toIIe? 3 3^1^ Traft 
if I (a^;?KK, fMM) 



^wTtF rnw ^T'STFT ?Tft?i ft T^fft I "fTT ^ft WC m cRra 
=f)T ; TT l 5nfifti (^tsih i^k, grw ara-pr-^t) 

T^r ■3TwnF (tt.) ft ^prftT ^rf IgronF m ^rara ^ #?: ^f 

T^T qqF? T| , |TT ^f tra 3^IF 3TFJTR" ^Tft ^T TFTR fftftTTI 

(1ST 1M Pbdl^^lRl* JIM 4>^rcMIH> ^t-V^) 
WT (TT.) ^T f^TR" I ^ f^TTT ft IgrofTF ^TffTi ^ TM qR 

crara toT # $mm ^m ft ft ^^t tt itt ^ q/nF # Jira 

tprft I #T FT FT ^T TT ft^f f^ft I #T FT FT WT TT q^ 



ftp^^^T 



F^RTT ^T^ITF ^ *m$ (j$\) ft ft^FW I, TT^T «1WTF 
(F.) % ?§TK T^W f%, F^T #T OTTT q ^T ^ f%1T ^rft ¥Tf f% 

F^r aftr ottt #?f "ra ^r %cnMt aftr pwt ^ ?tt cm jt ^r 

^ I t^RT cTTF WfFR #T #TTT $ *T?^t #1 #T #% 3Mt ^1 

%^%|T5rMIi #t f^t jtst^t ^ fft^rr #t wtst # 
sRT^r^Tcrifli ( "iw i iatf'jl .Prai^ 



^R^T^T^Tc^^nJ 



• PRff3?3Tftl^ftf^pnltiT(^.)^?^Rd$THI:[?1 (-3T-) ^t 

ft 3R f%3? 35t^ 35 fftq jjr ft #t #t wm 3? g^F I, ^rtt 

ffaH ft ^T f^RRT 3?t 3W35[ft eft cftf^j 35t «ff #5" ^T3R ft gd35RT 
Wl ItcIH OT <m ftt ^iftfa g3TT «ff ■3TR f^Rd pfT#T (■3T.) 3ft 
TJ^Tf 3TCT 35# ItcTFT 35t 3535?t iffT 3R nftt 31R 'ft 3ft ^iftfa 
35Tdll 

• f^RT 5F[? ^frTrT pTT#R" (■ST .) ^" IteTFT ^t ^fjR^Tf ^TfCt «ff, ^BWft 
3ft pRTFT ^lt ^ P*TC Tjd^ it ftft iq ll ^T 1>ftf ft fRTFf 3lt I, 
^ ^ ^T 1*ft 3?t If 3535ft ^TT^TT I, sfe 3ftM 3535?t iffTft 35t Wft 

ll |TlP^^3ft3535ft3TTftftl'^3ft^3^3TTrPR3T1 , ftfft 
S35Tr3R^¥Tft^3TF^PTft#^35)3?3535ftft35Rltftl ft 
PHT 3lf ^TIWI fTT 35 3*ift ^T 35t ^35 #T 3535?t iffTftt I #*" 

wk <m ft ?n 3ft 5pt? ^rft 3535ft 3lf ^rrd ft <stft 35r vft 35i 

TvFT'STSRrTfri 

• stft 3c«rft (**(141) 35 3535ft 3ft 3Rft ft vft wftx 35?ft li (vft 

3pft 35353T, ^K 3lft 3W3ft stft *'*{)4l)l 

• Tift5TinT¥^35T3ff^T^I#t3T#d35 35Tft3Tf^ft;mW 

ll 3535Rft3ftiffTftft3fftftft3TgTdlsrll (?TWft3ltl) 

• ft ^ftf 3ft a *'*{toi iffft ^ffft ti ■sT^nfkr '3Mfkr iffT3T ^t 

ll 3FTC ^35 ft 73TCT IT Tffdt ^35 It ^35T iff? ft R35 It 3535?t 9JiffT 

PR w?f\ -aw: -3t^t -3t^t Prtt #ti f^r f^r sn^5t Prffft 3Ti 3R3T 
^RftlPni 

• « **M ft 5ff3<, iffT3T iT35T^F ll 9T35 It ^ffft 3ft m$ ft 73TCT 

Iff?dt3ft^¥ft3ltl 

• mx Psrft ft tps Rh ^r 3535R3T w iffft It 3T ftft Ph ter 

33 3535ft3l35Fiffftft3T^PHTft;WTd35 3Rp^ft3Tftft 
P^TTftsjiTR^^f^qTfti f3 ^TRf 'mRw! ft ft « 3ff3 fft35 
^35 3?Rff 35? ^TT ^Rf T^ft 35? >3TFT ^ f^ t?R It ^T ^TT It^TTI 

• mi So 4t Rlfe^l ^ f^T ? m f^# ^PT **R^I ^ W ^ #(" 
5[T^t fefl ^t Tift % % 3o qT 3^# ^T *'*R^I ^T I TR Wk\ (w$% 

t? ^) # fSra^t *'*R^i w ^ 3cht tr^t ^t Itrri (tr^t ^t 

te^R pRt $ stmt qT^ft >ft% ^t feTt ^1) qtft 3PR fMt ^ ^t 

^frm ^w jtr) I # st ^t w&x wft wf #rfeft^^w 

^^TTlt^TTI 

• w^m % Tfa wz ^t ^Ct t ^fit jtt^tt g^m li i^rt p^rcr |T t 

^JlR^f^ljpR^T^RktJlT^TTJRr^f ll 

'r^tt g*^r I #r ^ft ^ f?m u«r i^tt ^tr ^^tt *tt g^i^r I 

• ^t JTR^ =[W f^rqf t?R 3535ft IT35 5[R if ^1 3535ft *TTCft ft Tfft 



<20> 



^u^-jjii ^jj aiky.u) Up^ f j»»' 4JU1 aUIj^j 

"f^Rw# ■3Twm| >3i35m tj-j^t feltaA 3 ft^m fMpMi " 

cT^TT : % ■3T^TT¥ cT^MT 3^ ^FT ft 9TC^ 35^IT |l 3M11F TP3 ft ^?I 
ll 3? 3535ft ftaff 35t ^ft^f 35^ft #T <3m& 3T35 35t TFft 35^ft $ 

353T fMt JOT if WK <3Wm if ^k 3^f It ^RTT # J^T? IWl 
W f^ ^R I 3M <m% ^pFT if 35? f35 if ffaFT 3?t 5^f 35^ft 
#? '3Twn? 3135 35t TFft 35^ft 3^ f^ JTRW | #? PR PlftHwIli? 
<3mi% ^T3^R 35f 3R 3535ft iff? I 3535ft 35T qflft if Pf^TT 5R<ft ll 
^35 3535ft ti35 It 3R^iff?l -31iR-3ff3^^35 ft ?WZ 3535ft ti35 «JTC 
if iffft ^t 3? R35 It Mt ^n^fti 

■Jo fafe^l 35t fft35 3t ItrlR («RF 33^ff) 3?t WcT ^T 3535R^f 
iff^ff I #T 3f^ft 3535ft Ws\ |q cR#RT 3^ff 3^" 3R ?n % H ^ 
Rlfe^l 35t dtft ^ 3T Tft 35^TT ll 3fft St^ ftcTFT 35t PR 
^^ffft ItcIR 35t oftT '3ffp3T if 3f W*3 3?t fftt cRcff3 ft ^ft 
35^ff^^rll 

Tift if **R3I 3 ^" 3 iffW W^T ll q35 35 3K ^TTft 3535R3T 
iffTft if cffsfR 35T3T if35^f ll ?ftt rRF R35 ^R? 3T Tft 3^ 3K 
fft? 5TR? 3T Tft if J3ff 3^ 59ff3T, PfW 35T? cIFsfK 35T^T if35^ 
ll 

5PTf 35^!T (sfer ffeTFT) ^R 5fR? 3T^T (^ft3pff ftcTFT) 3T Tft 35 
3R" f35^T ^W It 3R ^" cI35 5«ff iTFHT TJ^T I, #T 3? ftft 
^*Hld 5«ff# 35t 353JIFW 3j ^ftt ^*Hld if ft I, W f^ 3lt 
Tvfi 3R 35IT -3T^T 35IT ^ft ^" ^35 3R §3TT 35? feHt *R if ^o 
3ff3ft3^t5ffTf35cffll (^?:33RT3sft^f^HT33tT^35Rl, ^t 
35ftiT (TT.) OTft ^" ^35 3R J3TR I M «tt) 

5TRf 3353T (3?T HrlR) 3^ Tift 35 3R PRft 'ft pH J3JT 3^ P?lft 

Tft 35T% 33tT Pf5Tft ^Rf T^W 35t cR35 5? 3R3^ if Itft 35t 3M ^ 
^lt ll 3ff3 WX fftTf ft Tift 3R TT3ft I I 9o, pr|fe^l 35f 5R ^t 
35Tk(TT.) % ^FTf 333T 35T Tft Pf53T «ff, 3TT 33tT 3TT3 35t ^ffM 
cR35 PRff <3ffT 3Fft cR35 I1335T 535ftTT «ffl |TfP^ fTT T^3 3T it 
lt3RTift35T^TTj^mll (g^lrol^ f^TR) 

R35 3535ft 3^ #T^ 3F, |TTft 3535ft ITR3T ^R ^35 5RT? 3T Tift PWT 
cff#T Tft 3R3T TJ^ft 33TpKf ll fT#q <mx 3?tf -3T3^t Tft 
W{R 3^ 3R" Pf5Tft 3ffT 35T ift Tft Wm 35T^ff "3fm I, dt ■SF^rRT 
3? I, Pf5 3fft #ft ^FTm 3T ^T^ft Tft 3ft 3R ft, PpT ^TRf 35t 
Tiftg^ft35?l ifiR3T3 3f gP^RT 3lt 33lPf5 ^Tff 35T^ 3^ fftq 35^ 
Pf5# iffST 35T ^133R ^PTFTT 3^ I fTT fftq ^T Wm 3T 3?ft 
■3T3ft 3535R3T iff? PfT JTI? ?IW 35t dT35 ft 3535R3f iff?l 

?TR-3^T^gdlPl* ^°l^fe^l35tTiff^iffT35r'3135^f33tT|^ft 
3{mM ft 5f3Tft 3ff3xff3 d35 1 #T 33,3^,^ cffftl 3?t 5I3Wf ft 
ft 3R JT^ft ^l^bdN d35 ll g3ll 33tT 3o dTftl 3?t ^13M ft JT^ft 



3TPhdPT cpB #T 3%H^ dTTPiT ^ 3^ arpsdpr Tt TfTF TITfcB 
cpfill 

• FT TIM ^fa 3,i t) Xo ^TW FF3ft F^T ^ I #T ?cp} sTPlf 3>T ^ 
SPB^T =PPT TT q^B It ^PTF Wfl FPTT FT TIM fMt T fMt FTCf} 3ft 

*wf *hw I afR #pft ^rpf 5tm iHt li f^tt sttpb $ gdrPpB 
gtMHH *&r {jtwHH # j,=b«n m|^hi ftpt I #r <3vzm <m 

TT T'ft ^TR ^BTTT ftf$ 3PB^M ll StfRm 3?TT ft ^B^T RTT I f% 
<3{^m OT TR% Tft 5pd^ ft FTPT WT T *BT #T ^S^f TTd 
^FTR 3RT 3ft spnq ^[lt TffT («TT $ FT dTF t) ftw *<lRNc1 
3TPM ll ) TT T'ft ^PTR ^T 3?TT 3ft IT T#Fdt TT 3PM 3RTT FT 
UHSKK {JtMHH $ Mq 5RR) I T#B 3PRTT #T 3TT^5M cpPT 
TT FT FM ft ^PTTd TT 5RR WU Fpf, fTIMq TPTSPTT FJRTd ITT 
T/BPT ft 3T^?M TTd ft |T TFTR % 3ft 35T 3Rft ft TtR 3^ #T 
FTtRfld"3ft5R7rftftT<R"3Rl fTT #Td #T *MTT TT <3TroTT¥ d^MT 
3ffT pTTCT 3PR ^TT (f^TT 3TMTF) 

• #Tdt, «T3T #T *H«j1<I $ MR 3><lfe*Td 3^pft TRft ^T =PPT TffF 
TflR^ cP6, ITT WTT ^ TFft 'ft «TT 3?R 3PT dt TPT ^ MR ll 

• T'ft ^JTR ^Tlft ft TF# 3TTft q^TPT 3ft ^TRT 35Tf ■3TTT 3psft dTF ft 
^ft^l 3ft^ TTPTPT TT % T^TF FTT?M T il 3ftf qTTT 3^T3T T TFft 
f^f^gTfff^^Tf^itt^^T^TTTFtl % ft 3PR 3TTT 3ft 
^TKT TT 3Tte^t TT ll fMt ^ W?f ^ itt ^T W, # 3t) t #T^T 
3PT% t) ^ ^T ?l ^**< TT %^T ^fM ^Jf Pl*M^ TT 351% ^ 
FTPr5r^tftT?r^^T=IWMH^T^TTTll 

• 3Nr) 3TPT 3^T ^ 3?R t) TTT, # ^t F=TT % ^T |^ ^T WrTTT ^W 
TFdT ll 5^f TT #T R^ cTT^ t) ^Tfe^T Fit I #T JTfft cTT 1 ^ t) 
pRM ^TTrf I, ^ f% 5r"t>T TT #T TTS^ $ PRTT If ^T" ^T^ft sft 
sft #% ^FT[% I 3TK TTTTPT TW ^T 3TTTFT ^T% I, fTTf^ 5f^F 
#T ST# FT ^TTrfr I #T 5PTRT ^ cTT^ #^ FT cTT^ t) ■3TT% ^ 

^tRT?r ^r% I, irrtrq #fl ^r ^ It ctt^ ^ht t^r wr I affr 

*PR?JRf5TRftll 

• Sfir 5THlrT ^ ^fRk q|%, # ^ #T WP? FPR ^ <W\ ^TS 5Tpl 
affT 3TTJ%tt ftR % ^fMt JTP? ^PTff% 5Tt?M #T sffTRT ^ ^ffa 
qp% It ^tt JTTTt Wti I, fTTMR TF# TTR TT «r|rT 3PSTT cPpff 
IMtll 

• STipT TTTT d'^<sW #T ^p" ^fMt JTTT^ ^ ^ fMt <3?PT # -3PPTT 
cpfef 5PTT ^T ^ff JTTT^ ^ MC£ g#T ^T% ll TF : ^Td dfkpT I 
3frT |TT t) FST ^T TvPT 3RT ^H FPTTI =Pf5t^T ^ ^M 3^t ^t ^fMt 
JTTT^TT JT-T^T Fpft # ?TT^ #T TT TT^T ll # ^t TF ^T ;; PTPir TS 
TPf^l^^Mf^TPf^l^^^f^JTTT^TT^PTll =TT^TT 
^T^TT FPTTI 

• ^^\ t) tM 5ptrt ^r5t T4t ^ f^rq ttptpt #tf t ^t ^ ^tptt 

^TfFq «fe q^ 3^ ^qf rf 3TT^ pBT cT?T t) T"ft ^PTPT ^T% PB 

f^rq^i 

• FT^^r^T^^fETrd^a^^^T^^^I^TdTTSf^TT^cPT 
IWI,^5FTm^3TrTTr^#fl^^T^t)?^KT% ; TFtaTP>l 
■3PPT g'STfroPT ^ cpftT JTT'ST^T ^T^ It t4 ^PTTT ^ T^R T=TPTT #Tl 

• 5PTPT $ f^rq gT Jf T=TPTT #Tl gcf^q^^^FFT^^M ^Pfi|t, 
5T°5T, ScTt IT #t Pr^TFtt ^ ? dTf% p ^ srf^r #17 3PTT <g |T 

^t ^f, dt «ft tttst ttft It tI afrr ifti te?% ^ Ttti 



5FTRT TT tM dTF ^ TTPJ =T TTPTPT ^T t spfl ^^PR ^t ^T 
^TT TT ^T t «Pf, #T ^T It 5p5# ef?f ^ 5TTJf I 

^Mt J TTT% ^ ^R 5TNTT 3TT^ =PftT 3TTT 3TPT W TTFB TT pPFM 
3TTq dt 3TPT # ^ P&.ift. ^RT ^T 5TT|^ TPST W ^T^TT FPTTI 
ITTt^ 3TFT TTFT TTTtTt ^T ^|TJ5ft ^TM T#l 

F5T % ^TTT K=Tf *f ^ftTT ^TPsT #^T IrdPT # «t TT «o ^TR) JTTTd 
ll 3PTT q^ ^PTF TT TF **R<TI ^TT ^ ^ # *'*R4I ^T TFT? 
5pT5TTqTTI J T^5PTm^'TW3M^^Tq^**R41^T^TMfT 
^TFf FtrTT ll ^PTff% Jpfi^T **R^i T5ft^ ^T t ^TTd I -3ffT IF 
F#FT?TtPB^tll (TrftF^rTd^Tr^^t-terPT-FTf^T) 
3TFT ^ ITT ^SJprt ^T g^TTfF^T ^# 3TT% ^TPT ^t cTFJTT ^T il 



<H> 



5-3TT-3TT 35T «RFT 

• F^TTd ■3TJ f^TT (T^t.) TT^t I f% TT^ ^T (TT.) ^ f^lk 

i>m\m- "sr 57T Jf t) ^ ?rw jstt itpT # qrrr ^ *&?: q ■sttottf! 

5^ 5(^T ? -3PTT ^^rd, 5?PTT TF^T ^T 3PTT ^^ll, 5^ R?^ 3PTT 

^r -3PR ^^rrl, sfe ^ q^pr ^r qtrPTR % ttpt w\ (?pb =t ?jtt 

*BT ^PTT TO^PT 3PTT | ^Tll #TT ^HW ^ ^PT) ^#B ■aTroTTF 
d3TM W#f ^TW I ^Tt =TF ^TFdT ll 3TPTT ^ ^TT #T ^TT^tt 
^T%TMT ;; Tltl"(=pt) 

• F^TTd %TPT #T *%$K (?tf\.) Tpft I f% TT^T ^ (TT.) ^ 
^lk*<HN|:"53P|=T[^ll"PPT'3TFT(TT.)^'TF-3TPPT4)^l4t: 

"cT ^T-^T-T^fg^-^it 3TT^R ^Tl " 

cr^TT: "#T fFTT M<=k41 j IK ^ 'WTPTT I PB g?T^ TPTt, ^ d/FRt 
<£3fl" ^jj^f ^TTi " (areiR", fipMt, aq^^FK, Prait, 5^ ih) 

• F^TTd TPPTPT WTTfl (T^t.) Tpft 1 1% TTji ^T (TT.) ^ f^lk 
^PTTPTT: "rpP^TT # jap ^ ^TPTT #T ^ #?T ^ ^T^pft #T 

ott # ^ ^ ^n^T atk ^tM % ^rlt srspfti "(forfeit) 

• F^TTd" 3T| F^TT ("T^t.) Tpft I f% T§i ^T (TT.) ^ f?rk 
*WNl:"^?T^^r(F^lT^dMt#rTT^^=r^3TTOnFd'3TTW 
3T#B 5-3TT ^T ^PT, =TF 3TT3Td =T tfiTPsft ^ 5PTT% Jf srp §3TT 
^TdTTFl"(frrrfW) 

• F^TTd" OTT f^PT 'S^rpT (T^t.) Tpft I ft> q^ JTTcPTT ^ ^ 
^TPT(tT.) % ^TTF ^ ^t ^TPJPT 'M # 3TPT (TT.) ^ 5^ ^JPT 
-3PTT t PTTPtt -3fR f ?lfc tpTTOT: "q JR st^ *T^, 3ppft J3TT Jf F^f 
'ft ?rtPB ^T #TT 3fR 53TT ^ =PPT F^ ^ ^PTTI " F5TTd 3TT(t^.) 

wm\ I Pb ttm (tt.) ^ qrrr ^ptt f?ifc ^ptpptt ^r5t arrr itpb 

^^^dTTFjRPTT'ft^^tsnqdtg^^ft^TFPrTl («^5FM) 

• F^Td 3p| F^TT("T^t.) Tpft I f% TTji *pT (TT.) ^ f?lk 
45<*TN|: "#T 53TT5 ^pT ^t ^Tpft ll ^T ^t *^i|d if #f ?PB 

^rffi q^B dt 5tpt ^t 53TT, ijrft gmPBr ^t j^tt #r cftrrf] jpjp^t 

=Bl 53m " fM*fft, aq ?F55, 5^ jifit) 

• F^TTd ^^("T^t.) Trft I f% T§^ 1^t(tT.) ^ f?lfc ^BTTPTT: 
"d^T if t) FT ^TSfT ^Bt ■sppft d^TPT FPPt 3PT% M<c|<t{)'IK t) ^T^ft 
^Tftqi TFT cpB ^t 3FR 3Tp£ ^f ^BT dTTT 'ft 25 ^Ttq dt 3t) 'ft 



q^FT^TWT 



i. ww $ ^^ I \m<S\ ^ ^r^t m $vfi ^m ratft #?r # 

3. S»T #1 3W ft pt ftto #r d^RT 3 wr ■31RF 3ft <ft w$ 
Wl 3R *lfd ^rft #ft 3TCft 3?R rf w#i, ^; www 

3RHT, *p| ?FTHT, fM |q *wf If^HT #^ 3^1 f^T f?R 
ftf WW # t^F ^IT 3TM ll 

?. <m #t tt #r *pft<, ^t<r # ^?^f ^ li Rfft FRft rmf 

3ft WW ft Wlft I, W <R<3RT?r tTf^FT 3ft ^tR^ I, SRnft *p 
t^F ^f ll ^T ^RRf 3ft 3M Rffiftt 5[R ^1? cT*ft?r 3R WfW 
I, W <^F 3ft WW ft <mi ■3flft 35 fair 3^ =st 3R? 'IT 5^r 
$ ^R 3R3iF ^*^H<7i 3Rft Ifftl ql? era *£ 3pqjft f5f ft RK 
gg=nft % *IR 3?R *R ^ 3^t qf^% # =IK 'ft t^F 3ft 3JS 
MM'R^i ■STFT TT ^ ^ft I 5ft $ cRT$ Ri^Kd $^K^W 

Itftft li 5R-r; sr^^ft dT'^OT (^iB* wi%) 
a. s*t ^r rmf 9 sr^m ft t Rifo^i ^r f^r jjr 3r ^tf 

tffe ^R TF^T tf3St ll 3RF 3^1 RF^F f^T ^ MB RH $ 
3M3T 3^ftt ftt W^T ^raft ll 

<c. fttw ft *n¥T ^wft c[^ff % f^r tr^jcr jftcp^r ^ q^HT enfs^r li 

$. JRf^H^F^ FSTX 9 FR 3ft #T fM §t <ft ^RT' eftftft ll 

tra ^rt 3ft wr^\ ^tr <ra 3ft sfts^T fw\ li (^ti^t $ #^ 
qisRt^li) 
^9. ^ teft ^fK7 ^r iracw I ra ot ^ iw^ f^w ^t ^sct ^ 

RrMK t ^ #?T fMt |^ ^T Itl ^ '3TR#T, ^r #^fl #r 

fM ^r ^ra^r ^^Ira^r^^siFTT^^ti w^w t?% 
tt 3TR ^kt ^\ wr %<$ ^t t^ #re ■afts ^r^ li 5ft ra 
M ^Rff ^ft di 35t ^ft ^r spn^ ^ncft li 

*;. t^F ^ft ^T^ OT^" I! eft ara^W ll m^[ Jf WT t%T ^R^ 

'ft^HM ^"^raftli 

^T ^1T Tf^T 5T^t ll ^T feq ^TT ^rlT, l 5PW ^T Tflft ^ ff%5qf 
§>T ^TTftl -3FT -3TFT 5=nf ?PM IT ^TT Tflft, # q? f^Jt ^|cft 
Hffttl 
to. WW ^t fraeT if M # f^R" #T %TT *pT T^IT I #(" #d! 

# ftr^ %m i^fq t^F ^ fi^t Jf j^ -3fk #w ^?f # 

^H^^f^TeRfSra^JFTlra^WT^"^^! ^"^ 
3jS f|# # 'ft ^ra^TT *FT I ^: <s<siyK, ^Tra, IT 3tit 
^R¥ I (#tcf M #5" ^M Wf sift =rar ^[cWM ^ ra ft^TPft ^T 

s^^nfti) 

^. RRF Tf^ft t Tit ^^f^WTT c^TFTT ^W ll JPR RRF 
TM 3R fMt «ft rRf ^ *§?| ^T I^^T 1 ?!^ ^^T ^TFT3T ^H 
ll (l^f^T TT |cHT ^W ^Fllft ra RRF ^ ^FR TT |^f ^T ^1 
Tit) 



93. <WW sftsift t Tit ^ft IFft, W ^ ^F ^I^T, ^TFfFfS WM 

ws 3OTT #? jm ^^t g^i^r li g^irj^r, RMF^f^ 
^4 ^ =nf^r ^ I, ^ra^r ^raft faw ^r cr5 ^^t Jra^f li 

^^r li ftw ; ™? 'ft t^F ^t #w ^t ^tt ^rad I *ptc te 

^[^^fT^^TTJra^ll 

• t^F Tf^ft ^ ^K Tit t <m TT ^ft MM'R4l sff, 3F dft ^ 

"^ft I, ^ ; ^=rapft, ^f ?r ^nft, fera =r f^ ^r- ^ =r ^rm 
^r?i i^ra ^im 'ft <m t^ ^s #r Ji^fk mm'R^i ■sfr It 

^TTcftll ^T^ftcra#^g^ft%f (^ftftRiriHT)l: 

9. wm ^t ^i? ^t cftfi (55 ^rft =rar ^ t sft sn^f ^ 5nq, # ^t 
tt^t^I) 

?. «Fi ^T ftR stft #T ^T It %^ <R" ^CT?T ^Flft ?l 'ftsjT IT <HdHI 
Tf^RfT, Rr #T 5fR T^t srfsHT 'ft I FT ll ^TFT ^Ttft ^ ^5 

^raft li s^rft $^hw 3R ^raft I, Rr tt wtft t^ ^t ^r 
^raft li t*r ^Ht, ^m, i stRT tt ^ f^raft ^ #?r t f^R 
^rlt#T^rafti 

X. %^ <R" ^T?T ^T ^PTtftl ^TR" tH t T#TT %HT It, # ITST t 
'TIS ^R ITST ^lt t #5 if I 

i. -3Fft foRT % ^t #T ^1% 4tft ^t #jt ^ 1?I5 T ^HM ^1 

^. ra# RraR raft 5nft cnt ^?^t ^ 5THcfx # ^t ift?, ^t Rr^ 

#T ^T It JpRf ^t f^T WT t T W< ^1 ^T It faRT ft W Itft =nt 

^ift?t # ^ 5^ ^ ^Jr?, ^ f5Rq ^r % eftcfi 3M ^T¥T ^raft I 

JRR 5[fR WyT ^ '3?R 5|fR % §?nti 

«. R^F ^t FMcT ft ^^c||^) cT>3^m (l=nte wr) TT 'ft 
w^tlHtli 

• WW 3ft FMcT ft #f RMT I'SIT ^CT?T ^ WFTI (^ ft 3nf^T 

rra) 

• ftraw ft ^t ^rft w^ ww wh\ i 

• JFjajIrT m^F ft 5T5HT I 



qRF^t^T^: 



• tra ^ftt #r tra w ^ftsft =n^t ^rt ft ww ^sfti 

• WI ft T# ;; n^T ^R^TI 

• WI W^R t^TF ^t #W ft <ft J^<SW WV$ -3T^T ^HTI 

• RRF ^ft f^RT, '^#15' ft 3R^TT -3fR PtR ^R *IR ^T#R ^fft 
'^TTI 



<22> 



• wk ^ % #^ ^ Pit w\, eft ^\i m\ ^lt i 

• aprc #t 3 w «im cflf, eftfr^'TTtrag^t^^rar^i 

• #r t ?^rt «n?r wr #«n^ ftrtw*^ M, eft *r<rar 
?i(3.«i ra#Jir i T*ff) 

• « #^ f^R ^T ^t TT f^# ?^RT *n?T tfra W, eft ^T 

• wk vim ?tm wt ^ t m> ^ ^ ^TT^fr 3^, eft it ^p 3 

5R# g<rar ^T ftTTI 

• aprc <ra It ^[R Jf ^trff ¥tst -aftr ^r ^ ^sp ^, eft <ra ^t ^tt 
Iftti 

• '3P1T ^K *[TC 3 ^Rt FI«r fc ^ ^T^T ^, eft ^ ^T ^ ftTTI 

• w 3H ?it ftrc tt <ra wr t w =rar era *wst ?ft m m, 
eft tra g^t \m s^ral #rtt ^5t w*t #w ^f^T =nf^r li 

• WK t^ WT ^ 7*}RT WK t^ ft^T 'IT tra TTeT t W cReT era 

*w?r srar "rer, eft >?ft ^t ra# ^f^^aftr aprc tra f^r ^t tra "^t 
era it ^# ?^trt ^ era ftrc ?rar ^wr #t 3H <rc ^tst em 

^, eft ^ =ITf&R ftTTI 

I #t sttt tra w^r t w =rar era s^t ^lt, eft <ra g^t *ffi 
era tt f^# ?*ircr =rarerasra)^, eft<ra^r^T =nfSrw fKti 



• #et cppeT <ste|«K (w) eira^ TT ^sRT 5TWJT I, We" ^tFTe" 3 
ftTC 3TR" %TT ^ #?, #et =rafT ^TC" >Jet eR¥ ^TCT 3 SFT ^T5et ll 

• qi^F ^t iraeT ^ ^ ^ ^?f ^riRira^fli ratft^sp^iT 
%^w: ^np ^ tra 5[r ^hm <k ^<rar (<?ft ^f M j jh %) 

• fi^WM ^?5f#T 3H? ^ f^R ^ =tMf $ flR iffeleT 1eW- 
eW ^T TIT? I ^Tt iraRr t ^J5 ^t eR^ I, ^Tt I^RTeT ^leFT t 

Tft ^eTT 5[fEHT cnf^R ll « #(" R^eW f^T ^TpT ^, eft 

^T=nfSR#TTI 

3eFT t Tit JRVTT 5TT% =[Iefl ^ fe^ t^eW ^t ^ ll f=n^ 

^rar ? Jiew-ew f^r t ei*(l^n tra w^r wt li 
M qRFT f^T cR¥ ^ : 

<JHFT ^f tra ^KT fft ^ eRf W^ft fHt ll ^ -3TFT f^T eR¥ 

■srrapft it 1^ w^ ^r^et li f^r % f^q ^ ^fra ^f^p ^ |w 

^lt ll W ^f% far ^ fRPT eM ^t 51^eT % fteft ll f4t ^ 
^tt ^ft ■3TFT # ■3T^<41^K (^it) #e" ^ #?T W^ ^t ^TFleT 
^lt ll ftf flR 3T I R ^"ft ^f ^TR eft ^TT #^ (w) fft ^ ^ 
IteTT ll W ^. VMN ^ f'ft 5<T3#7T erttf t W^Ft ^t mm 
tft ^Tleft I, # T^RT WfJT eR>pr ll 

• WT W # 5RT ^fT ^oK ^t It ^1 

• ejft ^ ^ft M ^ft ¥I«ft ^ TOf tl 

• wt ift ^sr ftm, ^i^ft m* -3fk ^ t f^rar t #r 'rat tI 




• PR 515^ ¥RT # Wt cR^ ftf rRF t Wt Pfi ^"ft ^T 3? ftm ^Tt 

PFt ^Tw^fr crw ^m «tt ^ ^ ^rt tIi (crf^t 3) 

ffi ^ t #T PR W$\ ^Ml PR ftf ^ |^ RR ^f ^I^ft cR^ 
t Wl\ *FR <F7W\ % <W\ ^ «lf sfe ^RfFT it ^ ^ W d¥ 

^^F±^i(crf4r3-x) 

• <j"ff OTFT^t ^FF ^ 3W ft ^fe ^FF tfcR ^ SFFFtT I #*" WT 
^Fl WF^Rfftll 

f^T $ ^kFT WF #(? tfRT RsFF 5RR1 ftw ll ftf P?r wn 

r^ $ Pflq t^t WFt ^t i^rft li #r >F^r ^^ t ^ 

|^ WF RsRR T^FF ^flflm 

• T^T ^TT^ TT 'IT ^TO ^ OTT Tf^f PTO t f% ^tt ^ OTft flWT t 
>3TFT ^5t ;; TFf5 fiftF §<ft Til Rf^FT ^t IFffi if 3M ^mi, £F?t, 
W *FT 3FW #t? WT *FFd ll 

• 3R? #t f^T $ cRFF prF-FRT if ir! ^f RFT 3FR Wffal iR^T 
g^FT ll W^ $ PtFJ <J¥TFT 3^ ^ RRT ^iM IFT $ «FM t 

Pfffjt ^"^fF^^^qTSM^Ii (crf4r i) 

• RRFT ^ ¥F*FT if cRFF $ tfFTf ^Rt if |?^fT ^R^T ^FT ll 



JFK cRFF =FpF4 ^RT $ Tit ^TF? (^FFt) ?FF il ??^F 3 m% 
^RT q^F WS? ll 

• W^t $ ^FT f^Tf if RRT <R 3 3 X pHf cFF Rf^FT ¥F1T ll t^FT 
^t Q<$ ^FR ^"ft 35f cR? TM *R #*" T^ t J F?F^T ^rfET 3R 
FRlt tPWR If ^T% ll *FR 3?rtt ^FR *RF?FF 5RT gP;W OT 
I 3F «ft 13RT 3R ^FF? *ft FFJFT ifl ^T 1%^ f^ #T cTpFW 
f^RFT FiF? ^ 5[Kf^ ^TrTpf I ^frt Rq §q crfF^ ^ 35qft 
^(RT ^FFi% ^T T^TT ^ ll 

^) <T5# 3^rtt ^FR" ^ TT 3TF? ^ ^t rRF t WW #JT ^R^ WT% 

^t ^rw ^r i #?" ^R7 $ ^ff PcFf irat if *fr5 ii (d«41< 


^) PR ^ftt IFT ^T FcFCT 5F? «FFJ ^ ^M ^F IT T^ ^ ^ftt <3F3^ 

cRf ^Ftl (cTCFfrtu) 
?) PR =Fq 5I«f ^T FcRT ^R ^pm ^ ^ f"F fl ^ $ Ht^ 3F3^t 

cF<f ^F ffl (cRF4f< t;) 

X) FR t?MFT ^FT ^W ^t 5I«f $ 3?R ^Fi^ T?T IFF 3$ '3F5#T 
^t ^F<f W^ il f^T cF<f WFi #fl ¥FT '3F5FR «ff #Pt <3?k 

asqfl m^F ^t ^r^: w^ri fM ^ ;; F4Fir if ^ft ^r wftti 



^ 1 7 ^ 3TPt....^T^ F^T ^>HM ^T ^IH 



• I F^^ ;; F^(^.)#r l F>F?Mm^f^^F^ff^fcFft%lF^ 
I f% ;; F4F4t # WR% t J?R% ^ ftFF ^ ^RT ^ TfrHI ?^T 
FFtM if 3FFF cTTO t 5^t ^FF%?T ^ 1% pT' ^Fjf TT SFFtT if 
#r^R^HI^^It^ltwt^^^FF7f^qFft ;; rRF4t 
^ i$m ^RR ^ ^Ft 1 35^1 

• JIFSR' ;; F^F(^.) #r J1FSR #7i ^ snFT #T Vr$ ^m\ ^ F?F^ 
5^T rR? ^R 5Rl ^ I f% ^FS fJFT t 3FF *FF i% ll '3RR 
5^Rt fJffT t ^Ft It ^ ^ 5^FAt ^f ; TRRf ^ Ml 

I^RcT f^ 1^ (T5ft .) t toFFT I PB 3^t% whr: PRT ?F^T ^ 
f^FT #S It P* =F? WFFT ^ P?T g^RRFT *# rRf 'SFtoF? ^ 
WR% ^?T It =Fj 'M =FFT ^t ;; F4F5r OT JlP^R if "m >3R1FT ^t 
^JTRft I «IM*rirl 'ST^T ^1 '3Rvn? cT'SFW ^ 3fF< ^ # ^ cR>Fl 
FKF^'3F1T^^l3^MN^HI^^M^Mq^F^t?FpFJfl^t 
■STR |^ <3FF^ JRf if T^ft %F IF ^ TF ^Ff =nW W% 5R if 
<FScF I # ^?FF 5>1% 3FFt ^ (^T.) ^ ^FT ^ ^ ^t, -3?R 
l 1 ^ 3FFt ^ (^T.) ^ ^FT cF^ ^R 3t # |T yRFi It T^fl PRf 

Pwft wi# # wm % h: uPjR lt% ^ ^ar, ^wft t =iff ?f^t 

^R ITRR fkl «F ^ft *pT |3F g^FpPF FtrtT *F, #FR ^ft ^t 
3FR"M $ WR" t ^FFT W5 if ?F4FJf It ^ «f I (gFSw) 

^T 3^ 3FFaR, ^T 5RM 'SFF^R, ^T J^T 'SFWR if ^T =FWt <R 
;; F4FirlMtlt ;; Fjtll ^ll^FT3T'1%=FFTiflt'FfTiT?F<pBifl 



■3FTT -3FT ; #FwT ; TRRf pi ^R^ #FT ^TF? V€\ =FJ *^f ;; F4Rf 
$m ^ PJR =FPW It affift ll Pfl^ 'aTFFFt ^PlRT 'Fi^T ^F#T ll 



■3FR ' ,; #F^ ^m It # «jt" ^F 3^R 5F= ^t #? ^FK it! 

f^ft rR? cRFB $ WTC ^t "^F'SrcT ^FW WK '3F C F^ I FF| ofFFFT if 
ISllflt Tit # =Fi ^F4R ^lt IHtl |^T#^ <WFR cRFB, spR 

^fj ^ 3if(r It Twri PR ^fr -aF^FT ;; F4Rr ^frff ^ '# 

^g'lK^ttlFtl ^#qi^^^ ; TRRr^#FFT^r^FT^M 
T#l 

JlFc^R MR if 5^ pi#T 'R ;; TRRf q^F ^FF^FJf ll ^FR IF 
5WT >3R cRFB ^R^ ^F# ^ TR^ ^ pF^f ««IH ll ^Rft^ 
■3FR ^T 5WT 'R ^ mw ^ PjR ^?T It 5TF^ # cRFF ^R% 
=F# # Wx\ rRwfPS IMt ll g^FJWFTf # rRwfPfi ^F MFT ll 

^#q <mm wt ^ Pf 5r^3 if f^ft wt ^% 3 *f}i 

g^Ffl ?sn^T wt ^FF ^FRT t pFJ^f ^F4 U pFe ^t ^t 'R sfTI 
^^^^Ml^dRF^^#T^n T F^R%=nt?qRrlt J Ff^t^T 
gWT 'R ;; F4Rf ^ =F# t rRFF ^ =F# # d*^ M ^fffl 
cRFF *<^Ml P5 mwft ^ PJF^ f^Rd 3*R ("^ff.) ^ 5^ 
pn#T # f^RR ^T% ^FRT t X ^ Pre ^t ^ 3R Rqil 

Wft ;; RtF5^f # ;; RR" -3RR ^# 3RR 3TFT g^FF? pi#T 'R 
;; F4Rf <I5% ^ PtR 5[#^" I # q? 5Fd ^R T# Pfi <3& IF f^T 5WT 
>R ^ I PRT gw ^ P« ll =F5 5WT # ^ ^FRT $ pR^f 
^R>T «tTl #T <Rfft 5[FT q? ^R Rt ^t >3Titef JTFfrfPT f^JRd 
OTT (^ft.) ^ pRT WT 35t ^FFFi WW #? OT g^n^ q^R 
OTpF g5FW 5FF5 t F5T R«FI 'SF^T -3F 1 ? *R It ^FFFi ^ ^ 
P?R =F4R ll ^T#^ cRFF 3R% =F# ^FT ^FT Rt #T ^cFF ^ 

i^r ; wrt t| Pf ot^ Pf# # ifti iM ^ Ftl 



(24> 






g^Rmd! 17-^T Pft ^^iRfiHii " 

• ' <: #RT J rcf % ^f <?T f% 3^ ^k #ft R3T ^1 #T 'ftPRT 

atk# t 'ft ^ st Pfi =ts 'ft ■3TT ; ft pRnl ^fM rst ^rj " 

(^str, qif ^JT, 3WW- ?o.?9) 

"IT <3T?-$hM ^f f?ffi f%-3^lfa*l =T «Hllcl*l A PRlT??r 

• "q ^R STO^t ^ftM atk ^fcqf #T JitWHH"] ^ #^T 3 

w ^ PR sn^- te^T ^r" # 3?q% ^? qr ^t<r ^sr 3R fre 

P|*W PfaT =S?I " (<§T3M, ^f «¥»IR, OTTO Vt) 

• f^rt stt^tt (i$\.) ^r ?sifc I, PR f 1 ? R15 sT^m" (*r.) $ wr 

qFTTT $ FMcT if lt% ^, W ^ ?R ifFRT J^ Frk Wti t 
J5R^, dt PT T3T 3R PfaT 3R^ «TI 

• t^H if #R?f ^r %^r 3?R ift spr tf^t ^rr) I, w q? ^ 

^^FTifSR^JwI^WT^ItaTll t^TT^ffl^T^^ 
atkdf # §% It T3T 3R^T I #Ff ?R q^TT ^f ¥IW if 3RHT ll 

• i^rar atk ^&n srtto $ wtt if q^ wd; if 5: t ^ it ^# 'ft 
7*rrcr #nt # w ^tm Ii mx *ik #r sw ^fj ark jjtf if, 

dt ScHt cra#R ^f iMf 3T I R ^T if WtH #T ^W ^RR ff, 
# JR^W ^T 3^T ^ ^RH ^fT T? ^ #TT ^|rT I T'3r^r #? 
d*^)H) ^5 WT ll ^iR if Wm !#ra ^t cR 1 ^ t <T? ^T ^ 

f^JTF ^ star, <r5^f%^3TFT#'Rt*p'<ref, r# #t 

^^[t #re t 51HT FTTT 6fR J^H Tlt>ra ^f ^TT^T t 3>JR if 
^ft ^TTFfR T?f ^fR^T FTTT, f^T feR f^T $ ^T^R 'R »TRT =TW If 
^ WTR mar i% stt^I T? ^ ^t| #? R# #^ -3TR # ^TFRft 
^ ^[R 'R ^f3T ^ 3^>R 5[fET^ ^ *ft ^FT ^TFf^fl 

• Prt if ^fsr wo ^ #1 atk^T # ^ it #^ if T^n itw Ii 

Tf #TT Xox^o PR ^T WtrTT ll JgTcT ^ ^T #■?! if ^R 6TR 
W^ ^\ ^ >3T55T I^TFT toT ll ^FTlt^ir^^fifT?^ 
^•tt^lH ^tt ll «TT $ g^ if f^FW |-3TT 5tW ll 

• !R^T if ^t #T 'STFT ^ ^FR ^ ^JTSJt #T T?Wt I ^flt #T PfTT 
if 3TW % #^ if #t T¥BT $ ^TFT ^ ^RrT It ^RR ^fl # 

w^tR #^rqi ■afRlf^^Tftltt^T^R #^qi r>rr >rpr 

^T ^T t T?t T? -3TR W? ^TTr^rT ^T WT ^^TT ll #T 
T# It t 3TT5 ^T '3TR4 ^T OT ^tit Wit ^ f^R FT W^ I^TT 



5RR)ll 

R^ ^ft# $ T£ #? #wt ^T WTFT #5" ^TT #TT ^B WT If 

Itw I, f^m ^ ^ncT -3WR #"tT ^rgcT Prt jJRctt I #r ^f 

5T^f T? ^ f^R TFJft ^T#f lt%, J T I R ^ 3TT5 ^T ^ T? ^f 
ftiTRRT ^, # 6fR #T ^T sn% I ^fpB T^T ^R^TT ^rtt'SW ^ 
pT <R 'SRW'ft ll 

PPTT Tpf 3R ^TR #Tf ^t ^f^ST^R^Tq 3TR f^PTrT -3TR 
JRrffeT t^^TT^t^IR^^^ tRRJFT ^T T^t PRFfR 
#W t^ cR 1 ^ 6TR T^ ^frtt cTTO It aTpfl 

i^t ^ ifff 'R f^r srfto ^ ■3PRR crare ^ faq ^r ^tf IHt Ii 

^Rf ^fR ^^T T'TFft atk ^R -3R<R $ ^RTFTI # fRpT ^T^RR 
#Tf ^ f^RT t^ |JR t S% T5% ll '3PR #fr t #"ff ^T ?^RT 

^n=r ■3Ti^, # '3T^ '3TTT ^t wfi =nt t |T ri^tt srfT gfer 

ItW ll f^T T%q ^R gf^T It, <Tf #^t # ^FT % ^ #OT 
if craFB ^fR% $ faq *fi?l $$ ^F S'J ^jf, ^tWT 3 ^ t ? ^ 
■3TR Tft % t ^ % 3 «FJt c(JRf I q# JftM 6TR ScT >R ^ % 
^W IMt ll f^ft%q '^T^" 3Ff cRT^ ^R, # «ft ^IcR ll , ^ftR 
T# J ff%t >3tk ScT >R ^FRT =Rft3T lt% ^t claTf t cRFB ^t 
iT^FRkT WpT 5T5 "tift ll 

6ffRTt ^ ^ TT 5FM if JRt ^t ^m ^ IMt ll ftff^ FW 
?T#5 if #^ JPrRT #RTf # ^ ^t W$ $1 cTTO ^tt Tfctt 
ll WK '3TTT cRT^ ^ feTC #Wt # f^T f^R 3FT% ^T ^ «T(% I, 
^ ^lf "^TRTT ^T ^T »lFf, # ^TRM t ^S ^T T# ^1 ^ffRTf ^f 
RifFrT ^t ^RT¥ ^p" t 5TFR %T ?, -3TR ; RiTT3T $ ^R PR 'STT^ 
^T8T 1 1 ^H, # tpB #RT ^t =T5TF t ^T ^ ^W #T FTW 

^t ^m^ w^ IHti q^s ^ ijrft wr? #r ct^RT #& #? 

^RTOT yTTf #T 3T5TM 3TFT # #TTI 

F5TRT 3Tf ^ ^ft (^.) t TRm^T 1 1% ^ ^R>T (^T.) ^ 
fSlfc 4s<HW|: "3TrofT? cT^TM tWMI I f% PTO ^ # ^ ^ 
%cT 6fR d«s<^ SRst) 3TR fMt if ^fRFit #? ^TT^ff ^t atk 
PtR TNT ^M ^t 5?rT JJR WZ $K iR TRT ^TT 3TTq # ^W ?FST 
Hg^-pBWrT #t 5R-f%FTd ll " 

(cTT#T «(T l^M f^ fW=T, ^ TI5: it;) 



l^^rq^ 



T^T (^T.) ^ ^Tk MiTRT: "t>T ^ST 5^T Fto ^fR^T ?7 



<E> 



f^Rd ?TPT |^T R^fr tp# I f% ^ ^T (^T.) t ^ ?TW ^ 
■3T^f PWT,'^T (fl.) if ^T5fk ^ | #?" f4^f 'ft" wt^T "| ^TT 
faTFK feTT ^R pRfl Wl «ft ^ ^rftl" OT% 3Ff Pt^TT, $M #T W 
faTFK I PRT^ d*^l 4) ^T Tpf ? 'OTkT "f^T teT ^R" (f^ra^t) 






3Twn? ^<smi 3R3tft ?rH Jf isifc wrrdT I PR "^ ?iw it 

jrf^ff *f f^T f35 fTTd 35# dt 1^(35 f^ff) *f T 3?Rdf t $tetWlld 
35?, T 3M JTT 35F #r T T35*ft t STTf #t ^t T35 35F |T 35ftft 
=T? STrom" 35f TT^T If WF1H "(§$ Wfft, ii}s) 

• $% 35F 5Tt ¥TT SRfa 3 #t t^F <I?T 3R Tit 35(T ^ifl^, 
faTNd 35F?TTd ll (faTMd 35f 5fqr faTNId ll) <&t 35TT ^ft 
q^m TIT3R Tit 35^? ^rflq, ■3TRT rTCF $ ll 

3. T^3Tto§^35T?TT¥TTr#tTft3ft^f35f^35t#?5Tri 
3. T^35t^#r%^#t#(d"35t^I5T35Tri 

3. 3R? #ri^t%^^TT=nt^3R35rT35tst?^TTi 
i. ^r vi<s)i^-ii tt 35rerT, wr# t \%t 35^tt tt trtti 

^. TTSp35T?Tri 

U. 3^1^ dl<3*ld 35[TT35(TTI 

,7;. ^^^snw^terc^ni 

• ^35F^^ST%TTTtT335rT/F5frr#fT#Tr^<iTTlt 
^ ^nftq 3F t>% fe# iq li 

■J. ?1^ STT5T 35^TTI 

3. TRT ^TT ^m 35TCTT, f35*ft *RM R5 Wsf TT 35[? dtfTTI (-3TFT 5TT 
$ ^ if WRT 35T ^35 fdT35T'ft Tit dt? tf35d) 

3- f§R5R#?TTr, t%^f§R5Rt^^TT#;mTTT3T?WTT'3TOT) 

5TT¥t?2Hri 

(MT 3 §<£, Jf »fT# «1H=I<1 35t 'ft 3TTTT ll) ?T35t TRTT dT 

3RTT dT ^ 3T STTcT I 3FR T? WT T *3? ff 3T? f^RR ■3TFT 35T 

wtT'sTTTT'ftf^Fll) 
X. Mt'rft^Tf^r^HTI 

• ^M^dRT^TTT^W^T^^dTf^^TtTT^IiRlldlll 

3. t^g^Jtl^r^R^r^^Tf^jfT^^ndTli 

3. PBdTT ^ stmt ^R35T Tpft TTT ^t f35# T§ TT IrHt WT ^ ^R35T 
35ttR*l*i'll 

^. ^S^5TH=R"^^WI'H («R>ft, S*IT, ^#kT)#^T^T^f% 

ll 
X. R35^;mTTTf35 3 i <6||TlTTTT^TrcTr^f35 3jMTMf^ 

351% ll 

TWT: TJT 3j? TT TTT 35t 3RcTFft fM 5t ^TT? TlfaT Itft ll ^35 

^HRd" #r I? t frwr 3ft FRTd t" drre ^^tt, ^" 3^£ 3\~m 
^sn^^fk^T^f^ror^wt^Piwd^^TTi 

^wi-D ^" i^t Jf ^tt ^nft I #r ^rar ^ 'ft *§<, ^H w 



wfx\, ft j rM J f^R^r^^T^r i ftli ^t ^r^ Pb #ra ^ *ft 

^^TT^fKftll 

^ ^FT #T ^l^r WfTO 

3. feft 1^ ^ RMTT ^ irarT 3 ftMT |3TT ^CTST W^ dt ^R R^ 
EfeT IT OT$ ^W TMT dt ^ft^TT ^TT #TTI 3PR W^T ft^T TT ^TTsft 
TRT t ^T W^T dt ^R^T ^T iWl W -3TTETT f^T IT -3TT^t m $ 
sTMT'TT^RIM^Idt^Tsnf^rlKn 

9. t^F ^t FMcT ^ fMt =RT? t 3FR ^B ^ t ^W =[^1 d^B Rr 
5^T T$\ dt f^MT ^T =nR1W ll WK ^ ^ t W ^fcT d^ 1%T 
5^TTFTdt^R^T^^TT=n^Rrll ■aTTO^tT^Rrs^r^rdt 
^T^TEnf^RTlWl 

?. RMW^tfRRT^Tt^'^t^rfRSRRTiR^fll ^T^R"^ 
^HT 'ft iRT ll l^T^R tfTf^ ^^1T $^HW t ^R^T #<" 
s[R-c[R |#qM t ^T =nfa«r It ^TldT ll 

X. WM %Ff ^ ^MT% #R? % ^\£\ IT ftR ^ #T WM cR; W dt 
¥T5[Rr^5Rif§RrT?l #T 1 5TFR ^Mf <R ^R^I ^1 3FT% <3TFT 

Pr^ =ni wrat tt ^R^r ^H li 

i. 3PTT ^ Wf ^ W ^ 'M ^l^ *& It =Rd" if 351? dt tpB ^T 

snf^r fHt -3RR ^Rt 5i«r #?" W ^ ^r ^TT^fr q^ It *rti Jf 351? 

dt 'ft t?f5 It ^T =nRRT #T1I ■3RR^lRffI«rW^^TR ;; ll^T'3RFT 
<3RPT 351? dt 3cRf SIR ^T ^T wWll 3RR fMt fPT ^R ^ TRt 
;; 11^T R35 fflT ^ 351? sfe tR5-R35 JIT ^t-^t ;; T1^T 35? dt f^Td% 
^IT^T ^3d%-^I? W& ^t #tl (qRft 5R qr# ;; TPp t?35 ^TRT 351? 
5TR dt ^T ^TRftT ¥FTT =R^T ^R35l)l 5? |q ^TT^T 35t 35R? TT 
dt?%'R3M^Rn ;; lltll 

^R f35*ft ^ afir^t TT ^Fft 5TFRR 351 RR5R f353T TT f§R5R 35^f 
if f35# 35f JRS 35f, dt f^ft ^TFRR 35 ftM ^R351 35^T1 ItTTI 

3FR IM% t^F if ?T5^T 3^ W^T ^ >3T^ft ^Ht 3^ WZ %T ^T 
t35^TR ItdT I dt ^ ^T Jf , 5^?M pi It TT ^TT |3T It #fT ^Tdt 
if ^R ^ R35 5^1T qT TR 35f 35R5[Fft snt^T It ^TH^ftl 3TR <mX 
^Ht 35t ?T?=ld It 5TR dt OT qT 'ft 3W1 % R35 3|^lFft 3Tf^T It 

^rMti 

aT'R pRft ? ^Ht t 3T-fa?RT f353T #T '3T l R qf PT-ft^rtt ^o 
dRtW 35t sit ItdRT 35t 3535ft TR^ t Tft R5 sft dt f*T#, ^1^351 
#T ?TR5t ^^35 3} gdTte OT35T W* ^ #TTl 3^ §»T 3^ 5nR5 
3R35FT ^ 35(% #fl WJ^ ^m ^fRT W*\ 35^TT ItTTI #T t?35 
35S TT TR 35T ^T ^TT ItTTI 

3PTT 5TpRdft ^o drtte 35t 5[f ItdRT 35t 3535^t TR? 3^ «TR 35t dt 
OTWF^It^iTqJTTI i^R ^ STHcR 3ft 35R5Tpft ^ft IHtl 



^. 



19, 



<26> 



@m>t$m 77 v?) 




^r q^FT 



sfftcf W f^T ^ WTH 3W*f JR? 3ft cR? ^ ifTO TO 
3T*IT 3 ^T ^ f%q JR? t 3MT §FT I #t W5 3FR #^ It ^ 

w«t wg^r I ^ ^ft wf?w?r wl ftq §q ctfra 3 li 
■3) #wt % f?tq fMt w wfR 3 f%q %^t ^r w«r Kw 5r^t li 

S*T <3?R 3HT ^T WR «I*R if^T $ ^R^TMMN^I I #*" JW? 

3) 3RR raw #W TT ?5f ^ I JPR raw ifFW ^tw^i 
ot# wfiq $ ifFW Fffift era far g^nft 3R ^i w m<$ 3ft 
=T5T? t 5^r Jf ^t dT#t Itft swsr #f jp? T fWt afrc sfr 
3W nw Jf Wd w *iw w ofKcT # *Rft =rar waT-q-^^r ^ 
f%q 3#w ^rw ^nf^r li 

3) l^rT 3TW #frf ■SW^Ff I^T if ifFW Itft $ WF5p FTF^r f^r 
^ f?R W Wft, ft ^T $ f^Ttr MR ll 

x) fti^ ^f si^t I f^wft fftw iftw $ f%q rf li ^fft; wr, 
ftw, *nt i<ftw, ww, ^ ^r wr #rei 

i) =f^M, ^jsr, w% <#^ ft^w w?f li ww iw$ w«t mt 3Rft 

<R3W?ltWI 

^) 3RR #W W?T ^R If #t ftf^ $ W*T 'ft If, dt 3F 9?t¥T f% 
S^IMcl $ ^ WW f^T 3R Wficft ll *Wra t?R MT tfuf || 

wsw srt? #r mt ^ feq ?ff?r 3ft iwwi ^ff li 
3) #wf ^o[ qiwr ot % ff5r Jrt? # to| li Rt^ ?^r srra" ^r 

*s3M T# ra ft wt Wl#fi, ^T #T ^t ^T If f^RT t gflff ^f 
d=l^t? 3TFT ^f cR 1 ^ f¥tl Wl fe^f m^T #T W5 ^«R lf% 

^nt^i 

3) q^T I T^ffIWT^5[M^I^TT'3fR^TT I ^TTll ■sft^ff ■STTT Rr 
t^[R5|R ^R^cft Tl, # OT^ ^R^ t m 5[R RR 5Ff^ t If 

wm % $mw\ zz «pf, ^r f%q q^Ri^M ^ feq fer tt q^ 
wh ^t ^ft wm w ww li ?f fM qifaqra ^f d^k li Rr 

<R W«IT W% =nw ^CT?T f Mfl q^F t ^ =[RW ^ ll ^ 
#Wt ^T qf^FT ^lf ll JRf ^ f%q ^ qMTT ^ ^lf #T 
RMFT ^f WtR" I ^T rRF #^t $ f^R q^TT ^T ^ I^S 
Wfr^ll 

?) q^H ^f uwr ^ #(#' ^f %TT *|W WW ll iw%q Rr tt 
sMf w ^TM sff«i% =rar f^r wd w ®m t# ^ w srar w If 

=TWf ^R^T W <FT ^TT wf^r Hwi 

«) H^f ^f cRf WTeft # ^RT ^ OTft fl# ^f isif # ^|W WW 
5RW W?! ll #[%' ^Jr[W T^T ^ficft I, f^R# ^ IS^f f&^ stwi 

i) J^r WT^^Rd^RrTf^R'RW^if |^ ^ft W^M W #WTT 

5RR1 Ii Rr ^r ^fR >3fr w^fk^ i tw ^ f%w, w ^ p; 
Kw ^ If <m ^f wtm Kwi 

^) 3RF if ^ ^ W^", #*" MT if ^5|fW ^ W3" IW^f lt% ^ f%q 



WTPT RRf W3^W3 #^ Rr ^ ^ ^ ^\§ % 
3TW ^ >^R ^ SRisR" Wfi f^R ^ 5[^f =f^ ffi (=fR>f tra t ^fW 

551) ^ * ^ ft 3w% u«r t ^rr m*\\ I w 3i^ ^ 

fMf #1 fT^T ?[# t f^RT ^ W^f ^R% ^ Tit ^ Wt OR^W 
3RT ^R f%q If W^f WI ^T^fW ll 6ff^ft ^T 3TC% ?!f?T #1 

3W% w«r snq *ww *rf # sfs ^r raw fR jtit 1 ? t w^f 
=h<icini wq^rwlfli 

w^f ^1^ *w «h crww I ra W^f^f wd ^ Wlff M # 
3tw <r wf^ i >3?r Pr ^ri?i ^im tI ra tra >ik ^f w%\i % 

«) q^F ^f iiwr Jf *if ^ ^1 ^rr w^r ^?rar #f ^nw s? 'iw, 

Wf^TW^TlWl 
t;) %^?I5^RW7ff%WR6fR5[Mfif^F[IWW^^wll W^f J5% 
^ ?T If 3RR ^T Wm WR df ^R ll 

t) 'StRif if qw ^TW ^FTIW ftW-*<lB^d W*W I f% f^RT if ^ 
1?^ W If I '3fR -3RR qw ^RW I ra OT if %^ JTTW #T 

=nf? If w ot ^ # fiw5 qrwr if w\ft % wrar =nto 
Kwi 
(wwnt !WTftra ^r ^t.^^t;, g^fwF^f i^tr ^t ^f.^i) 

3o) UW5 qMTT if ^f ^TIW W^JT W?f I f%?TW STR ^" m 'R W 
^ ^f <R ^f ^Ffl^ I W #W ^ fM W W if iff^t WTT^ I 

df ^r =nf%sr Kw, f^ff%q ra ^f ^ fl# 'R ^TI^ ll #*" 

<mx TO fl# ^IW 'R W f^W <3fR >R ^ TO flRft ^R WJ\i I 

w ^r^t =nf^r If wwri 

(^W ^Rf ^T ^f.'Jt^/^, '3W- J ^T W/X, ^f-W?^W|^ 

51^- x/^, a^f-iiwf^ra Pw Jiwf^ra x«^/^, ■siwnt hhiRh* 
W ^fR ^11, gw^FF f 35 ^ ^t) 

33) qMF ^f FTWT if #m' fcfx q^r g^ff || ipTT fcR ^W ^ If 
^ JpRf ^ W^W W^T ^ dW; If Wqi 



#^?f ^ faq 5^#T>5fcT : 



3) #[^ w^tw, cra#r w #?" ^ cftw? 5WA" ww?r t ^ qf 1 
#df ^ ww?r ^r w wt Ii 

i) ^ ^fCft (^t.) ^ Ti^ft 'R ^ra% =rar #^ft # tr% ^ rawl 
^Wfnfeuf 1 

f^T |W ^ W3" W?T% ^fRR ("^ft.) ra #W' TKst ^ |WTT f^tWt 

^iwft sft ra ^w^ ^it rcwrf t "Wf ^ ^1 (aq ^ra^.^i^) 
?W ^ ^w(t#.) 3 ftww I ra ^ ^Rk(^.) ^ wnw 

"iRf ^ fliq ^[^ 3gd(H WS T?# ^ I #1 g^ s^TWT 
Wp '3TM^f Wf I 3fR -3fRdf ^ f%F5 ^f^ feR>T WS ^f^ 
Wfft WS I Wf% 5[^dt>T Wp Tf^f Wfi I"(a^-?ra5.) 

x) ^ «fm w farcer ot =rar era 3#w w?f If WRcft 5^ ^ra 



<27> 



^ft *ftF (ff .) $ pF $ pute f iti iffffR #trf crff ^ 

=FFT irT $ ^RJFT §ff *FT F cRFF *FT F it fff 3iT, 3?tT FFRf 

'ft #Fft $ ffrj $ pF ft f|', f<f" $ ?wi f if i 

i) W #t 3FTF ^FRFl Jf F# *F <U»^H *gft if ^TT%, dt 3ff 

#ft ^^[, 5nzf#r^^tit%cntiRt^ ffff Fit itff 

3TRT pTF 3ff) #W FT, 6fk 3ffF ffFT RlF<,K FF* FtFTI 

^) f^t % jftf ft ftf sttff 3 sRffr ffff ^ ffR s(^t 'ft? iMt Ii 

WF *FT TRF ^FFF 3?tT FFT ■3F<R $ <H^HI Iff) <FffF 'SRffT 
#"Tf ^ FflTF <FF fffT SJt TFF ll 3FTT #£ ff #"Tf *FT pFRT 
*^R 3FF, Ft -3T^ ■3TPT # TFFF 3I# ff |T WF «[?T pRwf 

Iff ffR ■3i 7 R pFR it, Ft #ff ff ff Ff? ^ #fft f" ffr 

3FF $ ffR F^ll ^fff pF 33 FF, FRFT 3 FF ff 3 FF #T T[F 
F 3 sj^ $ ^ ^ cff^fi qfff iffaft #c ScT FT 'ft % FF FRF 

Ii iffi^am^tRT^^, #*ftlF^Fi,ftPfiFFFfrFl*[ff 
■3ft m ft frf f?t fIf Fit fff tT ffff Fit fsrfxt Fp f? 
srtftli 

«) FFTF f% FMF Jf #TFf sfil fffF5 FFTT <fFT WF ll FFTF 3 

f? ^r pF fft^f Fit Ii 

fftf -3^?[t (^t.) 4,<hi^ I, #} ff #[% ff if t^\ srftf 

(ff .) ^ War FFTF 3ft FRFF if «Sf, Rf^F f% *W? t PT %^f TT 
^RR ^#f Sracff sjfl I FT 5R PTl^" WT% t ^ J^cf # ?T 
■STT^ft ^RT far ^ 3^fT t ^^T M sff #T f^T cR5 'Rf ^oK 
M «ffl #T PR 5R ^ >3TFf ^ ^n% # WT ^T^ %^ ^sffcT M 
sit I («^-5H5, Tanft^r f^r) 



i;) >Rf ^S^TT -3TO3^f qT fM ^RR M WT ^ ll sfe #^f TT 

=nf§R Ii ^fife ^ ^r pT ^RvfR cnw ^ =tlt ^ ?#? ^ft 

Jl^k^ 3TFR ? ;; T#WWlTf^Tl #T^T ■3TRcT^r l r^T 

Iff ATI tl 

"^ ^ (ff.)! awft *M ff, #r arrit «ig«i^iR4[ ff #r 
p^RRf ^f #(# ff ^ 5t PB ^F '3FF 3^r< 3Wft ^fR^ ^^r 

Iff fe 1 ? 3FTC OTR '3R% ETT #T %wif if 'Rt ^ ^dt it, # 
'St F^r ^ ffi^ ff q# |Esf qj 5[|t ^fRT ^F^" ^ ff #T f^T 
?Tff^ if |ff ^T |^'3RM 5F^" ^"1 =prf f^ff ?Tff^ if ^B jnF 
ao qT 3oo yn? $ 5TCRT itw ll 

Rfffff ^t IFFT if m^T #(rf ^FRT #T Rl^lWd-^-^^Ff # 
St? ^aX RTT |5[RR ^T ff^cft ll 3^T ^ f^q RFB #C ^^ ^ 
^Rfll^ T?^T 5TFRT || g^I^r ^ I $ FT W^T $ =RrT TRi ffFf 
^R" fj 5R $ 5W#i TT Is 5R RFFft ^T ;; FRT 'SRT ^ % 

iMt 1 3cHt ^" to =r j3tr! t^ tI * i^Rcr $ >3TRcr ^t 

Til 

F3FFT I, $ ^t ^ffT (ff .) ^ 4><HWI FT|^T #W ■3FR ;; FRf ^ 
=RrT TRR" 5[R IffFFfR q?ft, # 3ff ^ f^ F5TR srFBrf fMt 
^5TFft I #T TRR" JTR g<J(Ff it 5# I #T 3ff^T ^rf 5RW I 
#T 3ff^t IWJLbK $ FT p^B ^ 5Rt ^T f^FTT I #T 5R^T ^t 
TT ^ ^=RJ if F3T #T STF f^PH ^TRT ll 



t^Rftw^^TWT 



■3TTT fMt ^t wm ^o ^ ff^r ff w?f it l^r gr< it wj, # 

^ff) FFFT if c[F ;; TRR5t it if ffT ^ft ^fFf ffR? ^T ^, ^W^\ cTTT^T ^T, 
jg^f ^FT $ t^FTF ^ Wf TF^T ft #T %IrT Ipf ^T 3TF ^t #R 
^t ^FT ft I WK T R^T ?lft^ IpT ^T cRR? #T ff^ ^T ^FTI TR FR rRi 
#5nT ^BT ^T TR5t ^ SIR cRFf #T T# ^FT ft I Iff Wtfti ^t g^T if 
3F t^FTF ^ FFFT it if tM #T RFTF ^t fflft TRRM 3ff ^ ^TT 
aTR^TMl 

3FTT fM # RFTF TF^% #T #R ^T% ^ ^R ffTT cRR? ^T 
T# ff TFft F^T <3H 5TT^, # =tF TR FR cR I^JfR ^T #T TR5t ^ ^R 
cRR =T T4 ^T $ STF 'JTT ^FT ff #T RFTF 3mT ?l |^T ;; TRR^t $ 
Rfl if ^FTF ^ ^RRqt >3F|^ TMl 

'3T J TT fMt ^ F^T ^ f^T ^fFT Ft, ^t^RcR^p^T'SIT^ pR? if 
rRFf ^T^TT 5TR5T I, ^FTT cRR 'JTT ^T% ^ WR I^T 'SIT ^TR ^t ;; TRRSt 



CD 



it if ff^ ^T$ ^T cTTRT ^ 3iTF 'Jff ^BTI T4 ^ ffR TR5t 9Ff ^ ll 
#T ■3FTT rRR ^T% ^T% F^T -3TT ^TR. # ^T^T FTT ff WT ^t ^TR 
#T TR^t $ 3R cRR #T T4 ^oK ^ S^TF 'JTT ^STffl ^R cR S^TF 'JTT 
^itTTRFTF^tMN'Riiiani^TMl 

<3FTTRiTfl# ;; Rlfe^l ff TFfi F^T pi it ^ # S^TF it ^t 
cTTF WM ffFf ^FT ^ ;; TFp cTTT ?T ^T JTj^T ^T ^ RFTFT ^t #R ^FT ft 
-3ftT cRFf Rl^lW 5St St? ^FT ffR F? ^ ^TT^Ff >3Rr ^FT ftl |ff> dTF 
F5T % ftTFT 'ft F^T <3TT ^ % ^FTRf, ^T^TFT ^t FRIFFT #T cRFF 
[^^Kd^St?^TfflT^T^FT^Rr^TI cRF$ f»iW ^ ffl^ TR it% 
cR I^JFT ^FT ft ^nl 33 RftfF^TT J5R" ^1 TRit FlfffeT ^T% ^ ^R 
cRPlRFFTd^TI IffdTFWRirF^itsTFhri JFFrRF^Rl^Kd cR 
RFTF^tMM'Rili^TI^Tl'ftl rn#T ^t ^FIF ff ^T ^IRF ^H FFFTI 

fMt #Td ^ CFFT-3F ^ #FT ff RFTF Wtt ^T J R^T 3>3RvFF 
IpFt ff TFft ^ JFFBT pR^FT ^p% ^ WR S^TF ^T cRFf ^T% ff 
TFfi it 3ff # F^T 'F TOff p it 'FF #T *p ^FTt TFT, lit cR FF t; 



P#F^TT ?TFft PffT ^Ttft 35T P^T 3TT 'Fir dt qtft #^ 3TF cFB~ ^T ^ 

#r ^arFt qFTF (i^^ptrt, ^ft ^i^n #?r) ft fr #f w 

^Wr ^ sftT PBT JM ^T $ "F^T *BT qFTFT" STRT ^ dfcwiF T5 t 

#r Phi ^ft ^TR #r far $ drpr s^otm arcr *£Tdft tI #t t^r *rc 
#1% $ *rrc iFtft *sr 3^r ^rr $ d=n$ P^Kd #r Tri ^i 3F4 srr 
#^r ^r f^t "f 3 ^ ■sfbttc'" sfttt fftti 

F^T ^ 4)<l'Jd ^ ^TR" fTT 5tt §q 3TF 3ft ^JTT 3ft #Tcr ft tr^fi 

stf ^bt t #r *^i-H wft st ^, =tf <rr «ft titPfb stf stsft 3ft 

3^TF t*W|'3ITSHI 

qtft #Td it "F^ft rPTrr-arr" $ spBift *bt "^r" =rtFW ^f li 

fTlP^pBOT^F^, F*ft3FBTrc§3TTll #TF 3; ft'3T c BTrc s BTft3Tt 
IT ^«n4l 'iff li (#^r wt w/k, ^ft «n? jprft w^o, few 

%■= Pra #w # 3FFft stf^t $ gdTPFB w w 3ft ^fc ^ it 

PB =TF <TFB Ft 35T WQ$ F^T ft 1ft 3TF 3RI 35T TFMl 3TT $ f^R 
ftFdT q|t I 3ft 3F F^ 3TOTTC 35T qFTFT «# dTpB 3TF sfeft 3ft 

=rf ft ^ft <w snt^rsr fkT I, =tf ^ft ^ iti 

^TFTFTft^FpTTdftdcTfi) RHKd: 

3» ft W ^FRTNT ^ttB F^T FFJTT g^ ft g^FR lift c^ ^o cff 
pB^BFt tlPHK ft F^T =T 3TF ft gdfwl* ^ft 3TFT d^l4H #T i^# 
TTFTftaTTqft, 3^ftfrq3^d^4Hft. 3oFTFr^T35TTTTTf«ftl 

OT ^ t# t m 5^1 ntJTF *f ?^ff j^Tif ?r ^rtflf^^Flsr^'TOFt 

^r^^lW^T##OT^t%q'I##^ftlPBFT5i i W 
^t%?T $ srftq (tfFS Ft ^T dcfl^ Rl^Krl ^T T(# ^ 3=RT ^ f%q 
3T^TT TFR" #3TSgr ^f^IT t) 'STTT IF gP^T ^ ft dt FI^Td 1^1 ft 3 
dc(I$ RllKd 5R t, #T q^ ^t ^TRcR" ^t ^ft ^T-R-^HIsid ^t 
#Id t^TlfTTdTF^tOT^I d=ir$ f^PTITd 3RT ft ^WTI #T 

d^F ir^t t gw^r ft aircnfti 

d=H$ PWRd F»T ^ #T W^Jf Jf ft ^ ^ ll ■STTT ^ iMt 
=r»IF t d=H$ Rl^lKd ^ ^TI dT3TT^If3TqjI ;; TFPTI'3fk ;; T=(F 
3T<H ?lft^ fTId ft ^^pft dl^,*ld ^RT ^T TradT ll ^Tt^JTIT 
^ t^ 3TT =RtI d^fi FTP! FR ^ cFS d=H$ i^l^Krl ^T ^T ^1 fTT Priq 
■3T^T ^ 3^ fatfB^II ^ JT^ 3I|LbdM cFS ^T ^T Wtt dt d=ir$ 

l^^iw^^^F^fe=r^^it^^T^TrFFir , T^'?T#WK=rFwft 

3TTT ^FM ' 3 fr^d' f3T ^ TTTT 3TTW ^ ^T ^F5t #T Wm ?rfFfi f4 
WM'fl 1 1ft %^T '3TJ TJIT dt ^ff IT^Td *f =TF d=TF?5 PW^T^'SfrT 

sp)r d=ni) Prt PBq ^T'H ttr" it t=trt ft ^i F^rrd i^ ■srsnrr 

(T#.) f4 I^tTT TT^t I $ "^t ^ftT (Tr.) ^ irq^T #Td ^t <?te^d ^t 
I PB -3T^T 3Tf ^ d^ P^TTd" ^T P?M Ft, dt d^ PRT Pf^ ^J. ft 
TFPTTTTsrRTft^" (aif^.i^ff. Vto't) 



iRKr fr iRRr I? ^ g^r ^rr Pv^r #r ^s ^ ^ ^?t $ «trc 

PlWf ^ g^cT ^T#TT Pv^T ll fTTT^ p^RT g^d" ^ «TR" ^t 'ST^T ^T 

m\, dt ^ ?Td¥T5rr * I? ^t grpft #nff ^ gJTR fkri 

f^tt dTf Pftft #Td # F^m fF 31H d^T TT fM #T Pv^T fl Tfsf 
P^T It t^r ^T ^T -3TTdT Ft #T FTT ?rfp5 ^ |d% fcff d^B ^T <3TT 
51F>, dt ^RRT P^T ^T ^FT *ft F^T ^ ^^ #TTTt Jf g'TTT FFTTI 

^ft dTF 3TTT pRtt #Td ^t #T P^T ft ^?T P^T ^T ■3TF>, dt ^tt 

^Trft^grrT fftti 

■3FTT ^ft g^t #Td PfTT ^ %^T 5R It ^ Ft 3% ^T <Wi dt 'ft 

^Trft^gTRFhri 

3FTT pRft FTFM #Td # ^T -3TT ^TR dt ^t 'ft #TTft % ^T ^ 
^Kfl'lll 

|^T ^T ^t TF^Ff 'TF I, ^ ^T Jf t^T ^ ^T ^t dTF SR^^H IMt 1 1 

fTdFFJTT ^\^^ #TTft ^ ^T ^t FTOWf ;; FRftT; (^ t ^T 
■STFf ) %ft ll # ^ 'ft pRft # 'ft 3TJ TFfxft ll |TT ^T ft #Tdt # 
^T fprTT TT ^FTFrT STf% ft ^T d=TFfi ft J TFT^ I T FFfJ ll ^sft #Tdf # 
^rft'SFJ ^ JT^T J TFfT T«TT ll 

TF #T3 ;; FlF5r ^ TF4f <m cTFJTT fj ^T; (g^f ^Ffft ^f ll ) 
F5T $ P^tt ^f =TF PfTT dTF 15 (Sanitary Napkin) ^ |T%«FTWf 
^BTcft «ff, 3Tft dTF TTFB 15 ^o[ 5#«FW ^BT$ dFiTT p;ft FTT 9TTF£ 
if d=TFf #T ^FTM 3RT ^BT TFfxft ll 



^rr^r^t^HM 



i? 



F^TTd FTFT ^Fcft (TF.) ^T#^f =T ^T dF4 5^ ll PffT ^ ^t 
srt TTFF4T (T^t.) ^t P>FTTd ^tl -3TFT (TF.) ^ft W^ Jf ^ 5R $ 
^B^T ^B^T TT gF^#T, ^fRT, 3W^T #T g^TFT jft^" ^1 

t^B PK Pffift ^ TF4M PBTT, FpTTd TTFF4T q ^BTFT %ft «T? 
^BTpTT ^ 3TTT d^T f^t ^t dt ^BFd ^ ^ dt #T[% ll #T '3FTT ^ 
d/t ^3% dt ^BfI ^ ^T 35t |TvTF ft ^T ^BT 'ft =TRdT ^TFt! 

'STRFirr ^tpR $ f^T 5RTt ;TF.^[ 5^T ^FTFt ^ ft ^rrd ^F TF I 
PB aT'ft TTFF4T q ^BTFT (T5ft.) ^t prFTTTd ^BT% =T[t #^ ^TT dRK 
ift^ ll <3m FTTT ■3T C B^TM, <3TFM #T PBWK ^Bt ^3% dt ^TT 



F^TTd 3Tf F^TTF (T^t.) ft P^FJd I ^ T^f '31MTF (tT.) ft 
Tfn!$P^rftF5TpWT#T35t4 ftF^ ^BT WT ^ PM #T 
PBT^B A I^T ft ST5TT TFT dt =TF yTTFf ft fTT dTF TFB It W?H; tft 
3TM^T|-3TtIi (fart.gfepi) 

F^TTd ^F|^TTF (v$.) ft ff=TFfd I PB T^T '3FMF (TT.) ft 
4)<HNI:q^3HFft|TH^3HFd^^^d^FTg ; TTFt^BT^ l + L bKll 
^ftri^i^[T<T^t5MT5T^d'|| (ygrtt, gftvFT) 



<29> 



WW #t *f)RT ^T WT 



• *& ^r>t (tt.) ^r pit? I, ft "arc# Tf %^m ^rt, 5f#b Jf 

STTsfT fl 3R3TRT STTsff 3 I #T 5f^m $ 5RFT STT^t ll (If^t 

frftr) itt Prq it Tra^t srw ^r fts Tt qirRF ^Rd" I" 

• ?rr ^iM iistKH g^s 3 <ra ERftsr i^if # ^r^n? drsrw ^ 
g^rr ^rr Ptt li Prr5 Tiwt $ Prq frr =r#aj f^nf *# ft 
g^rrPiw^TTT^tli 

• ?rr g*<^Ti Pit $ t# t <ra idFrf g*<^Ti 9TFT I, ?TT g*<^TI 
srfT^TFTwg^frrli f^r §wr ^t 5^: ^t -aiTOnw ctt^t^t % 

gd^^MI,fTr^^T^^#d^TtT^fi¥d"ll 

• 3iTOMcr3nw^|wt^5RcrPi5ii^^BHi^iH^^r^*^« 
Pr# #r g^rr zm $ |^" *ft PrsTFrclt F^rrd prrftr 

3^fi?«MIH ^ <ft «ffl WW prrfl 1 ? 3^fe«MIH t 5T j» 

tt f5f jjt tp^t ^ ?tw 3 Prarpft ^t ^r PTT srn 

• f^rdprrftr (st.tt) ^ ^rc ?r ^tttt t; pTrf ^taM^ 
%wm #r TTTd" ^r% tI sfrr ^ Pram ^^rrd I, #r ^F *f 
d^TRd"li 

• S^f^r P^ ^ !i*^^ ?tft $ ^ if? Prrr $ Pwrslt 
WTd Prsrr^r (st.tt) % F^rer pnft^r (■ar.Tr) ^ ^t eft, Pram 

^f^T% ll g^RT pfW #T g^RT 9TWT $ PraTd -3T^T SffiT 

• g^ffi PfW ^t TR¥^ (PraTd) $ *gS T9T|T g*Hld fTT dTF TT 
|: ^p W^to,(^" ^)> ^ i^> *<lp^lF>l^, Wffl, 

Pr^r, Ptfw, g*<^Ti 9T?r wfir g^TT *ft trfs (tern) $ 

355 T9T|T g*Hld fTT dTF |: cF3tH 5F3JTHT, cnpir jp^ 
gjR^W, ^iTc[^RT, f^PTTTI 

• tw g^frr $ ti% =rr# # 3T?# ?tt Tfts ^w% li *raw 

g^TTT $ §f<? $ g[T?T TTT g^<RT i^[T ^ |^" ^ 3R<R ^t 5T#T 

^f 'fl^r' 3^cf I #r q?t ^ Tf% =traT # '^Tit fl^f' ^w% li 
$ faq 5mt, # wt ot g^R ^ 5[k?tt? ^ ct^tc if ?i%ft ^ir ^t 

^SI ^T ^# ^5TT3RT cT^TST 3RcIT #T f^JRT f*M% TT g^R ^ ^T 

pRT^frRRcT^w-afRg^m^wraTi fr^iw^f^^g^ 
^t ^Ri? gw Jf ^ft ^ sff sfe ^s 3^r ^ #r 'M 3^r ^i 

• i$ It 3^r i^t g^^r ?tft J^m g^T ^ feq ^ 1 1 ^ *ft 

?TW feft ^ 5R^cT t ^ll ^F ^tRcT ^f ^ t If IT fcMKd ^f 

^ t It ^^n% |q w ?ift ^ ^ri^f ^ It wm li 3^ ^s 

■3) g*^^^MT^f^R^"(ftWf)^^f^flt%^ , Tft^<H L l^l 

^) ^5[^^|tT^^^^f^cri#ra^sR-'RfTM?i 

^) PfRiflf ^gdlRl*f^qT3Rf ^1 

«) ^^^'W^lt^R^PR^R^r'T^R^fKlTll 







C§> 



i) g*^« ?i¥T wm Jf >3FR fMt wp^t # f^rq§ toRcr ^ feq 

5THT It #T ^[RcT ^T fW ^ It cR ^t ^T 3^# ^t TI^Mt 3RHT 
^Pftll qAf^qT^iR^^R^Tltlt^TI 

^Tit feT #*" ^?t ww ^ feq Rmiw ^t ^ ?tt f^ craro ^t 
i# t g*^« sift #r g*^« f^MT % <u«ih ^tr t^^K ^t 
qFr^t^3Ti%#r5n%^t?^jRi|i ^^^^MT^sn^^^ 

W< 3=? ^t RITF TF^T ^R FW ?R>S ^t §f^ ? ^ifel iRff 1 1 

■3I# fteT -3fR aift FTT # '3RR 3RF -3RI ^WT I, # |^T 
g*^« ?IFT ^t TR¥<? Tr qp ^R Tit t^TTT W ; RTT I, FfR 

^srt qs^ |q Trrfr "mm ^ ^if^p =r jtij^s $ ^tsir *f uf^rtt 

^^R3R?^3R^FT3Rr^WTll cRsftT^T ^,*Hld ^ t q^ll 
3Tft FTT #T ■3T¥#f fteT # 3FR F"T ^fRTTT I, dt 3=? ER It Jf 

rftftw^htIi 

g*^y f^MT t) wiFft tf% =nt irit onWt ^r g*^y ?t?t 
jr^t m^*< 3R? m wj ^r ^ I #t wm g^fqr *f It *$m 

^T% I, # =IF $t 3^ FTT ^t cRF I ^ ^R ^1 3R? ^fR^TT 
I, dt %W ^ TRf^" TT (Pram) <R" trfTF ^1% ^t 5R^T ^f || 
^ >3Tft FTT ^t rRF g*^« SIFT ^t TRF? TT 5(FR ^FTF sffa 

Trad I, ^Rm Fi«ft wrm Jraw ^ wft Jf fM cr#t rra 
^rrar ^ftf m^f li j w lit i^Rm st^r g^rr f^rai t 
Prai^t qpft Pram t snir ^tt j m, dt rar srf ^t% % f^ 

g^^ta^TR^^TftwrtltRfTr'T^SHTlHri f^tpR 
JraRT Tt ^W 5TH ^ ^K 3RR =tFRT ^FfR raT 3R? 3R^TT It, dt 
^f#^r ^ft $ I 1#1T ^t dT^ t g^pTT PlW ^t TRf^ I IT 
Pram I cfff t RfTF 5[fEHT 5R# ll 

ar^" ^ it^tt Tt ■aim =rar ^^sr ^ mw, d^Pr ^rar ritf 

stfERR 3R? ^TTT, dt g^TT PlW 3 5[fR trfTF ^ ^iPj^f Fl% ^ 

^rf^T^mlHri 

aiFrer ctcm it rfi^?t g^rr i^rai ^t tr^" ^ Pram ^ Pro 
Prml, i raRrg*^i^3R??iTf^^t#mt'3im=radfTrPrm 
^tPramt^fTFstfsmT^ffli WT%f^rafR^PTr^R?r i Tt 
Pt^f ^tk <mx wm ^rff srfer Trad ^rfra stwit? d«nw % 

3W% «P?f # RITF ^t fmcr if dpsmT ^SdT ^n TO^ ^TdT li 
31FT PlcHT p^RT =rad t^TF TM ^T dpsRT T5% |^ TrR" ^T 

3cmr ?*ircr ^rar ^itow d^riw ^ Trf^te u^m Jf Im 

wt Pram Tt gjfr ^t srral tftsr t) gjfr, Pram qr it ^rrt wt 
■sttt # mrrc w^ht 5Rst) li ^mf, tt dt PtR Pram tt ^rrPrTr 
srrar ^ftf t^ht Ittt tt 5T ^rr ^tPft Ittti 

B^WH ^f dTTi g*^TI pMT ^t TTT^" Pram 4^l^dH ^T WT? 
I, >3m -3TFT WH?\H ^ TTTT TT ^TT ^t Tffer t) W TT Tpff #^ 5TFT5T 
TT F^lf ^TfM t) gsfr, |TT ^ TF% 3TFT # t^TFT T^RTT ^Frft ll 
F^lt ^ra? TT TFff ^ST ^TfFJf ^rafR ^T5 ^T |TTTf dTTi t) Pt^T 
Tf^T STT^TT #T <m PT^T t) RITF T^T ^T |^" ITT ? <aRsT?T 

(%75^ $oT 3 6 V?) 



*pftt*f#CT 



• f^t ^ 3t#t |tf,t li T|d titt #t f%F<Td" ^ 3 ^ Tt 

THT ir?TRt I #T ^HT f^TRt ll pTTT 3TK '3TTW *f ^HW 

#1% tt# #f f#ttt # gw ttct li 

^lt'^dTTT3TTTTJt3TT ; ftf^Ff I Td ■Jo^fe^i^RTTjTM 
3 *FK $ f%T. T?T TTTTTI TF 3TFT t) T^?T f% FT TIM I 1 ? T^ ^TT ^t 
# IT ?TT Tt *ft TTTST FT#Tt $ f?R TjtM TRFt ll 3PR WT ^tll 
#^^f^^f^TR^^TT^FTITTTRTFfidll ^TT #t 
3TTT ^ PrfiST $ %^R 'ft T^TI te|«K<*K TfFT, 1? TFfe TT9T 
^tW'IKTli, TT^TTSrll 

• FT FT^St TTTT T TTT ¥tcTT ll 3o Rife^l ^ frT T|d 7TTCT WT 
ltd"ll ^f^dTTR^T7TF^;TTTRT|TWTRTTTirT*7T 

Tit ItdT li ^ftf sdTTT Tft ^ iM I, ?rr f%q it ft^t #£ 
IfTT^rFdTli TTTTT§dsFltT?tTTli 

• FT T #1 FTfT M ^T#ft T FT t} #T frT TFif TxgTif T?TF 

wu ^tr ttttt trr tt# t) ^h=k1 t^ #tt, <MT# $ 'frfTT 
*5«rRt, I ^f? <3Trt if T^fr) tt dftTT, ^sMt $ ttst tt ttt% 
T^T!tTF^TrTifTFTr^f}dF$*idT^, f^tw^rrJTi: 
■3. FTt^MTT^TTTTtTTTTiff^wl^JiTRsr ItdT li w 

TFFTMTt 3°°^33itfTTMTTj^TRTrd>^TrTTT<s|{R'll 

te^t#raf^wo^i;otoratRi?Hii 

9. TF^H4<^TTT#f}'»ffTFteTTTg?rTrTTri 

3- 3TTT # TjTftt T> f%^ WTT cRj^T teT I, dt fTfTJ Wo TT *;o 

x. ipfrr tt qrs fdFTf ttst Tftrt # srf^TT Hrr I iff^r « ft^t 
ariTT tj#tt tt ttst ste ?, dt <zm ttt tt ttt %t Ffe# if tr 

^TTI 

i. iirfr^TRTTT^fMt^FT^TTTFTlif^TrTTdTli 

FT #T dF$* TR It TF «t FT5 3TT TTtT dTi FT FT^T fMt T fMt 

^iwr tt t^ttt ^ ^sr «tti it t t) t^ sifaTi t ^rraf t) T<q^T 
=nw if feq #r ^ ^ it t# 3^lft '3^% fef ^ ffr^TR $ fe^ 
pRt^#ft^ti 

• wfir g^T Jf #r !i?^? wt I ^ t>n #r ^^bi ^ #=r Jf 

I, #T f*RT t ^|rr H^I<<1* ll »^f ■3HT W ^TT Tffid ll JTTTT 
^*[^ if ||#T cttWT #T TR t 5(5T ^-J^FT (Al-Meaysem) 

li ^^i *^ ^ht jr^t g^ftT ?rer t i fe.'ft. |T Ii iff 
»n% $ feq 3M # ftt ^ ftRj-b^i ^n# t) ^Rft P1M1 ■sr^: 

3TFT ?>R-^Rft t TPW ^T dt 3 t) it ftm f^TRT It^TTI #T 
<mx <3T^ TfM ^T # ^ o ft^M *ft f%TRT It TRkIT ll 

J^F J T?^ 1HT ^T^rl^ffftftwdl^Sf ^l4i 

^r %w 'Ttk 5^fit ^f *Rr ^ttttt Ii q? J i?^ w^\ Prt #t 
g^^bi ^ <hPwh I, if $m 3^r #r >3^r '3T#jt 5^ ^ 

tHp^lH =nf ll >3T^>3M'3TTTOr^tdT^ ; ^I^Tdt^PHT^ 
^ cTTO Tfl|t ^ 'Std ll , $n^ 5^f t) ff ? fe.'ft. ^t |ft TT I 



<!]> 



^TflteTJJR^Tit'TTI 

J^TFT #T ^^ if ^#ft ^T >3T55r ^h I, ^rff 5Rk, 5^, 
TFT #T 35S #(f ■3TFT 3TT=ft |TdW'3Td ^ ^dlRl* ^rtk Tffid ll 
;^W*ffc^'3TI'T^ I T?^^35Rr^<ftt^i ^^^f 
*pffi\ *fl ?o ftw, TFT ^T 3feo ftqier #t tt ^ *<to ftTM 
iffil ^#St MTd ^ OTR'tT It ^Td I MT <3TFr %tt ? ^t TF 
^"^TT^dll ^TH^^WT^'TT^TN^'^^TF^TTI F# 
Ft^T ^ -3TTT <m ^Tl dt 5TH^ ^fiT JTT T^T SR it 'JTT TFfid I 
#?: Tit dt |^Td 3^ Ttk g^fif ^ ^T Ml 

f*RT Tp^Tf Wt % ^ tt #T TFT t?T ^ ^#ft W ^TT It fdWT 
ll JTRT STraTT dt>RT fe Jf T<?FTT W{\ ^TTT ll T TT Tilt df>pT 
ll % 3 WIT ^RT ^TT ^ #f F^ Tltl ^FTf $ ^#ft ^t 
l^^^l(i|^^MI#r|f^f^^^TtfTM^tf^Td 
^TT if #| ^TR" Tit Stfcftl 

3TTT #Tf ^t ^ftf , =FW ^t ^St, # ^TTT ^T fT, *H«j10 =TTTT t 
>3TTT ^ ^#St Tit ^T TFS^, dt fe ^ ^rftq ^\ % ^ =pftj 
^T^Tqi =rTTT^#T J TTf5TT^T^#ft^R, ^ f% ?TRT feR 
ll TTT FT FM if ^T# t) FttoTT TTF^I '3TTT -3TPT F^T t TF^ 
T?«(F fTTT 5TT ^T ^#ft $ »1H=I<[ ^ ^TT if ^T^t dTF TT^Td 
FTftW ^RT ^ I dt It F^T $ ffTTT ^ ^HT ^f^tt^Tq ETTTT JRTTIT 

TfnrtcRT tt % $ srfrq ^twht ^tf^r, ^fttfs t^ #rf # f^t $ 

?T^" % =nt ftTt if ^ ^HT 3RT if ^ ^T 5||d gffefTd ^ 
>3TRStll 

JFFRT ^TTT^ if FTT t) ^nFT JRTTIT T^ftdTT I, ^\ m\ % FTM ^t 
f^Td ^RTdT ^MT -3TT TFT I -3TT ^ %F^" ^K ^t^TT I^TTT |l 
T^TTfl TMfdTT ^ 'T^ ^ ^tk FTTp sn^r ?^ ^ stt^FTf ^ 
*slWH ^ ^Stk ll '3TTT '3TFT JRTTTT T^ltdTT ^ 5rftq ^ITTT ^T 
cFT ^t Tilt ll 3F «TFT ^ Wm |R =FftT TT It ^#ft ^STTI TT PfR 
^# 'JS if ^t 3F ■3TFTF^ ^M f^TT feT #T f%TT ^FW ^f I PPT 
3TF£ ^K ftfT 5§=rFtl ?TT dTF -3TFT ^ ■3TTWT Tilt dTd>T Tf '3RT 
Ft^TT^TI 

FT^St ^ feq ^t ^iffTTi I tpfi F^T ^t ^HT #T ^FTTf ^^,FI ^t 
^#ftl F^^^#^T/F^#T#TT'TT|^"FT I T^5nf^FT#T 
g/ffe TT 5^TF5T ll aRpB ^JIT ^t ^iMt ^ fiR TF |W I, 
f% ^TTT FFift gmPBT It, dt 3TT TT TF *g#ft TTfSFT Tit I #T 
3TTT $\\foi Tit I, dt TTf^FT ll TF ^#St TF ^ FTT if *ft TR 
TFSdTl#T'3TTTTdTif^tl fTT feq ■3TTT f%# # ^HT ^TTT 
TdT if TRTT It, dt TF# It t) 3TT% TT TT# # ^#ft ^t feFTd 
^TTT^I 

tM T^St TT 3TTT ^T ^Tf%T It TTT It, dt TF ^#4) ^ |^" FTT 
if ^TT ^T%T I, #T 3TFST Tt?TT 3TTT ^ |T%>3TTM Tit TR TFfidl 

5FStt, % 5^IT #TF TT ftfT5 RT5 It TJTTT) FTTTI 3^,% #TF 
TT T-TTTT TjTTTT ^ fl# It TTT^ ll 

(%7gg $uT 3 6 V?) 



cttM wm J^TT #t ^M $#£ 



• 3TtoT[? d3TMT WTT% ll #"ff $ faq ^[RrT ^5t R^rt gRFTT 5fH 
3M <T¥?Tr 5R I TW if I ^ cRF JpRT $ f%^ ^TC^T 3 fkm c[M 

(3) tfiftMf ^ T??ft 5[TC dSJ'fk ten (^) I^RcT STT^T (3#.) ^ 

|<Ftft *itc d'spfft ten (3) ^jrct ptIpt (-art.) ^ dMt ^irc 
cT^fk ten («) §?^ (*r.) ^re 3i ?m $ «r d*r ^t ^ w^Td 
ten (^^Rcr^^wiigf^T^^^^ifl^tif^Mt 
cT*r%ten 

• f^RcT pn#T (3#.) $ 5RH d^fi IcfpT *sTRT WT ^T PjRTT STTI 
^fettll telHI *NI if ?#f^^T^R^I 

• w^s\ ^«^iig ^ sjfrr fcft.) ^ ^ w^\ ?m ^f vjm ^f dt 

f^PT ^t ^HT ^M if 9TTPM *R teT #T Tit ^f dTF M^TT ^M if 

% ^=nf *r ftqi ^ jrf^ #t ^ j FR*r ^ ctto ^ jpn^ 

WRT 5^T ^T ;r ra^T W dt OT ^ f^Rd" ^ (v$.) # dte *r 
fcqT -3^T *sT#W 3T*J^ JTfe f*FT JR^FT ^f f^m % IcfpT ^f te 

^#sr # ^ ^jr^r ^nfm (T^fr) ^ fcfcr ^ # ^ qs^Mi 

mx OT ^ ^HT ^M # ^ft dTf T5% feT #T <3m ^fi ^3M ^RM 
JR^T, ^^T, 3Tc5-W^ 3T^-3pfr=T, 3IJc5 ^^T, ^!7TT 

• ^rft ii^ff teraT if ^ w^i ?m ^r feR li ft^-arf f% teraT if 
^m ^m $ PFifator ^ li 

^mfr w^r- ^ qpft ^re ^m ^ w^\ ^r ^ (^# ^di41* ^ 

dT^^^#T^^OT^^^R?pftfl^fT^T%^wll ) 

o o o o o 

• sn^^jfrog^^^sR^^^tqrcteTwIi #^n% 

^HT # ^rofl? ^T SR 5RFT teT W ll (qiWTO ^scii^) 

f^?T ll f^Rd teT^f (<3T%.) % |^T W& ^ PT?IFT-^#f W^T 

pnlpT (3#.) # ^f «iti ww pnlpr (a#.) ^ ww ^ m$s tt 



PT9Fft ^#TTT|5f5piTf^T^|^^if^f^ i^nra IHt ^1 
#*; '3TR d^S 5[F§ ll ^T if t ^ d^^ ll ^T¥T ^ OT^ ^ f^ 
fMt Rf^PT 5[fsi% ll ftf 5^ ^ IT 5TFRR ^[ mtf ll ^wIT? 
d«fM Wm\ I, "3Tt ?TW W 5^ if ^if^f It 5TR <ft 3m 3M 
If 5TM ll " (ant 5HTM, t^)l f^T ^fT# ^ ■SPTT ^ ^wf ^R^ ^t 
^itef If^TFT, dt^ftfTiTif^vf teT WFW ^ PK4dK, ^ cT^ 

^PTff% ftf ^ 5^ ^t ^•Mt 3>t ll 

|=JT (^T.) ^T fT?TR" I f% TT^ ^H ^ t?R ;; T I TFJr, tpS WM ;; T I TFff 

Ttit ^R <m ^t ; T I TF5r ii ^TM *ft ;; PTMf t T^RT I #T q? ^R 
elM 3=TT ?^KT ^TR ^T f^HT ^R 3tef ^ r%R ll # cTC? i^W 
g^T if PTO dTF ^tef SR^ft I ^ft dT? JM ^ ^ ll 

g^FT pnlpT ^F TW I P# 31MIF d^lMT ^ f^RcT pnlpT (a#.) 
f feq ^r^T^Tf^T «[T'3fk^T'TT^flt^"=[? W^\ ^M ^f 
d^fk ^R% ^ #T ^T TT WW pn#T (■Sit.) ^ 3OTf ^ H?FT 
ll W^ fF W 'SPTT ^RT t Nrt<7l ^FTT IW «HI 31wHF cT>3TM 
M^lf^5 l T5^PT|pT#5TT- ;; r l lM5[^T#| (ggrftiso^) 

gWTHf ^t dRR" T^RT |H $ WK 5^ pnlW TT "WFJ TS% 

^rat t rrare ^r% ^rat # |wft lt% erft df ^jrct sitt (t^) ^ 

>3iR era 3^ft 5fif li (^sM-Mft.srcss'Ctauu^) 

^3H ^RT ^T TW d*R*H %oo &rt\m te 1 3TR FicR # ^ 

?IPik m teT 5TR dt ^ ^00 W)c|^<te I ^H^Mfeg^ 

x^teli 

^H ^RT ^ W # #T 3g^t ^ft (*W) ^T WTCT ll 

^^^^3R^fMf^^M^Pr^ i rf^ ;; T^^R4i^^ 

5T^T sft rRF ll ■3R^ft d# f% ^TOT^ ^T fM^t '3TPT f^^ J 
Sfsf'TC^^tell 

M^q^w^q?#5rKPRTOlft^iB^^d^dw^'3T^3T5^#ft 

^ ^rr| ^ TW^TRT SfTI |^T (tf.) ^ ^Sdl JT^FiT ^ ^tr qi^ff ^T| ^RT 
PTWS WTOT s?TI ;; T[ffT 'ST^TRff ^ T^ft 5TR- ^it tT ^RT fWs 
T^TFTT«m d^t^T^d^P>rre^Ttt J T^TltM^NMIdlll 

f^^^^#T I T^prrlt^^^5T^Td^^^H«K^«R^, 
#H<3Tronf d'3TMT^^T^T ; JT^iT^"f^m WK <i^m d'SfMT 
^^^^^WTrdd^^r^T^STtw^^^H^JT^ 
#rW^^^^TFT'kl5R'?T#fr??T^:^d"l (m^sms^/i:) 

?^'3R^#r^M^^^^^<^M5PT?#^^H^fT5ndT 
ll f^JRd" ^lB^ ^ 4)<HNI, # ftf 5PT? ■3TTOIT? ^^FTId-STMT t 
j}3TT ^RTT, <3TwT[? cT^MT ^T^" 3fl ^t J^Tr ^yf 'RTI^TI (mfte ^ 
i^OT, aFTT* ^^^/^) 1^ (^T.) Iff ^TR" t ^T rRF te^ ^R g-JTT 
iTFTT ^ ^ srgEiT 3fqit Jtf t P¥re ^ndT I #r Tit ^r rRF 5«TT 
iTFHT^Tdll 



<32> 



WCT gsf^rr $ cTTft# g^FTlcl 



'fff^ T^\ ^pft f5T (fl.) *ft ^TT-q-^?T:- 

^ =if gw I "m ^ <sfc\ wi fF^rff w\ ^ ^ff ^t (*r.) 

TOT ^ ^Tlf^r t^ftft #^ $ TTCT ll 

u/oW^rf ^"3/o«?//.--q?iT^T5^Tr^T*5lWHll qffTT 

3i^T HiriH-Tl-l FW <sld)vj1^ ^RT (^ft), «TjpT flR WRT cT#T #T 

^flfa^-fatF fa%) Wp ll JTf^TC faR $ 3^ jfrTT ^TT% =n?ft 

^fi'Rll 

<Hfc-**ld fel<r<*l .--5fl5T>TF^c|5ftT(tf .)^ioHldtttr^ft«itl 
iSTElcT XI «£^ ."- TF WIS WRT g^TT t f^TT ^ 3Tt Wf 
TT r1*0«H ^'tk^t^t'Rll^T^ 3^ <1*A«H ^ooo fa? ll 
ftf *B"t #£t <R ?R q flTT I, 5TWT <TF?ff *IR ^ 3R>T (tf.) <R 3Ff 

;; Trf^r|^^i 

TSTcTcT XI ^te i-m TFT? WftT g^T^TT t <1*A«H ^ I ft?T $ 

^tTrli^T^t#^TT7RR#?: =rr^ I, fan 3 ^ 3Rk (n) ^ 

faTO $ =TO FW STf-^ Mfa (*sft) $ ^TTST #T far WT 
4><*TMI «TTI |^#ftwi^^^ J T^,^#r#TR ;; T^fl 
<f/A?Wc? 311^211 (*V>{/) :-%$ I TfaR # J TfaTC cr#T *ft 
sfiFfltl qF |^ FW $ sfTFT ll WRT JJ*{h| 3 TF^T |^ 3FR fatff 35f 
3RF ^FR^TT If # ftf gWT <R 3TT 3R 3RF 35T ^FM ^rfeTT ^TM ll 

^isTFtT ttcfnsrr (esQ ^7 ^e - .-- ^r gw <r ^ff 

*&fW (tf.) % I T#Tr g^RT fFTO 3R% ^S WFT 4HHWII F5RcT 

prrlfT (■srff.) % i^rrar <m fa.) ^f wft ■aft^n? w S^wt tt W |^i 

m gWT TOI ^ cTTO WTO W$K if ^ifeT Fit If 513 ^TtPr 5R^T 

^f T^ff i^f Jf li ot=t m <a^r |>tom ^ftt ^ f^rr i^i I, ^ 

spet ^3TFT TFR fl>M ^R% ll 

jtt^ %, jt^r ^mr, Jife^ 5r«|w 5W, ^^f tr xmi, 
wm ^ ^f gwra I ^ >3tft # f^t ^ w ^rt f^ff *f ^tftt IWi 

H'Kdl'il^F^^st^t^FTteff^fgWT^r^t^lf^'TI^I 
^rf^F5TtwtqT5[K^^HHt^Ty,*Hld#5r^^tl 

cblcil TIT ^c^cpfTW: ^IroflF cT«fMT ^T ^R f^RT ^ F^T #T 
cRTO toT 5TM ll OT# ^M TT I^TF ^F% I, '3fk =fF I lf^R f^RT 
Jf I^TOflF =n=F^ 1 3^ *R F^TT ^ ll 

ftr^T=tFt$!i 

xf-itfoi ^tf/cb.-^HT^M^T^FR^ff^T^r^TTll 
x^ttTal ^//^/-•^HTR^M^r?M^ff^r^r#TTll 
^i# 3/t^c/c;.- ^fc[R SRM if ^vf^ qJipft ^ WK =n# *fift if ^R 
^F TW tM %TT ^ ^R ^TT f^rff cTTO ^F ^ ^ <!T t FW 35FR 
cRTO M F^" ^rar p; taT 5TM ll 



(33) 



J£f?hclfer!<H: W$. 3R5R- #T %^TF ^ ^=flf $ ^f*RFT ^f 

{icflJl: %JtoTIF t gcrf^T ^I^t sttPr ^T ^F fFWT ^f ^HT H 

^HT^?nf%s(TI ^Fl^TFFf^rfFWTl, 5Tf^T^fcr«T%^=TO 

F^M ^OTT^ ^ ^PT ^ ^f =WF t I^TF t ^nF^" sff fcm J M «TTI 

Qi^rll^ x^fl<Hc1: ^HT q ^M ^f ScT t F#T ^t cR 1 ^ ^nft^T^ 

^^f^^5PTF('T^lw)'fF^F5PTF|,|^iqT^tFl^TF5Rrr 

pnFfT ^T^Ff^IFT ^ IgrolTF # rT3T4k taT STTI 

cT53fTJT: J(F q^ tacT I, ^TFf $ WftT g^fR^T if ^PfF $ flTFT 

3hf ^ f%q rfw wra% li 

Q^ctyld: OT 5fTF # ^F% I ^TFf 1 1|^ FW t ^IF^ "^F% ^Mf $ 

!^rar g^f^TT ^ feq shf it f^t ^f #ra t ott% ^ f%q rfw wf sht 
^retfFfcirli 

*g<rgclit>l: iR>TT t J R^T ^f cR^ r1=b(l«H <RT PB^f %! TT 

=n^S I, ^ !R>tt =traf ^r ft^r li 

^iH)W <r I, ^ff ^fr 1 3TFf ^rat ^ f%^ f^pm li 
ejci<H(fi<H: ir^t t ^p ^f cr^s ^r jff^r tt ^r tfi? I, if 
fi<?l'wiPi4f #r mRiwiPifl I f%q ftwrli 

^Itiityl: ?M ^f cR^p iR^T t #T #T J ff^f >R l,^Tf SIlM ^ 

f^ftwrli 

^^^rf^y^l/^rf.-^T^^rR^t^cIMf^f^f^pIrTll 
xHUpl: ?m ^ ^fW ^JW if ^35 TFI^f I ^TFf ^ ^ p ^fR% ll 
q|f =IF TFI^f I ^TFT W§ Ff^fR ^-R-^RfiT (^T.) ^ ^T t TF^ ^"?T ^f 
fMiT^f^fcT^f^fl 

VT&m: ^M^^ l W I #^^^^R>rt^'TF[^fl, ^rltt^ 

WT^R^Il 

tHxHl: ^r3fRTOT^#J^3R^5riTFI 

jft&ioi 3TZpE&5f: f^T 3f^F t ^HT-R-^M ^ TRT ^ F/J 

(^r.) % 3R 3^ «Sfi m wm ^f Pr?M-^lf ^ f%q % f^: t^r $ 

^T *3# 3R fa? 1R tl F^RcT FMn (^fa.) ^f ^cT '3RT ^R% ^ f%^ 

i# F#Rf # IFf % 3R JJR^T ll 

3ilT^it>lcl: f*HT t r1*0«H ^ fa# %T ^T ^ ^FT I ^IFf ^f 

!#^ if f^r ^r *p[T faff ^TTcTT I #T ^TFf F^T ^ far F#R FftT ^R^f 

ll IF 5R^f ^Tlf I, ^ fM J #5R jrt if If FlfaT If ^o §5F\ 

3RW *f ^ ^ 'ft FlfaT If, ^TF^T ll 1R #, fa >3PR 3TFT 3RWf 

^ ^R if FlfaT ^ |q, # F3T ^ FfTTI 

^Icid x^ei<Hcl: >3Rtper Jf e[f qfi? faffa ^fW ^ ^R>T (^T . ) 

^F5^rfcRr^rpg[Tfa?TS[TI TFf'R^T'RTF^snTittFSfT'SfR 

FW -3TRIT (3T.TT.) ^f ^l*M §f sftl 

ei<Hcl: TF =IF =ffa I ^TFf RT F^RcT pnFfT (-ST.^T.) ^ F^RcT 

5WI^T (^.^.)^f^fpff^^f^tRRT^fsSfl 5?Ff 'R FlW ^f W 

^T^W^faTTF^T^nfa^ll z a Ji l 

(mm W5f 3 6 tj?) 



^T^RT 




M^TT 



ff 



• ^HT-^-WT *ft cpra ^T % pT $ ^dlPl* >3 THT, d=Tra <T ^ 

^^tt aftr ■SRW 3 5^% #? t^t ^t (*r.) $ ftorq |^ dto 

5«T IT 5^WFT, WTt^FT, stotf, OT3TCTC #T FT JTWRR <TC, 

• <31ron? d3JM 4><Hlcl I, Pfi 



(?)5raRT («)to (i)f^T, dt «ft Wstf ^T *f t) Pf^ft WT # cR) 
iRdTl, d^fWT^fJlTC^S^FfT^IfdTll (jwrftsrfte) 






"=T R-I<rcllfi? 3WHlR) f^W |fr i#Tfl cTcTT'SfT #P? *rfkri " 
d^TT: "^ <K >31toW ^T 1? F^ I, PB «?t OT# £R d^B qp% $ 
fTdWSTd T^rtl If =T? OTW S»r sfiTi " (^ a# -^kpt: as) 

• ^ *&tk (a.) ^ 4>wni: "^ #>Tf! 'Siwnf crejiw ?r |t qr f^T ^4 

• ^ff ^% (tt.) *sr ?sik I, Pb: "^ft i^t *t>r irra m it, =if «^t 

=BT ' («? 3P| WS3") 

• %m zms (w-) fw -315 ^^ (^-) ^ 5^w i #ra (tf.) 

WlTd" I, PB f^lPf Tfift #T pTCTpft #T t) f^T 3F% $ rft?T #& 

tot) ^tPw ?^f siraf (tf.) ^r wm I, Ps *gs =mr *vto ^ 

tot I, ^PH ^Tt%T 3W ^fi ^it sfe F^TT m 3>T fTTCT PB^ t! 
«R ^ tpj ^ ^R t (#? facpft tot gP^T it F^T ^ t) =R^T 

3^rrcitTTi 

• pTO^^F^pB^^PH^^J^toFtgJrTFT, dt^F cRFT 

ynif t tfb iPR ^tt ^kr ^ Pb iff ^ ^ ^ W it% ^ "d^r tfb 
am (jjwrft.gfem) 

• FW^SI^T (j^\.) % RcINd I, PB ^ efsffa (^T.) ^ 4>WNI Pfi 
3Hf, |^ 3HF d^B ^ jnif ^BT *4^KI I, ^ft ^T ^ 4<^H M^R 

^r^f^J^r^^r^ws^critli (pift.g^m) 

• ?^rw ar^wn? i^ ott (t#.) >^ I, ra ^r ?iw d^^T it, 
55r^3i<s<MM^rtrit, Pr^#ti^Pbrir:^, dt^F^^ 

PaOT^t^?[rftTT=BlPB<^te|lil J lll (5^1^) 

• ?5TOT 3^t |JTM (T«ft.) W^ I, PB T^T 31MTF (tf .) 4?<HNI ^ 
PTO ?TW # PB# 5T^t FT^T IT 5nPM 5[K?TT? IT 51^ ^ ^ f^T 
t ^H ^ #T OT ^ 5^T ^f Pb^t #T JTC 'M, dt ^F ^nt ff^t it 
^"^qT ; ^RFttit^"i^"i (^rrtt) 






ftn% ^T $ 3PM t ^T Pf^ ^4 ^t ^re^T Ifer era Mg^ldl ll 

#*" =(ff t ^rat^ ^ faq to 5mt I #r Pr gra ^r ^rft Pr^t 3 

=nw #^RT 5TIW I, dTpB cRF PfW Pf^f d'^W Ttl PfW ^ 

=if ft^ Pro 3 *sp ^bt fto ^ itw I, ^tor ^ ^n% I ^tr 

PWT W 3F ftWT PTO Jf ^T ^BT ^to ^B 5TM I, fl? 5# || 

• ■3FR? J T5Ft>T^Br ; ^TT? ; i&, dt ^t ^^t W ^irar I #T 5T?f fW^ 
5R# I =(f ^ 3^d=tT (Equator) # «o fM ^JW if I #T j;o fMt 
gTM ^ ^RJFT ll 1TFT ^% f?d=fT ^pBl ^ to?T t ^ JJRdT 

stPra ^^t ^ ^^r t jjr^ ^^^o iM ^jm ^t dr^B 
^r^TTitTri 

• # dT? ^tft tM ^% gpT 5PtTC #T Pm gWT t JJRdT I, JPR 

if «tt iflHt <3TFn^t #r ^t ^ ^ t ^ ^RdT ^tPra ^ra) 
Pb to^r t jjr^ ^ Pfrr fJf ^ o jM irf^^B ^t rrw st^tt itrri 

• ^Ff ^ 31M^t =nt f^rat ^BT i raV 3FR f 1 ? ^K ^rft j^ ^^ ^ 
dW?T ^, dt PTO gWT TT PT '?|^t =Tf STeT J^BT pFTTT FPU 

P# <m ^ ^ra?t Jf ^w tot li 

(jraBT ?T¥T 5PRT $ ^ ^ |^f 5(^K Longitude 38.5 tM #T 
-3T^p sr^- Latitude 2 1 . 5 tM TT ll ) 




rx~¥ 



IF 9TFT 5Pt>T ^BT Jra^T #*" %$ ^ PM ^t rTCF ll 31M1F d-3TM ^ 
^Pf?rtt c B J f L b^Nll- : 

"l^r ai^wr iPPr-ft^T RihiRi ttoi^t Pf^radT gsfT-T^ ? 

|^f-pM-3n^rfpf" 

d^ t TT:"T^fT SR sft #fft ^ f^TCcT ^F% ^ pR prtr toT 'FIT I, 

ciit 1, 5?t JraBT 5^t Jf li <n ^rrad #r ^it ^ Prq jfr-arPR 

fl?PTdl"(3Tlt?PH:^) 



<34> 



# ^¥ SR #"iT $ faq ft^PW ^T ^TR^T I #? IF STTcT WW era $ 

• ^R-t 31rofl? cT3IMT ^ ^31FT *ft fi?4>l*lt1 ^ fa«k|{l ^ eft I #T 
3^1W ^R #f ftf 3 cT*M ^ 3R ^fSITI ftft rRF W^ WT $ 
3?R4T #5" OT 3 f^F^R? $ §RRT # F*ftTT ft^FW ^T WIT R#TTI 

l^r ^ft Ri^kifl *ft ar^n? cr^fMT ^ *f, ?ft li f^r g^fi^Rr sr # 

^^f^TTI ^^^JFRT^^tyRlit^TitlwRffl 

• W^ W ^ ^^ ^t ^ ftf 3 ww ^ (art.) #r s^ra 

WfM^fen^^JRRTTF^rait'Pftsftl Gtrc^tftftgRRTTF^RcT 
^ (srt.) -3?R 3^ra tflfM 3 it '3TRR" |f I w f^ jPrjt ^ FT 
#T if f^T gwf ^ ^T f^ra ^ftfp I, *RR STFT WIcT ^ I, ra FT 

(f^R^ <R Flood Legend % tf^TRf t -3TFT ^ cr^TOT 3R^ W 

JRRTT ^Rftt WRT ^ (^ft^ram) 3TR 3^ tflfM t STRTC 
|t , <ft flit JRRTT 3 ^Tff ?ft ^ 5RT, |OT 35T raRTT <ra %T #TT 
^Titq «IT, *RR f^T f?R ^it I ra, FT fR 3 ^ ftf ra# # ^f% 

g^% Jf ^s ^s ^ft iRf ?Rff, # iwft ?^nf ^ =nw #f ^ «m 
Ww^^w^^^#T3nt^^^TRrrawT^T^tPi^ 
pd?raitwi 

^ gj^% ^f >3#fiRT?rF $ PfiR} $ ^TFT §3TT =lit cFfF H^llfiN $ 

-i^i<i|id $ mz farri ratft %^r ^ ftra" sfR 5ct qr^ff ^ cn#r 

^it 3t «ft, J T I R 5f5T ^JRWT *f f^FTTf ^T §-3TT, # effff ^ f^T ^t 

?^nf ^f #§rt ^ ^t ^ s^ft f^r rfjtf <rc «pm ^ ra% 

• W^t fF jPrt ^ ^ft fl^m #r ^m$ m 5rtoT li w m ^ 

^rRcT ^ 5#? <?RRT-<HsFf it cRf Wft 5^RT $ f^TRT # ^T#T 

^TR PR wft jPrt 3 $^r ^ttttt li ^ era #^ i#5r Jf an^ ^ 
^T ^rar j^tm #r ;; i^ftwT f^p ^ Ti^fi ^ ^^ w? ^r 
crtrar sr^tt ^ it ^ ^r ^ ^ ^raRT ^r ^ ^ i^t ^ri iwr 

^TT^FFft 3RT^t ?ra?^f «I<*<K #TTI W#ltftWWtl 
ft J RTqT^^ J M#raT^||^ f^W ra FffirT fMt I ^t OT #T 

^tiHti 

aiwn? d^anw ^ it #t # ^r Jra> <rc ^wt ira^ i^n^r ^% ra 

f*TOM^^R''R^R^K«W5^%5p^rf|; 

"q ^n^r 3^ #r 5^ *f ^frt ^ ra^ <u^**n (^ht ^rm) 
li i^ ^ i^w^ ^ ^ 5rrt ^pf ^[Rcr ^ff enra ^^n? ^t 
^w t s^ct Jf ^rf^f it ^rati " (^%, i-m-io) 

^W^R^m^W^\^%\ tPslam84:l:12) 



Jrt faRT ^r fef %u I f^r w^?ir f^f ^r ^% =nt ^r ^ f%m 
^^3ftiT3fR^rtt*iiHM^?TM?n? 

=ft *pT ^Rtt^T I f^R? ^R" ER" efir ^r i^ 

^t ^tt i^n^r ^Rcr t ^ li 

^t i?t ; r#r I f^Rrar |?f Tr *rrit li 

^t ^t ; r#r I f5Ri% dT er <r- i#rtt (f»T ^r i^rt ra^r) 1 

5iw ^t =n^t q j rasr ( j raw g*^i) t j^Rft li 

fM ^m\ ^r TRft (W T$m ^ *r ^it I) 1 

3 3Twn?! dT sr ^r tra i^r ^rt ^RTit % wm f^r ^ =r^r Ii 

^T f%^ dT ER ^T ^=[Rf SRRfT fMt JWTR ^ ER if Tf% 3 tfcR 

ll 

^3T#TiTT^ra! ^t^RRfmlPn*l $HH |?^R"ll 

(^ 31^R ^JRcT ^3^ <3{?\mW % 5^ % 3T?WST ll ^ft 3^ 

'MfeRf ra ^di t wt otwit? ^<sm\ % W\ «t) f^# q? sflcT 
wfer itm I ra ot ^n% *f ^ft ^ # JraRT g^ftT, ^ ^m, 

5RMT #T far ^ 5[R ^ 'JCT ^ am 

f#^ ?r!#t ^ ^TF?f #?: <sw$rft w J^r^r afR ^nra^r fe^f 
^tit I ^tra ^Twn? cranw ^ i^t g^ra<Rr jwra ^ fi^m ^r 

#^T it% ^t f^F^rtt t M ll (^R? 'Snt ^JRRf : t^)l ^t W^ 

TO^ra ^t ^it I ^ ?#r ?rtre^r ^ ^tr #t ^^t # ^rit ^Rra% 

I afR |^T ^ tp ^RFJ qs% Sf ^ ^fRTW W^FT ^ 3R% -3fR ^ 
^[R JR^ra 3?R ^ #T f#^ ?T^T $ ^TFf #?: 3^TT # I McT 

^# 1, 3^ra ^w% ^r Jra^r ^tt I ra ratft ^wrI Jf i^ ft^pm ^ 
^Ti^^^^^^^^r-afR^^rf^iaiT^^^PiTOii) 

31MI? rT3TMT ^ f^ra B'+iMcl ra ^ f^F^rtt t T& «ft =IF ^ft ^ 

^r^i ^t ;; f5rR^r : R^TyMli 

^3TRf?lfraJf31wnFrT^WI4><^Ml|: 

"cRT ^T airotr gofr^T-srgg^TTg ^|"T 'RJ^T >3Tf% HR^lRd 

"6fR <m ^\ ^ feq #r tft =raw I ra ^f (<sm\$ ctotm) ^t 

'3^^^^,^*^ I lt^f^^(#fl#) ;; RTM^tfradl 
-afR^^T^gcraroft^t^ll f^^gcRwffdtRT^'Rl^PTRll 

ftra^^T^^^r^R^^n^i (^w^fsm, otw^) 

W 3ffw ^t ^ § 3ft *ft f^r j#^ f^r ^ gcRfwRft # yRT? 

gwfi* i^ri ^ ?rtra ra Ri^iw ^r sira^" t ^R ra ^fRf g^# 
sr^s I #r ^fRt w^rat J ft^'tt : [Mcr ;; iitli'3fRf^ ^^ 

^ f 1 ^ 'ftpS'R'I^T^T*^ : TTFJr T^TT ^fit ll -3fR wft 

;; Rnf ^t wr swt^ct ht Jf qf 1 



<§> 



• 3^tt ^BFd I Pb f^t ^«r^f ^ anf^r tf\ q^B fe^f I «r 
fMt ^i ^*m Ftm I dt ^ter q^nw st ^l?rr §?tfbt, to^t 

MeHI*<, ^sR^T^^TFRSfe^ll iH^MlPrctfifWFTdd^ 

1ST TFdT I, PR WTO $ PH =TF OPT^t *Bsf t Pl*d*< FST $ 

^TSFT Jf STIW #t Sp^T $ tfm <3TT^ STW s&T fFtfR Pf*M ^TTI 

3PTC PB^t c[^F t ■3T^fT^T m =^PT W §3TT dt 3$ ^ #T 'fpBT ^FT 

P#TT5fe^jfTfHtl 

5?? STrolTF d<3TM *BT qFtfff =f W I PB 3^ ^TPff IT W*\ TO* 

3^ wr ■snPirTd *ft fTFrfo ^r tot Pvm #t ^t stTd ^r #w 

P^T pB gpTCT $ F9T $ ^FT if 3TFBT 3TW ^BT W?T F^BT I ^RT ft 

ipR5'3TT#T'3fkwit^'.iPbw^rti 

Fi^t ^w (qFrm) wt ^r #*pt (Phi) if ^ I, #? ^f «i 
wft ^ li Pbt =tst 3 fst 3 ^ft (sttwt) ^ I #r Pam 
st^itf *ft ^ttcct ^ % -aflr ft tPbt Prat Wr jttf wt *rfr 

■STtoTTF d"3TM $ fTT qFTIFT #T ^W ^ ^fiS" ^dt ^Tftq F^T c^t 

^t IT <3TT *Tiq, Tilt dfP£ Tf W*\ ^BT# 3TC% ^iRslW TpTTT ?BTT 
^lITqi 

F^TTd ■3TspiT ^ i^ra^" (T^ft.) Tt ffaTO I PB TTj^TT.) ^ |9lfc 

wot Pb f»T #r stf ?r <<r ^ Pot *btt *rtPb f^t #t stf to 

3 JTlfrpft #T 3^TWt # fTT dTF JT ^ ^t I PTTT dTF #5R #T 

#nr ^ iprft #1 #*" #^ ^tMt ^r ^r ^t?r |T ^r ^ft I #1 w^ 

'TFR ?t% ^rq^ 5^3T Pw li 

(sft #T WW ?rtPfi ^ ^TM ^f T# #1 5^ rRF $ J^TT? ^R% ll 

^Pb ^ ^bt q^s ym t^R ws ^m ^ ^rmt I $u fan i^t ^ wk 

^F #T 'ST^R ^rak IT J T3Tk ^[^T FT ^TTrT %, ^ft #^T *|^T ^ ^fFT 
^TRcT ^ ^t ^PfT?T ^R% I =TF F^?rr F«T ^ WK cR^ft ^R% I 

■sfk^TfMlt^li ^^r^rRftd^R^ii'sfkg^TiPKrli) 



dur 30 m^imm..... 



W^m ■ST^wllg PPT >3T^fRT ;Tte t R=IWri ^ T^T 31toM 

PB^T^nqi (j^ift-gfeik) 



IT rR WT J^TFW Wpt #T WT ^Bt ^T ^TT FfTTI 

RH ^t H5 ^ ^ ^t if WTrf RF I: 

^) ^5T^?PT?T^^TI 

^) EM^^^BI^T,pB^?t?^t^qT^^TI (<m WW ^ 

|^" ^ WRT ^BT q^B Pf^BT ^t ^ % ^B^) 
?) PfFBR^RT, pB#PraR"pB^5n%=n#5TH=R"# ^HT'?T'31 1 rit 

5rn?tf^Mi 

(f^T $ |^" if 5fT# ^THcRt 35t ^ 3TTFT I 3^T # m^TT cTT 

^t^tt # |T ^ stKT li sm c[?^^^tlf^tf^r^"aiFT^T 

^^^M^tMTTl) 

a) Prt##?t^Br^HTi 

^r wit Jf ^ ^ <mx q^B ^t ^br ^Tm I, # ^ig j n< #kr #1 
wstct^ttIWi Pht #t ^4^4)1 ^ |^" ww if ?ttPm I #t 

^ ^fiT (^f.) ^ H<£Hl ^«l<l # ^ F^T *<K R^l ll 

<%vm ^<sm\ ^:<w\ ?rtPs if % ?ik wn% I Pb "^t ?t^r ^r 

JT^ff if F»T ^t PPW ^# # F»T (^ P^tt) if ^T #^Tf t $tel el M 
^3 ^ 5^1 WT #T ^ pB^tt 1 5Plt #T ^t ^B WT gT ^Bfft 

^^r^tJn^rlt^nqqrr (^ti^rt, ■jto) 



J^U7"3/ &T clcbldJI... 



• #t ^ ^RvT ^PB^S^Tt^wfNr^M^tlfl TFT^t^M 

*ft Fti sf^r, ifsr, 5^t =t% ^t ^rar It (^Rihi) if w^t ^ ^t 
^T^^[T^wfif3TT5n%liit?pB^s PBwf if q^ ^fM if It % 
^rlf^itli f^^T^^^wPfi^ft^rqcraR^i 

^tt ^t sJti %b Piq w% $t ^rflq Pb awft ^Ht ^ wr ■sto% 
?n#B ^ ^sftT (^r.) ^bt ^rro % *ft ^iMt ^1 



^57-33 mrwmzn..... 



^c^c-t/rf;PffTt^wr^^d*{)'^q^pB# l te^^ 

TT sn^ ^FT «TFT «RWf ^ ^n^Rft TT pR pB^F # W ^ <smw\ 
^41^1 «l«< *<41 lldll^fR^LHI c|=K1 ^KrTif ^1 Wl Hdl ll 

eff^ G" Jl&fc-xHx^: JJf^Br t PMT pT ^RFT ^TWT t JJRd 
ERtT % ^" Pl*dd ll ??lt ¥P ^B^T JRT ll ^tt =fT^t if OT ^^R 
# STwTTF d3TM ^ F^IFB =T d^TF ^T P?7T «(T, «Tt *Md^l£ # 5TF% 
■3TT TFT SITI ^TprqTF^TTq ^T^r ll lit 3 % ^oK, WTC ^, dt 
^^tj^TT^Tdll 



<36> 



^t-q-^fa(*T.)^r^T 



^ft *Rk (tf.) ^ Rf£ ^ W: W^ teT ll W W$ # « ^ t ^ 
toT ^TTcTT ll f^pr sf^FTT, f^pr ^rpr, f^pr fer, g^d 

• wi to ft^Rt Tit f^wrcr 3 ^ '3tM f^t ^r f^rcr 'wkT df 

^IR^Trf^TI ftf ^fFT >R d*(l=H 3 ?fflsT W F^TR (^S R=INdl 
it 1 W$ XX F^r) #T WRT 5^1 if^t qf^Rt ■3TFT $ tfFT if 
'Rl 

• 3M ^ 3i f%^R3RT TFT ^o fF^Rf # 3Tt¥T ^ ^q^r $ STR ^ 

$m$K~H$R\$ ^^fTfT^^FtwJf^RR^R^sRR^ 

• ^TtFT ^JM 3R# ^FTF srfeTT 3?R <m^[ 35?^t >R TRR F>R 
ST3Tcn^5^crf|5RTqSTl 

• OTTT (tf.) ^ {pPT toT f% 5Tt ^#ft $ 5TH=R WT ?TR I 3F W^ 
f%TFT f% #Td 3R #t ^ ^f ^FT | ^ f^jf ^TOdf f% %jcT 3RI 

• 3*3"^ S'ST ft#T F^Rd 3T(^TT (T^ft) Wffi pRTT Tf *RF ifk ^ 
ft >R F^T Tf q# ^ FH?T If 1^1 3TFT(g.) ^ F=Rd 3T(^TT (T^ff.) 

# fFT feT f% 3RF ^T ^FTF 3dR <£f 3TR W*\ *R WW WT ?TT 
3R d=n$ fa^Kd # st?3R TR 3R^FT 3RT ^t T?l F^Rd" 

^TT(^.)^3^^q^H3mr%^r%qftRyld*<^ttoT 
#? Fr f^t csr ^ftf srfsr farri f^t $ «rrc Fr ■stM d^ffr Tf 

3RF 3^ ^FTF 5[fs^R §£ |q 3RF # %WI 

• ^^#^|^T(^.)^gT«rfef^'R^RTl^^#q^WRt 

pRft?rWI 

• TRrf *f fMf fsRRt $ Tt*R <m (fl.) ^f ftR 3 fW ^RR (^SlftR" 
^Tp|*d=INl)l 

• xl^fe^l#^mpR l lT J ff^T^=l=k1^lPs|^pl^T%^HT?'R 
^JRT^fdf^l-SrT^f : 

"^ '3imi?, ^t er ^f cf cn^f 1 ?, cRRfT =r l^r Jf ^rm ^wf i # 
l^f ^t#r, ^r>t, cn#T =r M Jf ^rrw wm" 

• -3TPT (^T.) ^ fj WW dfl^fS TfeR" ¥M ^rtf q^f sfe ^ 
craFfi 55 teTI cRTO t Wt Wtt\ teT #T Tit #T ^RRf if 
Wf tefT #T ^K ^ WC ^RR Tl^ff 7WR t 5^RW f%qi 5T 
^RR if fiR ■3RSR" ^T |^fF(#aT ^TT) teT #T ^H TTHf # 
©■3TTI 

• R=INr1 I ^ 5R ■3TFT (^T.) ^R '3R<R ^ WR% W? # g^5#T (^ 
^TOT fSR^T RR feT S(T) t ^TRT WTTcf #(" PtR gf^T ^ RR 

# %TT ^% #T ^ ^f% gsfR^ # #f 3RcR 'R T^fR #FfT ^%l 

• clWfi ^Hd ^R$ ^ 3^ pn#T JR ^Rt 1 ^ ^fR df q? 3FW 



cTfTT: #T i^Ff pnUT ^f ; WFJT T5% ^f 5TTf iRT #1 

• gwf pn#T Tr -3TW (^f.) ^ ^f ^R-3Td W\^ 3RT 'RTT^I Tf^ff 
R^CTcT 3 ^": ^teT #T Jfrtf T^aw ^ ^: fS^RT ^f [rMMd 
tfR 1 ^ ^TtfTST ^ 5[R- ^ 3T^R # ^T f^ITI ^R# 5[K 3TT% sfWT 
% tfRTOT #T 3tf# 5[R- ^fJT Wl|f ^f 5n#r d?Rf^ t iq #T 
Wllf^^Rf5rM|^*<^'31FraRl^|c|d , R l T^: 

OaWoA*') e^ ^li 2ll (jS Xj± fsjei &) %Q o|S yf ^J* 

"f^RTOT ^T irfdT-f*PT 9W -^RwilB, tW^T ?^m IdT ■3#[3( 
d-T-^r Wl ^|g| 3#|^ 4Jcd=c|Lb| ftfl^Tl Er^d"-d^T'3TT#^T 

"^l^^fl^TOrafRjR^^TwnF^f^TlW^tll #^t ?TW 
^TT R ^RT ^T f^T qr 3JRTF ^R OT Tr ^S J^TT? ^ f% #ff ^T 

^R df ^rofl? ^S" ?FTRT afR ^HT ll " 

• ^fl ?WR ^^R llrofT ^f cRS ^^ felT #T dlfk 3 Rbsil^ 
SRFTtR^I 

t jij Jl^Ji 8j JSliJi 4 .JCjji V^j iJJi if) il) U' 
j^Jj «Ji*j jsjou ii*- j iui y\ i}\ y . jj& j 'J*> js* ^Hp 

"^it ^m\ ?wi^i| ^f-^| eir ?Rf-^-^i ^Hpr 57^ =r-^-pr i^ 

=T pT ai^T ^f ?Tf-^T ^R"l ^T W® ^wlwlg ^-^|l -ST^MT 

=r^-^;=r ^-^r-^ 3^1;^ F-or-w ^Tf-^M ^f-^i " 

d^TT: "aTwn? ^ f^T^fFT ^ TT^ ^T#fl ^F OT^TT ll f^RT ^ 
?T#R ^1 5[K?TTM ^Rff ^f ll ^T dRftfi ^Rff ^ f%q I 6fR =IF FT 

#5fR^iftTli arwnF^f^Fi^in^^i =[FchftIi ot% 
arq^T 3tct >Rr teT ar^ # ft> jr^" m 1 ^ afR ot ai^t ^ crf 

^^Rf^fte^r^^r 

• PR 5>3TT Vff #? ^ 3TW #T 5R %TRTI ^TOT t JR^tT ^f dT^ 
W ^i ^ ^1 5TW f^T 3S 'M df 35?^f JR WiK If TRI 5[d% 
=n^f^fMft'3fR^R4'R^lBwi^l 

• TW^qf^t^ltd^R#r5^^^^te%rT*m<R 
teTSjTI 3^fdTF«5fT^RR'RrteTI ^^5[R-31FT (tf.)^RR 

^stM^gs^rRi 

FfcfF^RF^-SR^H-SRr^R^RFTrT^f^l l^d^^R%=[raf 
^ "M *ft '3TR (rfif ^R% ^ ^dW-3Td ^ If ^) STH^R WRTT ^ 
If dt ■3PZIPT F3T Jf #T fff Rt ^R ^n^f « fff >3^ ERf TT 
M|^l=b< Rifl " ■3TTT (^T.) 3«ra ^ feq ■3RTT ; ff qTR 3Rd ifl f^f%q 
3TF[^f ^ f%q >3TFT (tT .) ^ Fl*f CTO5 # ?^RT TO5 tell 



<37> 



• 3HF 35 U<< ■3TFT (t.) 1 TW5T 35 UFT x f^r cf^ L b<HI'MII 3T 
<ffTT1 in? WT 35t£ ^RT T5TT[fl 

• t; l^fe^l T1 ^o ft^rff iftif cTTpRT 35f 3TTT '3ffT cTTTT W 

(T#.)^g^'3FraT?^m^T5[fEiTi 3f^355%§qnr35rg35tn 
tfriT^crT^TTRTfqi 

• fTIT T" 3TT1 ■3TT1 T3tT TT ?TFT, 3TTT, Tlth, f 9TT T5f ITT? ■3TST 
35tl t, Rife^l ^t TTeT *ft f=JT (t.) 1 fTIT 3 sfTTT T5TT[f I T5?T 
■3TST35tl TjT^fl35^3Tm#'3TTTOTU1T§qi STTWT' '3TTT (t.) 
11WT^TT35 J ^^#T r T35T[T L B<TWII ?3M^U<,355lf 
35TU 35f tflTT 35T1 35T ffT ftlTI 3T TT TUT ipBT «l^=ll<{| 3 

trertte ?rrq #t #nt T?f *pu T5TTmi 

• 3TTT (t.) ^ 1? *f(U, *plT f^?3? pTCT T5 ITT T. TR te UTT 

li if *pu u t^rtt sir w ^tt" f^rrff #5 Pit jPm #? 
■nPrwT^mi^^fiTkT^fi 

• *pT i?>™i$<l Pl<T T5 TTC" |?T (T.) 355U T 3TT <$K I?TcT Pl?M 
(T#.) T5f T5TTTCT T5 3T?T1 Ul 3T?n 3t if sffr <m (t.) % ITT? 

«jtsr #r sttt u-u tt53j? 35t£ T35 #5 u^ tr=f5 =rtt T?rf i 

• ■3T¥% T3T5T «ff 3TFTT5 TT«T F*T T5 P?m 'SIR «T U? gwft sfl TIT 
3^fl U i?T(T .) T5 TFT if T5TT 1U? T^tl 

• in? t T5ifti iPBT §?t (t.) 35tu aMt tt tut §q #r tui 
sttw 3 arrqi Tit uri 35f? 3 ^i t| itertT tt Pb§tt t^i ipBT 
3551) T^^§q#t 5^1 uuftp^i lit era Ps stttott j^r 

If 1UI PBT -3TFT (t.) 1 ^TNI PB PTT ^n? TT FT *g# F Tft 
nsRJT^TIFlifFI sritui^sliifl 

• 3TTT5IT 3 3TFT (t.) §3JT T5 PfT TT1 T35 ¥T«r 351% s? #rfTT rRF 

5^iW^^^tT#riTr^cr^r^TciTli -3rrq(T.)^BrfT?K" 
I Pb gar #f 'Sttw I ■aftr t?ritk I'srr #f ■sttw ^t i^tt Ii 

• i^>3i^MTT3rR(T.)^^^i^r^T5niT|^#r3TrmPri . 

% (T^ft.) # ^BT(=n 3Mt TT #fr TRTT ^BT P51T ■aftr ^5^ # 

arrfl^iT ^ni ^ r%^ w #t tmi tr% 3 arrr (tt.) #nt t 
mh% «T, "^ #if! ^rft^iT ^r#i %it #b lit #c *m % 
M<ioi j ii(I^Rsrarolr 

• -3TFT (T.) tra TR% T 'STT^BRI iq #T JTHT TR% T ■31RI TR% ^ '3TFT 

(TT.) c#sRT t 5T I 1% T?l TR% T ■SIFT (tT.) 1 l^r^rr f%1T 3?tT fj • 

Pb^h'k lifter i%HF5r^r%mi!^i 

• gr^Br *f 'srm (tt.) i ^r Pjt^sn f% tkt Jrerarcwr wtf ^ trt 

WI Wm\ #T 4j<HNI PB 7TT ^^Bl ^g5 ^BT gWT I ft^l 
sraiTfTTT^I ^4^1 M|^)*<PBTp;PB1T#Tf?B^5ni#T 

^ arwraf ^ ttft Tiftsr #r fsir Pb iti? ^ctt ^bt$ i%[ ^ q=Rr . 

3RT tBTTFftl 1T[f ^BTR" ^ #T <JHT ITlff ^ ^m ^ HT? 
1#fT^lfl '31^1M 5TTRT ^4^B ^Bf% Til TlrnTT'3TRr l T45<HWII 
im ^B $ TTg^f ^ cT^" ^ l^q *ft %^T T^f |qi '^T PB TfM 
'fe^^STRITlf tB?T3Rr4)<Hl41l 

• tjw ^ in? ^ 5[k 3Twn? ct>31mt t Pbt Tsr^i ^ ?#? ^ srr^ 
^ 5-3ffT %nf 5% ^r if if #r '3TFT (tt.) ^ tir tt ^rrgi ^ 
■anrnr gnu |qi 

• ??Tcr KW (T«ft.) #T 3T?t IrT ^ ^BlftT ■3TOTR" ^f TRT if Jf 

ftiT 5tii Pb ^n?ci 3" <ft i Tim 3 5^1 ■srspn #r ■sr^nr-r (t?1. 



sfl HI? ^S^T ^ str" ^BTIU TT TRR if ^BT 9T3TTwT ITF ^ TRT 

^r fWt ^ri rra ten t<si iter cra% =r feffe, ctefr #*" 

5^T3111^T?l 

|^ ^IWM ^ str" ¥JR^BT t PflT WIT |^l 3TFT (tT.) ^ 3^IT 
(srl flrtn) ^B STMT clt^nT 355% T?l PJT 5T|cr pIKT STTI WT 
5TTMT #lf # 3lfiT^T ^11 ^f c#B1 ^BTITt T?l 

<frt T?TTTT # sfg35T ■3TR%fT I 1^f^^1T5lt'3ffTSf^tTT 

tef 35^r jM ^raff sm 35TI ^r ffi Riti #if 1 W'3rfn7r ^fi 
's^r Pn 'STsnrr (t?!.) 1 ■stft (tt.) ^ feq « ^ftif ^ffi 

wt (tt.) ^rfT? 3^rr $ ^Btk m|^*< i^b ^rsr $ i>% t^b iri 
3tt =rar ^ft ^ sirq srrik ftiT #r ^rq ^rrik ir^ g^m srri 

■3TTT (T.) 1 ^BTRT TT if % FT UT ■3TMIF| '3R55TT 35^f5T 19 

**R^i ^ ^m (sr|- ffcrn) tt nt)i i? Tm ?itt ^tft (t.) i 
■sifwn $ fg if 5ht ^ sir- wnf #r d^nf n^s ^bt fern 

^TRtT ^f5T ^frT «TTI ■3TFT (tT.) 1 ^ff TT t535T *<HWI: "g?f% 
Hlftffi ?5r #1 #, nS lif 11^1 ^f fTT 5«t ^ WK JTfCT W3 35T 

Tf^ir it iif i " ?it 3^rr % ^tft Ptit % f^rq wit |qi ??Tcr 

3TTRT (T^t.) TTPT 1% ^T % ^Rl ^ f^Tq ^TRT rTI% |^ «fl F^TrT 

Pt^m (T^f.) ^f5TTsrr ^f n?TT «nr §q sfi frr£ wk ■stft (tt.) i 

■jo i^ifewii ^ f^r ^ ^ 5tr ^T^m 5itH Pf5 ^tI 3t^t nRT 
t% amcT i ? irr«M |f i farrar m5|T I f% ^tr ti ^ft #r 
# |fir fcrq nran? 35T Rit ■afrr <m^\ Prs[m gi tt ^f 35T 
R ^tr i 1 ?^ Prc ir^TT # gfir #r ^f M\m % ^r 35T t^rar 
li 

35S RclNdl ^ niT#B 1? ■3TRcT ■3TT C BRI ^ ^% $ WK nf^T |f I 

fin STref (tf.) ^Bmt I, Pb itt ^% Jf ■arnr (tt.) i mft^B f^t 

5RT1 MH\M\\ *p% % WK -3TPT (t.) t} J5T HT ^ ^rMf =T 
**R^I 1TT1 -3ffT ^T 352=rft if 3TTW1 311 'ftd if ^TFt # 31T 
|¥T I? -3TTT (TT.) 1 4><HNI, ^Tf^f, ^IIf4 I llfl 35ff 5=#BT iif, 

spff prf«Ei iif i 

lit Tf Wl (TT.) 35#HTF ^ cTTtB TT^TTT^ i iq #T I?TcT 3T1TT 

Pn it#b (T5ff.) % gcnPra a 355 sroi irsfT t ift (^rfi) 

tel 3T# =fK FSTTcT 3T^f (t^) $ T1«T i^ 355 ^#1 te #T 
F?TcT >3T# (Tiff.) 1 ^a 355 ^#T pBq ITT cTT? ^T 3oo 35S 

^rfitei 

^ftt ^ WK ■3TFT (T.) 1 ftR" 3?=fRI F?TcT J'STPlT Ptl <M^M\ 

■ato (t?7.) i 3iw ftrr gsri tttt wm t^B-tra ^f-^f im#i ^ 
crter 35T Rq iqi wr (tt.) i ftfr gsri n# % Hrq ? ur ^ffr 
ciT?icni n# ^ Prq 3 nr 5«rr wrpff i 

5RM >3TFBcTR Tf n# 3TFT (tT.) ^IT* %1TTcT ^ pR TO1 T/BTIT 
TU1T |qi #if ^ f^T 35T =B?rf T ^BTRT TT if TMT if ^BT I^T 
^BT cr=TR5 4)<HNII cIcTR5 $ «irc SR^n TT cT?TT>B i iq #T Tpff 
lf?T T5TTRTI F?TcT aT^TRT ("T^f.) 1 ^T ^f5T ?TT^TeT ^?T ter # 
3F Tl lf?T T5TTRTI 



(38> 



• F^RT <3?xm fa$.) ft TTTt ftjTlft Tft fevTT Tft ^rfeR 33,3^,3^ 
f^lfe^l Tft TT ft fTTT ft T^iq j^^ if T5% ^ I^TFTT T?TT Tftl 
■3TFT (^T.) % ^TFfTrT ^ ^tl 

• f^ tt? anr (t.) fTTT tttt tsttt; It iqi 

• 33,3^,3^ prlfe^l # Trrf ^rrf T?t **R^i irrtti sjtttf 3W <R 
Tftt $ ttc ftsm w fttr ft«t ssttr Tit ^t tt; jst TMt, ?rftt 

*<T ft), 3 ■3TTCTt fTft ^: TTRT T£ If I ^JTT" T*TT TT ftf ftTT ftTTI 
5FTF 3TTT tk *'*R^I TTT ItftT 51^ Tit I TITO Tt -3TRI 

• 3T«T[T cTSrfcfi $ TTT if TjT: -3W 3TTT ^Ttf%^T |^l 'SIFT (fl.) 3o, 
3% 33, 3? ftjftf^r TT t>TT TStft ft W 4HHMII '3TTT (TT.) % 
WM ft; tf *nft fttft $ 3TT farr $ ftT ll 

• ■STPTT ftT ^TTM % TTT Tftt 4HHl4I #1 fTTT ft WFT $ fttq 

ttttt gqi trt ^ tttt ttrtt ft ttft gFTTtr (t3ttt?t) ft ^tft 

4HHMII F^RT ^TT ("T^ff.) % TT3TT ft 3RF ftTTI TF fS 
fafe^lTftTTTTtl 

• 3X prlfe^l TT TTFTt 3 TTT ft?R FtTR TTT$ fcRT 3 fttq J#sfr 

fttt T^rrr; If iqi tttt; $ ttt g^H tt t§t; 4)<hnii tft ft 
ttf 5iwr qr ^tttr *p ■arTft ttt grRT; ft sto #tn rft^rr % 

FTTR TTTt TT9T WHMI 'STR TTT §3TT TTTl Tjq ft 5M ftTTI 

• tgwT ft ftTT Fit §q 3TTT fa.) TTgT, 3il«l<{kl #1 F^TT T W 
ft TTip ftl ■3TTT (TT.) TJT^T fTTwlft ft q# T3T3TFTTT TTTT ft 
TTTTT Ft Tq STr TTTft "^ft TTT" if WfX qfFf 5MTI =fif TIrT JJfrtf 

#r ^f # *i#n g^RT ^ tr^ tt J nwr (t^ht) pi ifT t 

§^ 5^RFT <3TO^ 3T^ ^ra^T # ^n% =nt ^T TT ^f itl 

• WT (^T.) t ip 3o ft^r JTWT ^ ^?FT 4>WNI STTI ; TO^ if ?m 
3T5T ft^TI W ^ *IFf f^lk '^WTt sf : Ul R^r 3Wf! ^#, -3^ft 

• WfX Jf tpfi 5WT "*sPT" '3TRT # i^rer t 3 iffa TT ll ^ ^m\^ 
ftFT $ WK WRT WT (^t.) # F^ =T Wti ^ WR ^WNI: "^ 
|ffl ^<*^H ^ ^" ^#T Stf 5TM 1 1 ^'SIFT Wfc #(" ifft 
^cTI f^ |^f; ^f f^TT-3TeT "^3^T ( J T^ft % Wf^ T&W\) IF 

#ff #jf |^t ^r ^ it cnft; |t #t #fr tt gut on f*rati " 

• F^^f fc^r % ^ qr ^ y,*HM qr ^f (*r.) t w^t ^" ^R 

^R 5^ JM =IF JflW ??F I: 

<m*m m) x. jjr^w fa^K ^f ;; mF5r 1 1^ '3nqxM ^) k. 

^TO-^-^IT m% SfeT HrlR 

(<3TFT fa.) 3 IrHt ^T 5«IT ^t, ft) ^ OH^ft ^: <3^T «[q^IF (^HT 

^fTKr)qsii) 

('(Ft TT 'ft ■3TFT (^T.) t I^ft %J jaTT ^t, ft; W5 <3TR^t ^: ■3T^T 

|f i #"tR ^\m w^ PBtri I w ■3TFT (^f.) 1 3^ aw w t 

H)<HN|: "TF siF ^ I «Tl ^ ^ ^ ^ ^T #R g %g ^T g^?T 



^IW ft^IT STTI '3TR 3^ft 5TFT ft; d*^)* ^ ift ^TFT ^ ^ 
ll "(^t ggifl-fe? ^, wsr ^ti, w^f ^i- Wtf) 

• rl*R«H %T ft^T f^RTC ^Fft^5[R-3fR^flRr^€;3ft^^FT 

(^t.) ft f^r ^ wft ft ^r ft??r #r "wft^ ^tm ft 5n ftti 



« 

(3)"^tesraiqf" ft I ft; q^5 %?f t^5 q^t T^r (^t.) ^ fe^r?r 
ft •3mt #?" q;^ ^ wp ft ft^TI T$3 fa.)^ 'CT^T ^ FT^sf ;F rRT3r 
$ WK ^T WTC '^TT ^T^^^TT', '^TF ^BS' W ^fl #T ^ $ ft^T 
^l^T+et)Ml^tl q^tft^TTFtft;^#!:HI^KFt T MI 

(^?) q^5 3K q^5 wi^t ft |^T (tf.) ft q^ikT f ^t j^ <$?m 
fa.) ffin g?r ft *ss if li fp (^r.) ft t s i # : n g^ ^oo wk qsT 
sufti 

^s ft^r $ sir 3F Hfi^t snw mi #r ^Fr ft; it t^t «i^nF (^t) 
■ar^nF cT'Sim ft git ?cht ft^T I ft; T^ift ^ ^ftf ^tfIi 

•SHJvnF cr>3TMT ^1 ft +dHld W^ +dHld t i^fKT TO^ ll |f^(^-)^ 
t T^^ftft*^HM 5 l^ft'3TRTR#?'^Rft s IF/T'Trftll 

(*)?^9TftT;$?crft t T^!^*?Ft 5 i^5i^gfe^!i ^nt#T 

#C •3ftt%qT 5RFT 3)t ?«IR?r 5R ?^KT cR fFWI ^Z ^rfttp FfcIT STTI 
(i) g^F T^lftFT 5IF/T Ft 3fflfo g^F ll '3^vfTF cT'31MT ft f^TFT 

srfrp ft ^t $i crrfttr; wr OT^ft cn# sn^fcr ^tf $ ^tft ft ft^T li 
5^t $ Tsft ft Ml ft srw Ftftt I, #fnM ft ftppr Ftftt I, f^ ^r 
FlciT I aftr ftftt ?rf $ ftt ftw #?: ?Fn#r qt?M ^Rft Ft ^t g^ 

g^cT afrc T/jf $ ^T^M Si 3 WR T?ft ft ^ FT ^Tlft 1 1 

(^) ft^R ^ TRT F5TOT pfTFTfT (3T.) ^ fjTC fa.) ft tTflfeT ^ 
^T^TcT q^ #^FT ft^FT I ^T 5T^T gt^RTT ft •3^vfTF ^•31MT =T)T feR 

srctt I ?ft q^r; i^rt ^wr w^\ ft ^r $ t%q wm ^tm Ii q^r; 

^Tft RctFTcT ft I $ T)R?ft fttfft^ 5BT "TF5T ^T^TcT ft m W< ^f> ^iftk 

5Rft TFft 1 3R ct^t; ot $ trt cnftk ^ WTR <rp?n tf?tt Ii ^jr 

cTlftk M fH T|EHT 5T^ Ft ^TRTT I ?tt ^F Tjfeft ftt *m ^f> ^ft 1 1 
•3TTC ft cTlftk M WW fttfft^ $ ft^ ^TFM I «ft ^t jf^T ft ^R^T 1 1 

(w) jr^raT # f^Kftt ?cTftt itwt; I $ f^tr trt •anfe^ #c 
•srqftt 3T^?r wirft ^r ^rfr Ft ^TFt Ii ^tw ^r $ m?i fst $ t%q ft 

ft ^S\ ft siTdtT ft^T # §2^t «f Ft # I, # W T/TF^" fttf M W^T 
3ST 5TR 3Nftt 3f^T Tt W ffl FT ^iftflffl ^TR $ «Nftt OTTtftt $ 
5?TTftf ^W ?I#T), $W J J4>K #C cTfeFRT 5R T/TcnftpT tM ^TR?T 
5R TTT5 ^Rlftl #T 5TI#T ft^T ?T TT 3TT?T JRft Tl t^TT ft ft q^ 
•3TR?Tftt Tf 3f[q •3TK PlR ^FTT 3TFTR ?ftt 5=TR?T TT •3T I M TR^T 
•3TITFT Ft I •3T I R ft?f ft ^RTkT c[T# cTfefFRT Tfft Tt f?IT3T??nF TTTT 
Tt fr#TT Ft #T TT«T ft TT# FMT ftt •STR ftF?R Ftfttl 

%jtm ^Tftr; T?ft $ ftt tf/t T^rr^r li ?r ttj^t tt;^ ft 
w ft 5R ^t tr TR'Snr ^Tftr; ftt wr TRft ^rft ^rftflr^T ^tri 'Sf'R q^r; 
srsr tr^ttt ?rftr; t^rft •srmftt ftF^Tftft^T^TTTt^Tt^fR 

•SITTTftt Ftfttl •3TTIT) ; TTTT$TRTTTT;'3tRTfeKqF^TT)^<«IM 
TFT ft TFTT TTT 3^TTT M TTTT FTTT ll 3| ft TTTT ^THT TTT ^o 
#T & T) TTTft FTTT ll ■3TTT ftt 3T TTTT ft STTTkr FT TR '3TTft ^TTT 

^rft trt ftn ft#q i 



(§5 



c^n^WT 



"^-q^sr^te lf%?r 3T#bi oiiRtoi =r M g-srf^r 1 ? i^iRiwifi? 

qjpr #^^i^r t«flti " 

"(#■?[ # ^nftq W) ^wiiE? ^r rrare ^i if ftrt fw Ii off 

91TRT -3T^ST *ft #jft ^t off ^rofT? t ^+*(< ^ I (^TFft foT, srf, 

crare =[%) Ps 3F?m 7#rr <tT ^ ^ww Wimi $ ^jr#fj ot# 

Pr Iwt ll "(a^f^T, 5t-^o) 

^ftf? qf ot # q^ 3^fF anojR" 3R% ^r wm P#tti 
• <m fa.) m pifc I : Pro ^ Id^is stfto ?i»^ crere Pot w 

^IwtlF d3TTW IT IT ^TT <R OT $ 3^T? # *TF£ WTRf I #t 5T 
FT *WT <R M Prat I #*"¥T FT *WT <R ^ ^tf f?TC 3R% ll 

• 55TOT fJIFT ^Jflsft (TF.) ^ <mft POT^T '-3T^TT 3?T 3^T' *f foRcT 
1^ 3*R (Tpj) ^ f>OTT ^?T ^ I P& f?R (tf.) ^ WHMI $ 

*3HT-q-WT ^r rrare ^t Pot 3Rf, 3F ^ jj'f #?r Ii Pro # 
^ Ijrt ■am t^ 3 ^iPm ^ Traffii fatwti m, w^ $ srrr 

• ¥K fa-) ^ ^ *wi^i IjJwttf ^r crare w? 35f crf Ii 
zm^n gr i^t 3 ^icr ^r ^rc^f if, ^t sft *ft ^kFf rrare ^r 3R, 

• ^ ^fRk fa.) ^r f?ik I Pra% <to j tcNt crare Pot, # 3^ t 
^Trait J RT^anoTltiff^^t^r|'3iTifi (trrfW) 

• craro^^ ;; r i noj^cRf ^ Ii 

• ^^r^^P^fjoT^tll^cicfre^PTC^fjor^tli 

• ^ ^fttjt ^ Pr ^qf tfb ^r wr §<tt i^ If 1 1^ crare $ feq 

^ TFB If #T WT W IW If I 

• ^ ^TFJr ^ f^ir %^f sf^f I t^f clctre ^ pR ^R 3T^R t Tit 
#7cT^I 

• ^^T^^OT7^^^^%ll^cIc[re^pR^R3T^R"^ 
Wti #5T cl^k ^1 ^R f^" ■3RSR" # #BT ?l (^T# ^WdH 
^I%||) 

• $3 ^m Jf t^B "wira ^ wk #^r g^rtf j^sm T^f 5M 1 1^ If 

Wm Jf ^1% ^M $ 3W0? ^T ^ ^T ^TR ^FTRI ^f ^RRf Jf 

^pwr^rifi 



^ ^TTof Jf ^JR ^RT f% 5H? qT IMf i 
?ra^ ^f oPTf q^ If I 



%% m\^ ^r% =™ ^jr 



It ^m ^R% =RvT ^M ^5M 35f ^TT iRR^? ll 

• tt ;; RToT^M^qR^^f%oTT^|ltlf^^>^cIc(re5nP^r 

w? qs^R craro qjr Pot ^mt Ii 

• ^ ^fef ^r^r ^ #^f =f^% $ s[r- ^jjt ^ ; ^or <t|3 ^ # ftR 
^ ; #t^ ;; RM#^[Rr'^TT=nPRlfwli ftf rRi crare ^ ^s 
a<&>< ^i'ii*< ste^# PtR^r^^E?<Mi fr^cr*wi =iiPi«i IfTri 

• WK Wm ^R% 3R% W? ^ pR SfRT^T wi\ IHt # rrare ffe 
^R 5FTT3TcT t ^^R-fFJT IS t #T ^ |q ^RR ^W$ ^ ^K ^ ^ ^| 
^t =I=frT 'ST'R #T t q?T ^Wl #^ WK ^ WW If WJ, # ^ 

<mx wm ^ |q ^fR ^tRf ^ q# wr ^ ^^ ^tft ^ %cr 
I Pb ^ ^r ^ fwR t craro ^r #?: w =r#f t gq^M ^r if # 

• crare gs ^r% t Tit ftra> i^r <3R<R" #^ wfi If oifwt ^fu ^Ir 

#TT 1HT ^M ^ WR% IfTTI f^T ^ ^K fklt cRTO #1T ^HT q 
^HT ^f cR^ ^R^T I RR^f I #*" $5 ^HT R ^HT ^f cR^ ^R^TT 
J^^F clfM I, IFft MTT ^ STMT ll 

• t^F ^rr ^f Pra^ff %$ <m ^ w^\ q ^m ^f ^r^ #tt it % 

^R$ rIT ^f 3$ PtR t %TT If I =IF |t cRTO ^ ^RRf 3 9#W 
Tfffrtfl 

• ^R^IFT t ^T ^TRf ^ 5[^pT ^^ ^e^ ^PTT Pfq If ^f PfR 
3TT^^^mR#T^TFfR^<N=ll L b^^r*WMlPl' s llf , TTI 

• ^^f%tf^ i R^g^^^cic[recnf^ : wR^^#i^#>3T^ 
^^tt =nf^r I f^M t ^nter ^t iffi crf ot Jf -ar^r 3R ^ot Ii 

?^T t <mi W ^^} ^ q^TT m^fT ^R^T f^T #T J^B W 1 1 

sfR craro ^HT-q-^M ^ ^m: % Pot ^tm Ii 

• ^n^^fRH^^RTJ'STTqT'STPra^rq^TT^of qT=nfoM^lfll 

• #^53TT^foT^ffelRf^f^ITl3t^R'T?%tlfcRlf% 

otmfr off 5^ ?tk I <?F ^R?fqR ifpfi ^fR qst #? '3TFnor 

^R% t |?R ¥lM ^f d*^l* IMf I #T |?Rf # d*^)4) qpHT 

yw^rwrli 

• cRTO ^ 5-3TT q^TT ^FT T?% t 3TO^M ll J3TT cRFB t #T Wt 
35RWHT^[lfqi 

• ^f^ TTFff #T foR ^R^ $ ^Rjpr <So f^TR ^f?% cl=fre ^% 
3Mf ^f JOT qT '3TP^T ^ ll 



<£0> 



ll t&TT #T W: ItlTI T5WT 3TO $ m^> if, ^FRT d=TT$ f^Kd if 
#*" cft^RT i; Pi.fe^l ^ 3T1T ftlT ^TFf t Tit ■3TT T T d^Ffi 3tk ^ 

• ^f^lfe^ll # 3T1T <m ^ ^m #t ^ ^T tf dt 3ofaRhj^| ^ 

• tw ^m Ii <mx ^ti tw =nt d=rre ^ tw ^rit ^ wt dt i? 

R<M$ ^Td ItlTI WK d=TFfi It ^TTqiTI d=Pfi %TFf ^f 5f^T 
llfl IT fMt ^ ^Tldf ^R if "^T ^R f^TT dt 'ft 1? ^*<sg ll ^RT 

crarelt^rFpni 

• crare ^r ^tr fMt ^ 'ft m|^ni ^tt ^Rkit Ii ^ $d*M ^r iq 
3=? #t «?r f§ra I #t wsr g^ftr 3 it I ^% 'fti 

• ^-^T,^rartf'R%^"cRre^"^f^li 

• ^Hrq5srarqr3^o-^f3rR#?i faiift ^oj^^m^^ 

• *v^ I^TPft # rrare $ fRFT fM ¥T«T ?T1RT ^IcT ll %T ^T 
fe?H$ ^TtT ll 3T1T % It dt |T t J5R" STI^I f^MFT 'ft 1 ^1 
^f fTpft $ TRT ^ *R #TT ^HT <J WT *ft cTTO *R ^ FFT 
?T1RTir % ?1'IHI RsMI$ ^ttI, #T^ll 

• 3T^$^^^1^^%^#t1^llf<I£^tl %B 
fa? 3TK $ ^R F^T if 71TCT t ?^KT d=TFFi 35tfa? j^k 3TMt ^t ^t 

^^r crar$ cnfer ira qfe^ #r JFift^r ^ sjk ■sift ^ to% crare 
te I ^ ^ ft^fR t it d=tre ^ f^ ^t "^s^p >3iw^ <m*i ^ 

^Rl ^T dTf ITT ?pft^ $ >3RT -3TFT ^T IT ^FfT fertk ^fRcT 

ifgjffrri 

^ f^'afk^wRTSfm^ri 

■am #r ^ sir # <m ^ ^ ^i?% §q 'ft <m # w^ ^nt $ 

tfWf ^ o1=ll«IM ^% #tl <STFT # ^1=IHId It Wm I gsn^ qT 

Jffi^f If, f^f^i#^" 1^^41=11^ 5R"^t) 
?) jjSTT ^ ^T'31FT 5^^" -3TFfFJ if Wff f^RT t rRTO ^ =[Mt #T 

; T I #iRt # cra#S It IT ^M Itl 
«) ;; TNra^lff^dc(TO^^TI 
i) T^f^fk^T^fT^ftW^Rfd^^^TTI 
^) |?^[T ^t iracT if ¥M q^TTI ( ; T I 1M ^Tt ^ Tpft ift Wb ^ 

«) Wm $ >M ^ ^<P^M ?^RT =WW ^^TTI (i^ft^TFt^S^ 

^f%^d=(FS"te^TTl) 
t;) sfffx c[^ ^t d=fre t^R ^ ^K t^R '^ d=n$ =nf^T ^' If^TI 

(jRT^f =pw ^ ^tftrt Ii ) 

t) #fffI«rd=(FS^tteT^5(^T5[ftxd*41<^i35HTI 

30) i^ ?rftts if igm #r ^4 : trfj ^t 5WT3W g^t It ^ $ =Rtr 



98) 



rrare^r^ni 

d=tre ^ 4iP\MH ^HT 1FTTI W 3WRT ^ <ft% ^t 'ft JR^f ^FT 

ll 

^ #r 3^ ^ fmct if crare ^^TTI 

crare ^ |q ; W5T ^t rRF IFT WT «HT ^TT ^WT TT ?FT VS ^PC 
^RT IT TT^T TT ¥T«r T^ ^ ^^TT IT fe^ft ^ it if FW 5M ^R 

^rani 

<3fk^t ^r ^t =rvt it fdt gsjjr if d=tre ^rit ^R ofk^T ^r f^rw 

?R JRt 35t 1#T1 5 5TR1T dt t$ =TW #Tdt ^T d=TFS ^RIT ITF 
ll 

(^W^^^"Wt''3^fTOl^|^TM''tf^ I Tqll) 
d=TFFi ^T d#RT PT ^W ^TwITf mw ^ ^rpt if ##tl 



?5Rrr ■3T^roITf 1^ '3T^TRT (v$.) % R=INd I f% l^ff ^TT 
(^T.) ^ Lb^Nl: "q #lt! ^K dTTTTf^^lt^TlrdtOT^ 
'SRI'Tft if ^T^t ^ft, ^Tftqf^dTTift^fMlIt ^TTIdT f% W ^PTT 



<4T> 



srwt 3*^ #t f*ra wr 



&w % $r$ $ ^^ #t <it =iiioi«iM I, «fr *ft ^t grr ^n an 

W3H? ft^TTl 

ftft tTCF f^T $ 3 t^n^JT, ^ 4\$\4M #t 3o ^f | 5ft sff 3^ 

53^ 3TpW #T ^P^T ^TtTFrT 35T f^fj <#t| ^ ftp£ for -3fk 3H¥ $ 

l^n^r ^st sfk vvzm *hh ^ t%^ li ^t ^ ^t ^% <tt ^t #^ yn? 

=ii[5i^=iih> is^ri 
3)vF^$e||Rwk1: 






WM*r1WHI1T^=IHII 
^ W%\ $ f?f^ It 3*tf ^T Itl 




Vf)^3f^c|inH«|M : 

(3) ^TWTif^Tf^^S?^ 

(3) ^^bi Jr^r^^=rw5?^Ti 

(«) ItcTFT ^t 5fT-cR^T ^fifr I TR^TI 

(i) isrHt^R^Ti 

(w) PfWf t ^n^r ^ =nt # ^rr$ ter ^^tti (sift i^t #r arit 
Her <rc *w ^ I, RnS g*^r li ) 

(t;) 3o,33,33 tTr&^'OcfPffrif^lWII 

3) g^3Ff^#t3^#<^^^KHTi 

^) ^TFT ^T #T 5WT TT *ps[T I^TTI fllcrff F>jfe^TT # WBT 

?) ^rtRife^i^t^rSfpHT^^^Ti 



i) '3HWTtf J M^^i^^5rR-^RTi 

^T $ ?WM 'tt #T 5T|cT ^t ^# ll 

W^ #T rRF ^ ft% I #T ^" ^5T Jf for $ ^T 3H? *ft toT 
^TM I, # srsr 'SIFT ER" t ^MF TM ^ Pm#t, # ^PTT #W ^T? 
3Hf ^t ^ W*\ ^t #T PRT cRf ^ f^T ^t? 

f^r^t#TF^fl 3.f^fJSK^.f^F^FT?.f^cR^it 

5^r ^tmr" ^ n# R^m fM w^r f% #w t q^% I #r fM 

f^r ^R^ tTf^T 3cIR ^ ll 

5^ PRR if ¥T3ft f^T affT 3H? <friT ^t %cT t t^^T W# I 

^tr ^Ht ^^ ^ 5[k ^ ww 3citc% li <3i^ mit #1 3?# fi^r fM 

W^ «FMR" It ^ ^f^ ll f^ PRFT #T cF^-3T l^T ^ t^R I RT I 

3?Fm5t ^ feq s^ I f% cr? #tt Jf t Pro ^r ^il ^mw €^i 

5^ cPl# if ¥T3ft Tit 3^f ^t #7rT t t^TFT W^\% I #?" 3HF 

^# wm 3cir ^ li Pn t; P#?^rr ^ tr^pr ^ ^t #w t 
Tf^t I #? ?^r ^^ 3cir% li fi^iFT t ^rr^nt grf^it # f^ 
cFMt It arrapr Hw li ftfFJrq m w ^ ^ ##f i 

^#q ai'R arrrft 'rar^ f^r ^ f?r It #r ^ F#f^rr t mi 

^t If ^T 3TTWT Wm ?rtFfi qf^R Tit 3HF 3^TT li ^rf^ ^FT 

Ri^F , *ft ww ^f #m t q^Pf #r Tit #m , *ft 3HF It ^t ^ti 

■3FK ■3TFT Pfi 'raifs Jl^TT ^ faq It # ^ 'STFT W. t RMTT W^ST 

fe#t ofk ^t tMt #?r ^f %ct q^t, sfe jt#tt xo cr=rrr f% ^tm 

jft ^# 5T5T 3TFT I 1#TT t J R^T WTT fPf dW >3TT^t Rf^F WFoK 

sHf^t^w^^Tlr'Tri 







aroiFT 


5irte 


^ tlHnloil 


^ fy<M 


W% 3TOT13 








® 


f=RT 


f=RT 


tWIHi^H 


l^- 


aren^ 3H5 


~ ^ ^ 


^ 


'rf 


® 


i;Mfe™iiy 


5:* 

^ to 


r 


5131$ 3*515 


1i»f 


'rf 


® 


■i^(5|fe™ll 


51^ 3H¥ 


3lRl3 


3lRl3 


® 


4! <«fa<1H -iKS 
; rtfff)31 ; 5I15ffi51II 


(E 


Rl< j«MHI 


3lRl3 


® 


® 




3H5I^ PI 


_ r 


>rf 


OTTH W WTF1 


Iwf 


t; Nl^^JII 


ffA f*RI 




fra 


f^r 


fS 


t; Hl^wll 


3=gt 3RW 




^ 


1i»t 


^ 


t \mts*A\ 






31R13 


31R13 


31R13 


b^ 
^ 


r 


c(^4) U^^l 


lo Rfe^ll 41 <ld 


T^t Wm ^m 




31R13 


31R13 


31R13 


10 Rife-rail 


■JWI-fl 


r^ r-. 


31R13 


31R13 


^(srtlfl 


eg 


10,^,^ Hfe-ra|| 






31R13 


3lRl3 


3iRls[ 


K15 jji<(HI 


10,«,^ Rlfo-ra|| 






trf 


<E>>f 


"rf 


cHI4) HIKd 


10,«,^ Rlfo-ra|| 


B< 




31R13 


3lRl3 


31R13 


•it Pfe"Jll fl MSvl 


^fflrt tar 




f^cT 


f=W 


ff 


"***, "*-i,1^ Rife-rail 


Ttff 5TRR 


1W(4 Rlfe-rall 


3lRt3 


qihi 


cjiRr 






5M$ tei 


3N# t IStt 


3lRt3 


3lRl3 


cnRR 



<42> 



^TC^^^SFTR 



^. 



?. 



'A. 



St- 



1. \ t ;; ^ #T 3tqSR #"qf 3 WT fT 5RFR PT ^r Wf ^1 
qqff% R^ q^R ^tc; #>ft # R3T ^MT ll WK q? #T 

p^MafRq^it, qtqitaTrcTrqtpqtli 

fer if q? qq5fq wm f% gif iftr qpq, itft qreq, itft ^rrfiqq 

3?t PT ^ WR TT qit % 5TT TP I sfe g^ q^r 3TtoTT? 1 5fT TIT 
ll ^ #T gpRT if JTI^RR I, qT ^Tlfiqq I, dl=M=K I ire=T 

3^t cqwm ^r pT qit pq, q? qit ^tt ^reqi 

^% ^TRTt #*" t W$B teT f% PT q fafS STwTT? fc qtfqre t FT 
qRqiqll qfe pq #5 cq^qqq ^ cq^TPqcqM cqq% q?q?r % qjT 
qRTvt ll 30 ^ Xo w$ #5 ^ if cqqr cq^q? qcqM ^ q^ q 
ifqf, # if #5" ^ pqt cqwq 3TK pT^reT =RrT TT q qpf TRT 

#r q? 3Rqqq p# ^ if ^req %i 

pqf ^i^t% ^r sfre, <si{kifl qfRi ^t f»T *ft qTqq $ wr snfqiq 

If # #sn ^ 3?R PT f% #W Mfaq 3fw[T? q5t T^T $ fa? ^1 

*i<Nk #t sr q5t *rrft ^RRrqnq #r 3?r 3 psrfare q#qq 

qm fal % ?frT Pff, Pfi pre ^T p^M pq ^ ^ 3TR fMt 
JTFMT 9TqRT 3?R #RR ?TW ^f 'STW ^PTT JW qqT ^1 
«R^rat # 3M $ ?R ^41 if *ft ^TFJr qs% ^PT afR >jft rRF 
TPT TT ^f% Tpt ^f q#PT ^R ^1 
^. ^T^ t ^W? ^t I ftfj^r ^i^ Jf 5TFf #T JTM f% B*Wr1 ^ 
fa? *RW #?M 5R ^ 5?T 'TM # ^3HT few ^1 

a. 3pr PRft ^r ps '3RT t teT if # ■aw ^i fMt ^r fer %*m\ 

if # irt WJ il 31ron? cT'3TM ^FHR 1 3F ^ ^ pj=5 ^TTO 
^T ^TT #H 5Rf $ p=fi iTO ^Ti! ^fRTTI 3$ # 'STFref 5Rt t it 

jrre^^iPti 

^. ^tfR PT ^ ^fHFf re ^*^Hd ^t?Rw 5RT t #T 3^re ^dlPl* 

WM tre IT ^f f^T Tit it ^ ^R ^1 
t. ^^^f^%^^R#^5Tfi^^f^K, ?M^tt^I#3fR^R 

SRvft mW\ TWil1?%^fTif^t^31FT'3X^^ ^R if 

FifOTartf *tft$^tnqT?*rei 
^o.w«^ t, w^ wtir^ #TR 3T5^t cRf ^re it 

5TR'3fRRPJ I TTPTtl 

3T=3t cRf ;; 1?T «Jt ^R W^ ^«R it ^ #? WW TPT ffl 

• f^r gstR^ ^[R ^t *h^i41 ^ fa* ${m% % 5«n^ ^i <gj\ 

?^KT -3RR T^tt I 5^ ^ ^r ^TT? TS 3R ^ ^1 f^T fa\ 
^t-^t T^<^ ^R ^ ^T W^T ; #[wf ; TRM f^T rRf qf I 

• ^t t^^t ; #H ™ *ii!ii^MM ^t #w $ qf , 6fR ^iTOq? 
qnqqR qR 6fR ■sift qit i^ q^RR ■sraT qRqi^i 



^Tq;^qfq^qqFJr^M^#fTq5t#mtqfi ^Tqfq^fqqFJr 
q^ sik anq ■stmif cT'Stm i ^^ir if w% fer t aiqg gqiif t 



<§> 



^fTq^i 

• ^t Tq^p qiq^f qqFj p^i% q5f qf #^ ar^qf cT'^imt q^i ^ 
3rt qf? re ot q q ##r wt q?t 3t, re oqq pt ^ gqR q^" ^n 

Till 

• ^Tq5^qqt^^qq#r^qqqrqi^qqqW'3?f'3fR5#ratt 
ftqqsRT q5t #m t q| #?■ ^q q^ q5f sr^q? craqw aqq q?t 
^ttr if #r sr qmt qq =raq q aiq% swr #t ftqq5Tcr if ^t 
■sfR crqiq 5#rat t qpgq t#i 

• 3q*rq ^t T^ffp qqM t?pjq q5t qk^r t qf i ^rt qqtf oqq 
Rf^F qq ^q^ t m ^ qR qf #T OTf^t ^t ^qsr qq ^wq qR 
qRRR'qW^qq^^sRf qq#mqq^i sr? qqfqqcr-3RR 
>3qq 5TiFq Jf q^rq wr ftqw t qR^t # ?qRr 'sqaFft it4ti q?rq 
wt fqqqcT fa^r ^r% t tre qsr qpf otw I #?" stim qq 
^qw fqqqcT OTq q^" >3qq qq f^qq ?qsR qR ^qri 

• fSqtt^lres^pjqqqfiwrqfwqsft^tqqqqRcqlsRT 
q^gfr^q^cnli PtR q? fa^tt *r 3t ^t?<idi ^pq li t^dt 
p; qqrr q/qif t q^qr ^ifiq qqr qpqq q5t w^\ q j/qif t w^\ 
q^pq qRqr wfiq #r q^ft qn? t ^qq ^ gqq^re ?r-^-'%W 
j^Rq qq qqf%?T qRqr ^ifeqi 

• i® <r} jqn I far qq w^ ^Rq ^ft I #r ^q q? jqif itq qq pf 
rptrt qq; qit itwi ^ #fq, q^Rf m jqi? qfRf #r q? 
i^m pt OT qqq qR% I "m pt jfqqRrtt qq qiq qR% I qr 
qFqRfifgqqli rptf qq p^ q^ It ^Pcqq^pR if pt 
^tqt t qrpq q^ cqk ?qRr t ?qRT qqq ^sm ?rH qq 
fq^qqq, qqre, qtq^r qqi? #r qsqps qs^ p, 5^1 cqrq faq 
^n w "# I (wm srtre) qp tre ^ ^ wm tre ^rtw jqr 
qsT qR fq^rqr li pit qr? <re q^tr qq gqi? ql tre wq jqr 
f*#qi pRq 5? (cqt.) q5t 3q ti° ffl^ 3ti wk -aqq wt fpf 
pq ?rH q prrcq q^ # ^tr ^nw Rq ^ q^R pr^q qq wm 
fJ#qi #q^ ■3ooo^T^^tprRq^?qRrli qtFf cqrq pRq q? 
(cqt.) qq sq t qf ?qRr cq^t qq; pr^q ^\ r%i pr t cqrr 
cqRFjq ^rqitf re cqq^ sqq tre qit% pq q prrcq qRq tI, qt 
reqqr wm f*#q? q? #t ipT q#q I, ^rt pr qm ^\ wm m 
pq ^qp; q)f qq qqq^r srarq f 1 

• cqqq ^m q tre q^f qq^ s^ wtt qt ot qq ^^m «o yfii 
q^qRr^q^q^ifqTl^R^^qpqqqq^^q^^Ttq^Mli qit 
gqi? cqq^ pq ?rCtqi if it wtt qt q? tre w$ jqr cqk qs 
Wktqri qqFq stpf $ w®i wk re^ff q ^ftqq q) q5t, q^rq qq 
jqre q) reqr, ?rqp qfR? ^t reqr #v" qitq *r qRqr ^p qf ttw 
?TW ^ pt ^ ^re^ q^ te^q I q> q^s qqi itw I #r jqr? qq 
^q^^sR^OT^^dift*q^Rr^T5^wfqqitqTli qq^^rq 
pq t qtw cqiw I qt pqrq ^m ii\ sq q? q/q? q^ wwk jqiif 
qq^RriqRcqTqrli sRflqpqwpTpqpqqR^psq^q^ 
qr^ft qit qqqr, qt cqk qqr qqqr! pq fett ^s #q pt $ qrc 
;3 qRT q§#q it ^q li cqwrr? qcqM pt cqrq q?t afR ^tr 



^H^Hl^#T^T^3TROT'RtfitcR)f 'R^TT^##B 

stcitwtto arFffri 

3F g^RT ^FfTT piRf ^3T $ Pl^ Wit <mt cR^ft tl <??f 3TFT 
# Pf£ ^tl^T fe ^FTT ll |T ^T#fl Rrf $ f?T$ « 3TFT 
JpTTTCrft STf ?T, # ^PTT WW 3TT ^TT^tt? >R $ te^ WT 
3T<FJt ^PwKlfl 3T Tit stf 3R ^R F^T TT WTT ff ^R '3TTT 
3T# IT W% # TTKr tf ^ <3TK fatHt M 3TCT SFTT ^ flT£ 

^fet it gire fh Tk ^t fer ^R", if wm I if otw *t>r swilt 



• *% 3>T ^?T TFT i, IRNtS, tJ3R P^B? STR J^T ^R^t WH 
fe ll if WtR 35ft <R d<±*l<jfl tfR WTTT <R '3TW TFT W 
3?R 3*R T*R fe <?B sTR^ffa ff -3fRERE[Mf $ P^ 3Tronf 
cTSTMT ^ J-3TT 3R\ 3n? 3TwTTF cT3TMT 3T 3FTTT 3 ? #*" TF JST 
1?l ,. ., -■ -«< - -^ \ * - - 

<k_£i»* jAj *_£sil*l j k-xui' 4JU1 ^i>a->l 
. cjT iLJ- 'J^S ±S$y*jj ti^j&lt <UJl t—sijj 
"arwlRjwiisi ^t-t^bt =r ■sFTT-T-cr-^BT =r -anfe-T-'ST-T-r^rari 

tfM\ : 3T55T ^TT'3Tr <FT STR (FFRT #T #? 3*F[ft #T <T 5FRTT 3T 
SFTTTcT 3TR ipFR wt 35T 3MT ■3T^fT¥ cT3TM $ M^ ll 
STtoTF cTSTIW (FT # cTW 3T ^RT t T^t 3TR cPFR P"T^ 

tPct strttt ^r, ^rif ^bH xiti 

• ER"tT^TT^ I TFT^lt|^Tf5^T'T|l 

"ftftTwnfl cw^f-g >3T-dwiiB ^rr tkr ^rr ^w i^rr 
ftwn?i" 

^TT: g^ ^RW 1 3TwHF % TF t, TTT 'STwfT? rf3M\ VT fTFf -3?R 
3^t IT SRMi, #T Tf T#ft 5pf I f% 3TwT[? ^r^TM ^ pT $ 
5[JR ^ qM ^ TH ft^rai, t ■3T^fT¥ It % WR ^TOT ^ ^fRW f 

^T^^^^^Tft'R^mcRlf t^TRftl ^^'R^TR 

• ^?R^^f¥TTltTT(#.)tR5rR^lf%'3T#(T^n.)f¥T'3Tlt 

I^t ^t tw qr ^r wt # PiR^wiig ^iri Pfr ^r 4r5 qr Is t^ 

I^TT ^TFTT ^-5/T-*f$i^il " 
cT^TT : OT ■3T^fT¥ ^t ^TR>S I t^RTT ^T 35T f'TR f%^ ^teteK ^R 

Rtti M^^rnw^ : ^^'3t^w i T'3Tq%^^tcR^wsT 

PtR #T TTcRT -ST^PT-J-f^wilg ^IT, PfR #T ^TR 3Twn| 
■ST^R^fTI PFRTJ'STTT^: 



qrf-pt^^pT IroTT '3FWI " 
cT^TT : TFfi I ^1 l?Ri t T ■3PRft ^IFT 'R ^T fen I 5RT g?T# ^T ^ 

■ark ^r rmt ^ ^tcst =nw Tif i 

TF 3)5 ^fR F^T RT, #"ff T ^IT ^ ^Ftter TWFf 31FT f^ft ^T? 
ll ^FfT 4HHWI f% ?f T fp (^T.) # # cRF ^ ^3T «TT feT 

rRF t% ferr afR5M<3Trr##^T^t^ ferr «rr tt t^t 
>3T^n¥ fa.) fer ^m t -stft ^r i^trti <3tft (^r.) t trtrt stt 

5^RT TW TFR ll W ^ ^ 5^ 35St I, PB ^ T^! 5^ ^T % # 
fee 3F ^T FlW I f% TTT 5RT STFTcIT I PB TT f^FT ^ ^1% 
=TM TUl («5 ^PS5-fMW) 

W 5<3JT # TK 3R ^Ttfej #T F5T ^ fRFf -3fR OT# 5TR" 'ft 5fif 
^t wk[ *K W^ FFTT It, ft 5TCR qf | 

• t^^^^f^sf^t^cntflt^^^^TT^Ml^Ff 
fM Fl# It *FfR ^R% ll 3T ? W ^fRT ^t ^TFT Jfflfecf # 

I^jrt Tit IHt, st "m^t % tw ^RT=nt ufe?f $ f^Bsf qr 

#S T^R *ft Tit Ft% ll f^ftq # fMt q# qpT ^ I, 3T? 
3PTT ^TR gT ^ ^TFT %% ^ t%^ 3T^t tts Pffi 5U% I #^" ^ft *R 
t 5T?M if ^iP^f lift I, # 3T? 5Tt ^cft |t ^T^tt #S iPff I ^ff 
"RlsTrTScITll ^^^RR^pFIT5TMl'3fRlt^BcITlPB 
'STFT # JT^TT ?R %W ^ spM rf 3f>Tf P# I 

• F»T ^ ^TWT T >3TF Rrt ^ p^RT =Rrr R3T"WtS <R WTTT ^t 
^PBT 3TR pR Wt if ^RTcTT I !fl#? ?t X ^ T# ^^R^tS ^ 

Tpr ^rrq ■3TR ^t^" ^ ^^ ^m if wsk Irr ^t ^Bt%?T PbPri 

• ^<Ml^^lP^flt%lt'Tft3?FT#5RiJ ) 's|K^|P#Tri 3tWT 
B L bl^lc1 1 <3TTT Is It ^ 3RT ^t ^T if Tf il cITpB 3RR =TR 
«TR It ^TTT |-3TT # ^TT PRT TT # ^ttt ^BT 5T T Itl 

• ^^KdiPT^^sn^anT^^r^^r^^R^^BltTTi fer 

<m ^\ WTT =BJTT ItTT, OT^ WR '3TTT ^BT WTT ^T?M TT ^TTS 
Fl% ^TT STT^TT #? 3TFT # ^m ^T ^TR lt% t Tit IPfT Ff^T 
iM^M^g^T^if^n^f^^^RT^P^^fTSTI^TTi ^fF^TT 
3T1T T^M MI*slMI t ^BTRT Ife |^^Ril F«T ^BT^t ^ ^R^B t 
TTI^TOT^'T#5rr l TpBTT5TraTll ^TWlt^tTTFJr'TTSil 

• ^M ^BT ^T^ fflf ^R % W 5JS efir ft^IT ll 5ffT^ if SfT^ 
(Toilet) # I T'R TFTFB ItT ^BT ^RT T¥cTT 1 3TR fj ^BT f^TRT 
'ff Tit, f^T P^ Tit t It tfTR Til 

5R 5T?M T WttX ITT ^BT ^TTT PBTT ^ # ^Rlft ^t g<fTT T5% |^ 
5T?M if ^iP^f It 3TR 5R 5TFFJT WTT It # T g-JTT ^f : 

"ftR^wllB -HstTlE?! =T 5#¥T I $HI Ml ^-T^-TflPTI " 

rl^TT : ^5T¥T^f ^BT ^TTT #*" SfTTT 'STron? It ^ TFT ^t 5R^T t 
I, l« T^T TW W ?T 3IW -3fR TW ^RT ^nw ll 

(^TF F5, ■3TTW:X'3) 



o 



T 4j<HW|: "FT% 3TTT felH^H ^ Xoo ^KpTif! ^t fiFBT'SW ^fRTTI 

FMt arqr tttIi ^ ^ tfb It ^tm I tttt * It sttt) tt ^ ts 

t^TF^TTlr(wR) 



^^#tH^l^b(HI*f3[m 



w$\§ gtfR m? ^tr & ^ I ^r ^ Irh *1^'*, ^ht str 
^p^pR wn 3 ^tm R#ti 3rr <m ^ ^r p; ^r% 3 Tit 

3R? ^t #Td 3R # I, dt fSTf^R ^^m (Cold Drink), 
*pTf,R ^RM #*" *pTf<R *3pt t 1#?r ^ ^PTf f% ^^K ^t 
FMcT Sf *|9Tf ?PTFTT #T *sTFTT ^?f $ gTTfrSTcT ll W 3R? ^ 
RTTd ^T *£f ft dt #fi t W[l 

#T *£ ^?R $ ^ #Td 3R^ ^ ffaRt 3^1 %Td 3TFT $ 
W# It ^M ^BT 3TWT 3TR # *3*R 3R Ml f*T^RT 3TT% TT 3R? 
^t#m^TcRf ^: ^ 

d^TT : ^ ^rofTf ! 3 3R? ^t #Td ^WT f/3Rtft f I ft 5 Jft faq 
STRTFT^R^fR^l^tprfl 

#Td $ 5[K ^ |^R aTFTFJT if 3TR ^=n#T «SHt ^TFtFJ 3 #T *TR 
d^TCTTfl 

*rRt 5^ =r flcnfsr $ sift it h^imk Ii #t *rrct ^pr^f stft it *ft 

l#?Wft*WM iff^wftsTdit^ll 

<sm^*tii ?rte q a#t ^rif i 

#m^#T^CT^it3M^t^F^t^rttMN'R4t-31T^" 

?tifi ^3^^3f^^t3Tw^trc%f^df?5rcTitli 

^rr pnf 5t?m ftM # t «n% I =r? ^r w\ ^r *3W R3% I $ 
^«iPb<l # ftwf ^ w^ ?i J w5Tt3TFWT^t^ J ff^ s ncr 

t #r <m pi? 3 5tt ^i if # ndrNin ^ ^tr tt ^tot * ^t ^ 

^K it PTW ^R ^ crilsriJT TO fh 

f^T ^|^f ^R STfFrr ^ 3cR% ^ ^K t^R 5RT ^ 5fM >3TFT # 
qT#£ ^t fJTRcT Sf t ^TFTT ^WTTI ^<mV ^t fJTRcT if <Jlf^T it% 

• ^# iR5# if 3M # R^ af# t f^lT |^ IM if M>MI snrnTT #1 

3?ft $ qRNt^ tt ^mt ^t gwr ^fti 
^r^5r^5fqr^^l#rOT^^^R^5fr5r^Fftli ^^ 



• cfrFR I Rft if <m # ^fR>T ^t ^ft 1 teT |T B-^WM ^ ^f ^^t ^t 

^w ^rRT Ii fa^r ^ ^<mV ^p 5[st I #r #sn% ^r ^rt 
t?ctt Ii f^r feq ■31^ ^nfW ^ wr it #?" %i ^i% |^ #?: tr^ 

if ^t TI^S t ^ ft B^WH ^ ^ 3ist TR q|tl ^f ^FJST 
'R" ^<?R^ld t fIR7 it^, fj ^R% 6fR ^crrqT T?% ^t flf^lcf 
5?^?rtl ^TprR^I^R^Id t'WR7iPfR555[^T^R ;; T I TFJTO^I 
^t WTFT 31FT t ajper ^ 3K t f^PTT J M «(!, ^t 3^ qit Tg^T ^ 
ll 31^ -3TFT ^RT WTRT W^fRT ^R i?fi ^t? WU ^R t ^tr ■3TT ; TT 

qwrt^^ra^'R-f^T^i 

(%: ^Tt ^ff WT ^T WRFT 5RT tM cRi qpT% if <m ^t >^ 
^ I, 3^T ^T ftrofT ^5R 5RR % ^" il ) 

f^f 3TFT # p 5RT ^R g^froW ^ f=nt PWT ^TRTTI ga^roTT ^ 
5RT if to% #T ^f=[R it ^f^ I 3cRf #"Tf ^t ^TTT ^tl 3^T ^ST 
WTFT i^S gf# 'R ^1K ^T 5RT rl^fi t ^Tr^t #? ^RT if ^fR ^oK W\\ 
3m l^f ^IrT ^T ^M T# 1% -3TFT f^ft 5RT if ^=[R if f^RT if <m ^T 
WTFf ^IRT ^1 5RT if fl^TC itd =RtT garfwW 3TFT t 3TFT ^ 
MmMVt^#T J ^W?rtt^if'3M^R^?HI?q|^^R'3Tm# 
'SM^TRfrf^Hr?^, 3TWftFn^^#^lRt±*qfTfT«Tif 
T^Rf^f^^l 

W^ -3fR SRT if IT 5PTF df^RT ^T PTO 3fft T#l ^ «RT WRT 
?T#fi ^t 5^ if Slf^T it, # ^F 5-3TT qf : 

"ir 'Sironf qf <m ^r #1 ■stpt ^ "R^f (^t.) ^r stt Ii 5*Ff 

5TFf5Rt#^t^Rf ll ^t HlgrKH 5^H ^t 5R^T t WT ift *im, 

^r #? wfMf # ^ft m wm ^ % #T 5^ <m^ srf^t #T 
■araw gjfRf if ?ttfm i^ti" 

IT 31MIF ^T f^ JR^T 51^ if f^RHT WTr ^ -3?R 5WM ft^ff ^, 

IT ^TroTTe f 1 ? ^t JR^T g^TT if ^R^T ^TRcT tfRTTI 

TT ■3Tron? ^T ?WT ^ ift ?if ;; T#T fWl 

TT 3Tron? <3Tf# JT^T ^t fJTrtt ^5R~f if %f5T 5RT ^1 

TT '3Tron? fif ^t 3T# WRT ^t ;; T5Rf if iff^T 5RT %\ 

5RT ■3TR # ■3TFT ^t ftfT^^TTT? cT^ Tf^tT Ml =j^t ^TFT ^T WM 
^^3dR^R3TT I T^^ I Rcra'T|^T? ; tl WTFT^FRT^'R^FR^S 
^T 'tf il ^R?R^T it dt ^® ^" '3TRF ^FR efl «TT R^TM 3TFT # 
^<MV>R"ftt^, 3^^^T^liLbMdtRI^I ^Rf^TSTM 1 ?^ 

irRrsr^t^i pR^R^^t^rRt^i wm^tm^^^im 

feHt ^t 3R? ^f 3cFTT ^f^T ll 

?^5T cr WJTFT ^ f^Tt if IT 1 ? stffa if ^TFJf =T ^TTST $ ^tr ^TFFi 
^cfT#^T^I=IWW|^TirdTl^RT=T5T?t3Rf ^■3TWR3RT 

3R% if wr5t ir^TFft iMt Ii fw 551^5 ^ sir" 3mx ^t» 

^^#T'3tkTTrTif^Tr#?'^I%^^K^ I T ^Rt 1 ^ ^ro w\3\ itw 
ll ^?MT ^T ^t cTOt if aPTC WT 3R? ^, # ^T 3TRTFft IHtl 



<4|> 



©WWT U cBM cfc 3fet5?f JOTI5# 7 fes 3dWT ^ I WWT U cEM eft cgH 35%| 46 fe, cTOJ^ 42 fe, ilftf 35%^ 38 fel 
ScflJT M 3IT3[ft fiRT SRT B TOT t 21 fec£r|| 

© toi^ pi#r w qrerl fcr m zwm $$\&n ^ ^Ksft # ft?M I 1 215 8 1*> 35%, 1 4 1*> %r, 3ftf 1 5 ?w cwr |, 3ft? aa 

U eEffl t 46 fe ^ wl I =RT 51 M #11 eT ctM # cTlftaR TPM fcTO |B I 1 
I jfjV -1^ rf JJJ 5^ 3RtK 3HT C eEM £ TOIeft cftl TJ7 orffa ^ d*t1oM OTT WTZ fe cfSY 33%| W WW 1 1 515 feft STC^ ?( ^S 3RCT 2H I X 

nlv^lH t?\~ ^^8^W7xio^r#5i#'ifeiTi5iteKgMt^!feiflcRiTfenli scrcfr 3sii^1<h (3#.) i otiw fl wte err, srt 

_Ey , . . . — ■ cM c£ 3JWl(?f ^ cBM St «T I 1 

II MMtllLI Q ot iiW cBT ^eff 3PT dStdWI fl | 1 ^S eft irf eft TH5 BRfk t 12 fe iflt I 1 HJcft et ^ 40fe'TI1^f3 ; frf^tcft^I 
JW? 1 fell cgcf cETc^HT (jjg) 6 fellOTi)fflcWegcf[e(JM?rftet 60 fe eft cjft <ul I 

© wjftt sot eft cleft awfte, gare 3itj geft rpft? cH lew 290000 ajwfel 

© 7135ft effc eft JlftHjlJ SOT eft ^4 fJffffl I dS-WMI e5 JM egH TOT 1 31 000 JJW ffe 3fe spfcr ^ BfT eft 3537^ 30 fell 

Q<Hfwcl gOTesmt^ir jiluidi 3?ti 5fT eft 3?gi^ 30 fes 3Ttr jcht 420000 apwfel 
© m?mI sot eft sa i 

© tf\h\l SOT 951 dtnUMI I f3 e5 SfT eft 3«n| 12 fell 



flfe^ SOT 
551 3M5n 









© ifelct SOT ej egH jftWTJf eft cgcf cllcTlcT 9 I 3?fe 35t[J^ 293 fell 

© H?iv\l SOT eBI gi^Jt %W cET cgH TOT 88 000 3JWlfell 

@ cBM ?rfte ^ OT5T 430 fec^||5J5 JlR^cl 5M d 3lcTI3PR srf fec# w| 

© cM eft }fte cfi cfcRT Jlfelt SOT 3ltj %W fl 1 cW # o!ncir Wfflojt iTOH TO SeBa 1 1 



jpq? (rraro eRw cisl 3rif) . — 5ft cot crrfs 




551 iMT VvS* 



♦ •*/♦«♦«*♦•♦«" 



© 



© 



X 



TJ» » ♦/«♦*• ♦\« ♦ • ♦ 4 «i < * 

.♦ .♦ .♦ .«/•* * i *\t '{ ! ♦ J ! ♦ : • 




3lfel£ SOT 
3)1 cTTcTM 



© 






© 



?f 73T 5ft S3J5T cTI^S 






3*^$$^? 



WF ?T#S 3 *IRf cR^ ^ff 3T^?[FT fFFTcF «pft |f I, ftf # 

j#^ mft ^f% li f^ tf % t^ffsf ^^rt li fg* (*r.) ^ *R 
wrr t gw ^^ *ft ftr^T sit #t fp (*r.) sttjrpjff ^r f% 
W #t tot $ #r 1 sf^r ftf TOif t jtt^ f^f if ^it^r 
gorr 3Rd «f i ^t f?rq wk gP^F if # «iij«mih t ^Ptf it 
sr^tt tMt 'ft tot^ t ^it^r if wf*\ li j rf^ 3 srf^r #1% 
=t?tt ^i#^t wi tH«k if rI ark qf i 

.i_£s*^- 3 O' j? 1 '^1 A»i i*^ 1 v 4 ^ 1 Jj-*j U^ f^-J'j SjJUaJi j,*l!i >kh 

"RiR^wiiil ei«wkj =TRT^ng ^rr ^r^nfli of^i;^ 

cI^TF : ■3TtoFTF 3>T ^TF *^FR <tf%r?F gtrTT | #T ^■3TtoFTF (tf.) qT 

^^ffaqi 
1 ^t^R#T5>3TT:- 

^M ?rtH T7 1??ff 5TR" 5R ■3TR ^f ^FR" tM, # T^fi ?FWf t 
T# 3TPT «TF 'ft 5-3TT TFfJf, 'STtoTTF <\<SM\ 3^T ^f TRTT^f I ^T 
feTq ^ eTfT *Tp SFM I ftf ?FfF t 7TFSF t 7TTCT 3Wl<FM iff $ 

faq t# t if ftarft 3R ii j tr^ ^m Jf srfi^r it% WT ^ 

^^ Rtl PFR 3RR 3t tf WI 3TFf 3S% ^TFCfl ^T fkFT 3TTT # 
5t 5TR ttf^fT 3TOl stftl ^SJTC^SfqffcTf^t^ 
cR^S IS 3R *3# if aTTC( 3fR ^R" 33F 3R STtoFTF $ OT «R # ^# 
f^RR5f cR^ ^f ^FR^ WT ^frtf 3S tf^ ^R% "#1 fHT ^RM 'R 
^R" 5WT ?, =lfR Wfi ?PT^ ^ 5-3TT T|l "^ 3TwT[f 5^T ^ ^K, ^ 
«Tf 'ft #T ^f JSTT ^ ^T C ST I TT" I 

^r^5(K#Tiracrf^5-3Trqfi &\y\J}\y*jg\'&\ 

^tt : sttoit? ^r t ^?r I, ^ ^ t^tj? ftwr 'STtoit? $i 
5^tt ^ ^n^ 3iFT d*41< ?rtr^ 'ft ts ^t^ Ii 



3Twn| >3t^r, 3Twn| ar^R, ^rr w® ^m\g =t^n| ^wr, 
Rrfi ot^rw ^, #t 3Tron? ^r t 5[st I, 'STww ^r t w I 

■3?R cRFT rTSlif 1 ? f^ <3TroT[? ^ f%^ ll 

l^^sn^^^^r^Tfl^PtRfef iR3R53n3 i rfFrifi ^^^r 

sr^rn <m^ $\§, <m^ 'ft wj ^ f^rq, ^i% fe^Rf $ f¥t ^fer 
>3tp(r ^ f^, &*£[ gfewT ^ f%^, w% g^s ^ f%^ #r ?* tps 
^ f^ g^p t if ff ^r 5«n w\ I 



3Rf ^ ^f 'RI^JT if t tpS ^ '3TTT qf^FT T^T ^R ^T ^FR ^, 



-3T5T 5^RT W$ (cRFTi) '3RT ^fR^TT ll cRT^ f^R 3RcR ^ g^ ^ 

^r or^ 'R if wr ifrri w^ ■sr^ ^f^M srfcs ^ J#^f5f ^ 

TT ?TTr g<3TT 5RTO ^T t^fi WfX ll t^RT ^ ^TRf cR^ ^Mf ^T !^T 
5RT §3ff ll cRFTi ^R >3R<R # 5 ^R #T %TT ^fR ^ ^R^TT 
FlcTT ll Wt #"?f ^ |^JT ^f cR¥ t Tf ^l^f^b-l ll ftf t%q PT 
gffeW #5" 3TRTH crtff 1 3R? ^FR% ^T rrtf^T 5RR ^f I 
crare W^R 3T^R # ^Jf#fi t m |T t %TT ^ 3R 5$ toT ^TM 

Ii w ^r <3wk ^f ^f«T ^r ■srm ^ $ f?rq jrfR^ ^f rR^ 
*rare if ^R Tr -3fR sttRfs ^ tt^ fw if m (Terrace) 
m: w^ >r H t 1 ! ^f ^gsr ^s ^rrr ^f ^ li ^ Ptsft t wr 

5^R 3R<TC ^f ^ftsT ^T '3RMT ^TT ^f^ ll 3TFT ^T rRFFi f^ft 

Pr?tFT t p; ifrr #r ^ qr ^r ifrri 

Tf# ^JR ^f J3IT ^ WR '3TFT f^R 3R<TC ^f ^ if W 5TF*I =fit 

'ip^ ^ f^rq ■sift ^it ^ gfft^Fi fe^T 

^T^ ^ stjttA cTcrrcf; ^fR% 3T# if ?#M if 

^ #1 i^t ^ wr ^f% ^ra% ^r ■3R<R' 

#T Wft ^5 ^n^ ^ ^M if Tgif I 






^ fM gm ^RR ^rttr if% I -afR ^f 
"WJcT ^TFJf =llio1^c|l4i T^T itar ll 
3R5 $ cRFFi afR f^T ^ cRT^ Rl^Kd if 
Tit #T ^RRf if JRf # MeWhI ^f 
rRF ?TFT t 3W? ^fR, Sft stt ^fS 1 ? "R4 
^fR ^f t ^HT ftW ll # ^M ^ ll 
6fR JH^ ^fR% cjcf^r ^ftEH fr«r ^T ^fJETT ^pfT 
RI^I, ft 5?rM ^# ll f7rT5d^f%qq¥^^q^ftRT<tfi% 

5i«r % spM ^ fi^r ^R^usf^^tRSM^Ii tjm f^r 

rRTO if FTrTT I f^R# 5TR" ^ c^ft ifcft | 6fR ^Fwff cRTO if ^T 
"^M ^if ll WK 5f5T 'ft $m qi^F Tf^T ^R cRTO ^fR ^RTSfT 
^R^TT^Tll ff ;; T I TM'T5%=[^T^f ; ft^5Ffi^l 




• #"tT ^ |^T ^ WT 5f5T WT rRFFi ^fR% 3R% f^R 'ST^R cFfi ^ft 
# ^R -3R^ -3fR ft S^T ^T[^ ^f #T #T *RTPT 1 3TT«IT PtE 
Tft ^ti ^ #^" FR '3R<R ^f cR^ ^f ^FR ^ cRFFi ^f #Td 
f^TrRf ^1 

.^I» iijjjj ^^ 4_^li < y Ul *iJ i^ii iiji ' fi>«5l ^3^j v3lj^ ijji ^1 (J4)i 

"aTwIlg^HI l^ft 3ft|; d=(TO IfrF-^F WCH, Wl-^^ -3T?^ffrTR 
ielwIlB cT3TM, ^-^FRR ^f, =T rl*«lel-| ft^ftl " 

cT^TT : q 'ST^TTF! if 31FT ^ f^T |4rT =# ER ^F d=TFFi 3FFT ^f "^FF #T 
^?^f ^f^^TIFfl'STFTftf^f^TF^Fq ^FFBR ^ #?" ^F 
TRi^l 



<47> 



?#3T^R" 





^3i^#TFft^^<ft#r J l3Mfeq#?t3!^$im>W'K$fa'ir'iS 



rMk 15% fq Wt cffi ^T cTCF FT«T 33l3 PTO cTCF HI? if 
33Tcrll 

"PiR^wiiB, >3Twti| amr, cr fenfl^ fki " 

^TT : p ^RW I <a^TT¥ $ IF %\ ST^rTF TR t) ^S\ I #T TR 

cirff$ ■3Twn? it $ t?rq ti 



1#3R«K 








ft 3THJ $ tajr ffl3 31TO #( ft 3TSTC $ cITO W =K $ Wf W ?I*J 33T =R tf^R ^ 



• c1*«iH ^55% $ 3TC ¥TST at? ? PR W^ 3TT<rc ^ ftfR 3 #tt 

f ^pff ^sft *ft ^n^ rra f^r cr? l^nq" ^ %tt aw w^" arret, 

35tS%3ft#§RT^RTlll PR3Tf^T?fl IF^WF^aTR^ 
%TT ^ $ stmt I #T ft 5&m 355% ll 




*frfi<H4^^?raS|f ?l#3^$OT?ra , f?re3^i #TiWFp^l 



*3H ^m ^t rrro #tt 35t£ crare 35T1T I R5*iF I #r >fte 35T# 
crare^^TJR^T^MIi ^#ftFi^if^f^Htf%cii 

^t 3F cTOT if pTC lit DlT ScHt ^t aTFWt PR % cTT 35T1T I 
^#R F=T 3RcTC 3 f^fF $ WR $#qf 35T cTCF ft^T ^TIF 
IT JipR 31W ^ cKTO 35T% $ ftfR 3 35T fMtq #r trans 
p^Mqi (#TT #T %FTT *3HT-q-35raT 35) cTW ^R$ q^ *WT 
'ftlcT^flrqi) 




^awif^i*ll^w^^^aMWimw^l^^i^#[imp#K 



• F5T 35f cRF Rw1l«f[ if IT cRTO ^ f%q ?Ht ?Ht <£3TTq |?t# §f ll 

t? ot fgrft #r ^r crter I, T$f *r>t (fl.) % tuPr ^nff li 
F^(^.)%fMW^if ja^Tnracrli 

^tt : q fiR ^r! f^r 5PM Jf 'ft »Mit ^raT tpw aftr anfe^r Jf ^t 

"31^11^1 l^ft 3RT-3Tf-^-fcIT f^f iWcT ^T aTO-EtT f^f 
ft^TFTl" 
rl^TT : q 3TroIT? if pTFT ^(M ^WT | ^T ^ SRvT WcT #? fl^M ^ 

• crare 3R% =to feft ^ifw qr 53JT ^r q^n ^ it =nto ^lf li 
3tft a^pft arrapft ^ P5q # 'ft irc It ts ^st li »pk ^ 'ft 
5«n qf w?i^t #? 5[fR tare ^# q| i jafT It arcrr ^cft I ^r 
«Hj(*<feft^t5nqi 

• ^m ^R% WT ^R 5^ T?% ^ |?Rf ^t rra#s IMt I 

• F^^^ 5 Rk(^.)t^ifer|'3n'##cif%ifi ^F#B^Rrqr 
ar 1 ^ f^tt ^f^ ?^rt ;; w ^ir li 

• <mx m^b feq feirat if Prf^t if j^nq ik ^rit ^Ir tsit 
gte^f I, # ft ^rr ^ p; t nPf f^ ar^R" t ^R i^rHt ^r 

^t 3R3H ?TtPs ^t ^TTI^ IK IT # 3^ ^f IT ^TTT ^TRT Tf : 



(48> 



''^HTOiiB^rF^i$iwiiB,^^r^riFr^wii4^TOrr|3TERT, 
^WFkT=^^5^iriTOrri^rril^r^i$iRMd3T#Ti'' 

a - 



cT^TT : 3TrofI? ^<3M\ Wb ll ^T cut 1 ? 3TwIFi It ^ f?F} I <im\$ ^ 
KM ^ ^[RcT ^ ?IFra ^Ifl OTwIT? cTSflW ^Pf t *tf I #t 
JTTff t 5R% eft ctFtKT #T ^[Rcr sft cTra Tlifa fft *ft ^W 
OTrofl? It *ft cTra t ft^ft ll 
#*" ^t wft t S^ 3R*TC cl^ ■STT^t J lTCt 5RR if J3TR iffftl 

3^T*ra<?i? dgd^ll^tra^TFT^^rf^^Mll ^rf^cRra 

^ |^ tp} ^ff #t pRit ^ft *ft 5ptf it ^fl 

W& ^Rpft t g3TT 13% |R 5TW 31FT 5^ 3T^R #t ft ^p vl^Z 
$ tfa 3 iff # S^ 3T^ ^t cTra 3FFTT W #T #ff l^ra 
5*ft rRF ?#WT ^R 3ft; 1¥# ^IWt $ =rafT raiT «IT fA 

cra%: 

5^ 3TC SPFft «PTf TT It *Fk tra 'ft WT 3TFt 5[SHT ^t^j ^ 

crara *ft f^FcT ^ #r crara sfs ^i 

Tit ^RT% Jf ^m ^ =tft #T spp 3TT ^ f^HT ^ cft^ ^ 

zms # ^t ^rkit am crara 3 <r*tft ftra" w^ ^t^r- eft ^ 
=rar #tt ^i% =ft crra *r% *ft f^m I, fftt crara ^fi w 

SFfc 'fts Jf 3RM *TW I3H %t F^ 3RcR c^t #T t 355 3flft 
«T3% W 'ft 3T%T ¥F1T ll fflfaq Hgdkltl $ feq ^S ^qT ^ 
I fe ■3PTC'3TFT ^% #1T 5^R fM 31w3fct W^ >3R«R ^t 

ihri 




'|M 5 l!llT^aT^^#W|TCf^3^^^^=^#7^!rllH^I 



ffeMFT^ WK Tit ^t cR? WT ^PTpft cl^ #MT ^TT l^ft 
#T ^T W^t t 5^ >3R^ ^ <U*IH 5-3fTTI ^ft rRF ^trat 

^rar^^Mtm 

?m Jf gm ^Ftt =n^t ^r% Tfe% #r it wm. tt tra ^ht ^t 
3R% Tfl^ #r ^mt ^r grrc ^ tMi ^ra# ^rar <jtr it^ 
tt ?^ ar^R" ^r cra% qs% |^ ^dH PfwPi (qf wr ^r 
■3Trf ffeMF qr) #r ^i#tt wir ^ ^^r era ^pT sit sn i 
#rg^pn# i T^<fT&3TF ; TT3i ^TeR^^FTTq^M^r^n^rr 
'ft li PR crara ^r^ =n^f ^ f¥| w\$ ste ^r ^f "rasp ^tfjt 

cIlPHj*!!^ ^t #TrT t Tf I fcHT ST^f ^R% t OTTT ^T cl=rra 'JTT 
§3ff #T 3^F ^ 5^RT ^ «ftl 



\ 



^~ 



<49> 



% ra^ =I|RiJt|c|I4) ^tojt w ■stft ^t tT #R Tpft tftifi 
qpft ^t #r f^T ^i #r RR^wiig qs ^"M^fkqpft 

>ft%$5(K^5^Tqfl 

"^Wll^l 5^ft 3Rf-3^5T ww ^zw, ^ 

fcra=r snf^f-ar^ =r firar ^r Ppt ^fwr ^r i^ti " 

cTJiff : "^ <3T^TT¥! 5^ ^RT =IM ^T ^, ft?^ *f 5^3TrT 
#T tf^t ^ #T fT pRt t Rrai 3TrTT ^prf" 

^jrtt ^nf%T (^t.) % toFra I ra ^ 5tN (^r.) 

^45<HNII "^Tt^T^T^r^^mlfSfFT^f^ 

ot # Prt stt^i " (i^ j imt) 5#r ^ft% =nw f^T 
#ra t «ft tftrir I siTOn? cT'Stm ^ral <re #w 

5W 5TT ^T Tpft 'ftt ^ 3TC PR 5^ ST^R -3?k fft 

^r ^n^ ^ <i< t MH ■3fk^ftsr^'3iT^'3fktra5[Rra7f^" 

ifeMF STTI ?^WT $ sfFf 31FT ft ^T W$Z ^ ^rra #T W^ 
R ^M % |T ^M% ^1% ^, 5*T rR? SIFT ^FfiT T7 'TpT ^'tl 

cr=rra yr ^% $ ^k ^t% ^m ^t crra % ^^tt ^TF^r I ot3 

^FfT sfk I TW T5# ^t WTf%qf sffl <m ftFF? aftit ^t ^tT^ ll 

fgw ^ ^rar, itw #t ^# ^ ^rrtt ^FTit # f^t ^r5f frn^r ^ 
?itPm ^t Pmt li t# wt\ #r j r=tt ^ #r sn^rrc g-srr ^w «rr 
#t srHt ^r sfp; «r ^r5t «ftf *tr? Jf ^ ^r% k\ srsr wft 

^Kd^<*^?FTl#?:^t'R^FT^W<d'll|>3Trll 

^rar tt t|^t ^r ^ht ^m $ ^rra ^i^f^ ^ ^ #tct^t 

rRf ^1 

"STwITI^Tr f^ft 3%T ^TST-qT l^f W® ^T ^r^cTT ^T-sraT 

^crf^f f^-cr^-ft-^ ^tt, ^-t^r" | ^t =r cra^r^f | ft^fti " 

ri^T : ^ sTrom ! ^ ^rar sfk fw ^ wm gra ^raff t ^ ^^n 
^iisrn I, jt^jt ^ft srit |^if ^t "^t ^ feq, 5rt Jft f%q ^ ^^n 

3TOFT WTT sfpC ^T ^m 

^ra^WTfl^JSJT^tcRf 35F|l ^TM^td*41<^tcR?^ 

• ^rar, i tw sfk ^# ^t 5ftI c[f g=f^ 1 5Tit 5«it ^r^" ^r itft 
l^rf^^^fkFT#r^^t^^^ 'ft 3FT^rar#r 

wfl #r j tt=[t tt *R 'ft ^, # #r w: #«it ^t^T #r tra w: 

#^FCT ^^TT Tf #T ^i ^ fkFT p^lRT #t ^ ^T fM ^1 If 

aTOH ^n^r ^r crtt^r li It *rar w ^t grat ^i ^t ■si^ft 

>3^FT 5>31F| I, f§F? 31FT f^T ^t feM t ^f ^R fK ^oK Wr^ I 

#TT?^radli 

• ^^wgM<i(^.)^rar#riwT^^R?Ff5ft5ntsft5[itt% 

^TJJR^t^t^ftra^JRrT^I^ ('STt^ra^HT^M^Tt^ 

^ trt ^ ^?rff t '3ft?M It «# ^i a^t qg g^m 'Stm 'ft <m 



^t«n#li j^^FTt^^#r^?rr^fa9TFT^#r 
<r wn $3 I ^ f*r#r srwfrr ^ li ^T $ *RTFT T?T *# 
W# t %^T Dm ll #Crf SFRft TWR t It ^Htl 

*rar t ^r 3R tot era qipHT if <ra ^r <ra ^ra?R pm Pr 
tot 3 ^r 3R wt\ era qf^TT tf <r# ^ ^r urcr ^ratR f^tti 
W ^rf 3tft ^ $ *tm ^ra?R ^ ^ #r mffi ^i <m ^ 

TOT<R^FWtl 

^i 3R% 3ft 5RTF *T§cT I TF^ I ftf feq F^T $ *3RT f^ff 3 TFT #"ff 

35T ^WW f^T FkT I 3TR cr=rra t 7TTCT =PW ^# if ^FmT ll 

<&ft FMcT if W TF# Jfi^f ^T ScT <R tft ^ <ft sTF/T <3Trepft 

FMtl 

M y$ *FR $ ^ T3&F ^TM W^ ^ '^ 5^^ %> ^^ m 

<ft T^ap ^tfjt is ^r tot $ ctc 1 ^ $ tot^ t mwi f^r *rft\ 

<m <m # 3RF 35T STflfft ^T 3T3T 3R^TT I, =TF I Rr $ WM 
WWMITT^clHII TOr^5nF^*^F^THt3ft<raFfll fMt 
'ft jraFT if ^TFtR ftR g^cTT 3tWl afkef 3TO% #^ ftR ^T 
<3TTit3?T^t^tra'tk5[M^r?i 3f #r ^Tt 3RF $ wk arraR 
^ 3R ^£ I #t fM ^T ^T^TT W$ I, 3F 3TO% *f, $ 'ft sfTeT 
^T5 A3ST I 3fR 3T<Rt ^ ^R #"tT $ 'ft ^fWf 35T5 ^ra% ll f^RT 
35T fM WM ^TS^ ^T fe^ 3TTfta~ft WT WT^t I, #w! ^T fM 
3TR% ?ftFT #T JTFW ^ (f^T t fMt ^t ^T Sf teF ^ Ft 
^KTT) t ^T ^f^TRT ^n^rf || ?R iTFW t sfffi ^f^TI% TT JTTF 
FTTTI 

imTF ^ ;; T51#R F^TFT ^T gW TT ftR" 55^ ^T f^T FTcTT ll 
^TW ^t ffetcT #T #"tT ^ 'ft? *T5t =T5TF % 3^ TRT «[T# ^ ^T 

^s ^tt ^ ^T=rar ;; TF]FkTl#r=rF5r|tMtftR 55^ li 

M 3 WT ^R% €t ^T^t STTCcT ^ft ft it I ^T#^ f^R" jsit =I=FfT 

srfrT It rra?fra IMt li ?^rq "m <m <m^ ftFPft^T t fw ^t 

cTTO 5TTq ^f tr% It 3 F^TR ^ ppf ^ ^R #T 3HF ^T % 

ftFT^T tt ^n% =rar <m^\ RFif?r ^ ;; t^#r ^ f^ttt t Rr 
55^1 

ftR 551% It rfm ^ ^rrtt MM'Riff 'STTT qr t w* It ^ #r 
■aT^jf^TOnF <m ^\ 3rf qjr f^tti <m w: ^tfr ^tft srrai 

^T% ftsr iRF ^ q^IS TF^T ^tt^l 

^tT #t wrt ?rft^ ^ "^f% =rrir I ^r ^ f^rq fw *f ^rfer ^tm 
qs^TT ^Fcr f*n^r li T'K ^t J rasr ?rH t ?t tf% I ^t ^ f^rq 
fw ^ ; #fwT cicfra, ; #^t ; r i Tr5r t ?^rt ■sra^r I qqtfe ; #^t 
w =tf '3Tq% =ra^T sirar 'ft is g^ I t'r ^rara *&r %r #? 
q^lt ^ P#tti f^T t%q ^ era JT^rar g^R^T ^ I, ?^rt t ?^kt 
crara ^ ^t #§r?r ^ #r wft ^tfst fw ?R>p if srrsm-am 

<3RT^I 



FW ?Tfra q5t ||^ % 3i ^*|H|r1 5-3TT q5t ^f^TrT $ 

^*ihm 'R"i^#T'R"^"cra5'3Trq#ri 



^T 



(3)gcrra (^tft cr=rraraqT^raTl), (i) ^Rih (w^TT-q-q^M^ 



#5T?), (?) jfrmt ^fw ^ ^t% (^rr-q-qirsrr $ w ^ mwmi), 

(«) F#T, (i) ^FTT-q-q^fT $ <3RT, (^) ^TT ^T $ ^ ^ q^tw, 

(a) jrarq prdk ^ 'ftd, (t;) Ft ■st^tc' #1 ^f^ qqpft $ 

^ft^R, (€;)F#^R<R"^qkt5r, (3o)^rar, (^^JRcTT, (^)^W 
q iRqT ^ ^<H^M ^ ^t ^TTF ^FPT ?Ht ^Jf ^tt f 
tKRH-MM, (3?) ■3TCWT, (3») g?^W, (3i) f*RT if s£ #1 

^ftqpft ItciR ^ ;; i^rai 



FSRcT ■3T| ^t (T«fr.) 45<Hlrl I ra J^\ <3TtoT[F (^T.) t J5T 
'PIT: |^T q5t #R4t fira^R #?: F3T I t^RT era Tp% t 3TT^ft 
"^F5t" JTFft >3TT#T Ft ^TTcTT I? (#t -3TTf^T if 3^TT ^ ^fRFT if 
g^R FT^ ^t WTrcrT FTte ^R icTT I) # "^f(^T-) ^ f^Tk 

^wtrt: "«fr ?tw irt 3"Tcr % ^ % feq #ft 3gT 3 g^fera 

^1#FT (Xo) F^f jjtc ^TT, 31MTF cT>3TTW (-3TTtW if) f^rat 
'rftF 5PTRR ^iiq'll, #*- if g^ra feq ^TRcT $ f^T RraT'SR 
^R% 5JMT #T 3w5t M ^T »MT^ VX I T=T[lt ^ ^tM fTTI " (%*) 

l^T teM ^ Xo t 7TTCT F^tflf ll F^T ^ J TT^TRT ^ tfT«T 3PR 
■3TFT F^tt 'ft % $ Tf 3ftT TK 3Rt # f?TT ■SR^TTF ^TRcT if 
3TFraT ^TR" '3TT# I ft if FPTTI 



¥f\ ^R>T (^T.) ^ 4><HNl: "3TotTTF cT-STTW WTTW l,f^ R 

^rr^ ^stt^t! g;iRt ^trct $ terq 3tt% ^tpt # wf^j ^r t, ^ ^ 
#t # Prtt t tt ^tt 6fR gferm # ^trtrt wrr,'3tR wk 

g% M |5[RcT tgF'TtSTttHif^TFRTt^ H^Hs^rl ^ ^t 
^^TT #T ^ ^ P[raf #RT ^t ^ ^^TT"l 

(l^ 1M: f^ter ^3TT- S 5oa) 



F3Rtt i^ jrt^" ;Tf»T.s t tora I ra ^Ff ^ wmv- t^RT 

?TW # f^T ^T ?tra It ra =TF *^Hd ^ f^T g^T^TFT ^t ^RF 
3TtoTTF ^ WT% ^?T It, =TF TNt =rar ^5t ^m^J OT Ti^R if 5f?f 
3T5TRT ^t ^TTcft I 5TT-5WT'3TcT 3TCT ^FRl ■3TtoTTF cT'STMT ^ ^Fk ^T# 

;^rs # ^ft crter q fkrw ■stctt ^wftt I ot if qHt ; r i T[f 
srr-srqT'awTSRr'ft^TTPwIi ^t-awiT^^T^JRf^Ts^t^TT 

*T 4t& TF ^ sfM <3TT^ JR if TScTT I # t?FS §T ^ '3TT^ ^Tt ;^T . 
^^t^TcT^^R^tl -3fR3 I T^'3T I T% ;; rtt;^.^^tgRcT^^R 
<ft # |T 3 I RTF It iqi FIT ^ tM Wrft # ^TTT^TcT t fR F[%T 
Ftcf ^rlt ^3TI 5WT3TrT t =# ?TW ^R FTT^R FTcTT «TT sft ^TT |3TT 
5^#fra FtrtT «TTI #TR 'ft % >3TRM ^ ^TFIT t 3TFFR ^T^ if 

?#r^lt5#sri (gfem) 



<§> 



¥^$^^? 



*;fafo?^l t 3?Rife^lf^^3p2mll f^iffctfiffWT^ 

w 3rM f^r ^ drfte, w ^ ^rf sf^ ^ p; itm li w 
?wft f^r it crrte ^r f^t it p it ^nm li ?^#q « 

f¥^^TT JJ*K*< 5ft ?TF ftft 3F t; fafe^l ^t W iMl TtPr 

i^t ^ ■st^tft p it ^nq*ti 

W f^fe^TT $ t^T it 'ST^t cR? Wfi ft ^TTqi ^HsRf cRRT If I *g$ 

st^t ^=rr Ifi ^nfr <m wt 3Rlh *f^t $ $ii«i1* q?w ^t 
#m t j^f wi,tt are^r I =r^t JJ ^ 3R ^t li 3RR 

q#% 3 SR^^t tePTcT I, # 1?Tf ^FTT Ifl *RR fcRit W WWt 
foq^W^^RiRIcR^^PT^^RTl I^^q^F^^FR 
WTlfl (t^FTW^^^^T^^THT^wl#T5[R-^iRT 
il) 

■3RR 3TFT ^ W =PW I, # ^fTTT MeH*< f^T 9R>fi cT9R>fi If 

5TR'3fk'3T j K'3n i T^f^^^it#ricn^diqT^i (^^m 
w4 tr ^nta ^ li ^r ^n^ if f^far #t t^\ *ft ^ li ) 
^tar craro ^r# RR" sra 3R ^f j^^m ^n^ra crare t^ srr 
% it ^ w^M PR m% $ ^Pm crare ^r% ^ ?w ^ it # 
wf^ =rtt Ps PhkM) ^ 3*^ ^t w^r crii^f j#5r ^f 

#W t if , f^£ W< Rr" yld*< qfTFT ^t (W>\ ^t) #W 3R If 
#T^5RTqfl 

■3RR 3^ tfTO *H*fK, ^ 3?R #[% I #T to 4t fafe^ll 
"4l^te|<" $ Pv^T d=n$ Ri^lW if ^tw-jwt ^t ^i ^% if ?^RT 
% $ ©M 3 <Tflt it t; P#5^IT ^t ^ 3R IftT 3TS% I, # |*T 
^t^t^FRTll 

qtft ^rt if jrir^t $ ^rtfj 3 wit ^Rft « cirte ^ f^r it ww 

#U TM If, #*" f«T ^t #m ^Rffl ^T |^ ^ S[R qi^t t; 

cirte p itt it jpTf^r ^t ^ms} ^ wk craro ^ ^t #^?t 
^i ^n^^^??^fT^#rcicn^^wt#T^mt^^w 

gspfi ftr arrft aroHt ^ g^nte Prt w^t it wt\ w ^rf 

Tit it rRTO5 #T ^ ^R^ ^t =Wf t f^T ^ OlPlft WT cRl^ 
f^l^Kd^^Fratcrare^r^TT^titTT, ^^toR^T^iWtl 

(^: t^F ^t ^fRT Tf^% ^ Tit IT ^ if #T 3Rf #T ^f ^t 
#TrT 3R% ^ Tit TT 5TR" if ^T "^RffRT ^PfwT ^TM TS^TT TT ^PFwf 

crare ^^tt =nt^r it ^ ^ li ) 

^t PH^ ^ wk jr^t g^rr t Pht ^ feq t=trt ifaT ^m 
I ittt #fl ^ % f% ^r^ t g^rTOW utM # w it 3 Pht t 

^Mf^^R^ll ■3T I R=rf 3?FT # TRT it # If ^MT ^lt, #>3TFT 
^^^FT^tsTHT^Tfiqi f^'3TR#tlrq'3TRTFftll 

■3Tq% JpTfrorT t -3TPT 5RT ^ Wfft ^T WT TrTT ^# #T =TW 



<§> 



^TFJRT ^, # qfTF T^T ^R f^T 5R>5 ^1 3FK =TW ^TT5RT ^ 
^ # '3Tq% WT if it t^FT T^T ^R ^t T^f3m ^f^\ ¥M TS ^R 
I^f%#W^"'3fRd|5RTTS^I d|5RTTS%it'3TrT'R"qf^ I T 
^t cRF Wf^Jt ^m it STTCnft I 

• #Tcr^TcRf ^ 

"^wll^l f^ff 3%T f^TT-^-'WR-^-^t =T r1*«ld-| 
f*Fftl" 
^TT: IT 3TwT[? if ^3TPT ^t T^J\ URW ^FR% ^ f%q W^ ^t #W ^R T5T 

|'3TRf^iRrlrq3TRrRi L b<Hi^'3fR^fL b ^i^i 

fli^R f^T 'ftW 31N^ f^T nf^R 1 1 

^ frf^R | ww ^ ?rte ^, ^f ¥I%T fi 

tftft w^ =r ^ra^^T ^ <m$\ ^pr I #r wft ^ar^ ■stft it ^t 

I aftr wft ^PRTm if fg^T ^t wr ^t it li 

"^T^rter^rai" 3nw^3Tte^ifi 

dtlsRT q^ 5[R qs^T ^4 I -3fR #T 5[R q^TT ^cT II rrieW 
T?^ it WT %% it 1^ -3fR qfTF ^t OTft MN'R^I <m 'R 

^mif 1 ^! 

• JR^T g^TT t PHT T^fHT 5t% 3 Tit -3TFT -3FRT Pht $ f%q 
RRflRaft ^ii, #^ ^T TW #1 it fl#, # Prt w ^rtt ^t 
gaifww 1 1 1, afR ^\^m $\ 5rt t Pht ^ f%q t^jht it ^nqi 

• w*\ ^t ^ tare w? t# #? q^ «rrc "q^TTT ^t fracT if ipg 

WT"^t^RTt ;; f5Rt'lfl PHT^^F^rp^R^lf^sRr 
|RmT t 3^tR ?rag it^fR ^TTOfTf ^t I^RcT ^ f^T TTcT jm^l 
JRR^Tftf PRff^ Wm #T q^ ^T ^HW pft rR? t 
^ll ^W«KM^K1^^Tfi«llB«l,'TOnT#?rre%if35RW 

II |^tq 'SIFT f^n%, cRT% ^RT WT ^rJ dTpB 31wHF ^t 
I^RcT #? l^T FIRM ^ if 3TF# cRvT ^T ^R>T 1#TM §tl 

• FffT if snTOf *3fc ^ *3HT *3HT t, ^#tt ^Rft I #T it ^fSIT 
IS^tPRfTt^TOcT^TWRM^RTT'Tfl ^rflfq 5RT IrHt 

wwt Mq ^t 5R^r ^tir^nqi^rttwr^RT^^T 

RRff -3fR 3RWT ^T W ^RIT ^fit ^H II sftar ^PT # 
^stfwH ^T »mt #^RT if 5R4T ^fRT ^R ^fk t It I 

■3RR <m ^ *m Rlfe^l ^ Tft ^ ^RTI? 5TRR ^#ft ^ 



WTCifHI^HklFlftffi^Rsitt, #PR^ofafe^|#*|cr;mW 
Wfc *R ^iMt *R Wfxi I #T 3TR 3TFR W*\ $ 3T«ZTF t wi 
JTRgro flfef ^if iti I, dt PR JRTW #^TCT t TT f 35 $ ^iftq 
it 35#ft 35TPRI 3W'3T(WsMit^^^TpiqPffTWffit ; t 
3 Tit PRT} ^T5 5T^Tf R 35#ft ^T %T 5RT *RT ^"1 

str j rcRf #^rfcRT 3 $m rit ^wt *RRt I, dt ^# =ro 'ft 

^TT^T *R# f% PRT cppd ^ $m% P-TR ^pftt 35^tl Rft =PW ^ 

gdiPi* Pr 3TFRit Prc gs^tHT srtft fKti i^Pb rt?R5 % 
g^nte srw 3ft dRffa ^ft li 3iPr q# t% ^tk Pr 

WF5r g^T t Pm 3ft wrft 3> 33d ^ht ^iift 3ft <^te, *?Rr, 

R^m $ ^PlR3d ^TTR, ?IM, 1=4 dta, PTCT3T35, ■3TPT^ ^ 

-aftr^revftwRrwr^ti 

PffT Jf #TT if 35[#T PW §3TT ¥KTI RtP)rq pRdT 3ft ^Rv(d" ^f 
ll *3HT telflw ^HT ll OT^fe 35T 3T5ST fcfaF I RlP>rq ^ 
3%? 3ft 5RRcT ^itl f^PrR ■3TFT PicHT 35T WTR ^ 3* Wot 

PffT T3HT itft % 3ft Wffi g^TT if 3TW *RT 3ftiRft WM 
3T3ft %3#F535^, #t3fd35iT3lk 5T^t WRT <^R ^ 
PffT 35f T3HT itl 3FRT W*3R 35ri #t 35?^ 3*? ^ ^% tfFT 

df?33T 3£d" §q PffT 35t WIT itl PffT if #f if m|^3K ^ 35f 

^wt 35} #r wt? 3 j rf^ t #rt ^ <<uw\ 35r 'Rt Prfr 

sfkdt 3ftR35 cR35 35T^#t ^^35 dTT5 if ^ #TfT^ 
3TRR t #^ ^f Wft ^TTO t 'SITW ^ ^k tl 

>3TR #TT ^" If, df JTp^ #S ^ 'M "¥W^\ ^ PR '3THT ^THT 

gjfPpr ^ ifTTi i^ffq #f if ^f iim #r <^t g'3#5PT 5#r 
^r ti (^f f^P5q 5^R> ^ P« mt % uPR if ^r jprcT ^^ifrsr 

PRT if -3TRT prfP^rr ^ Ph, ^t?T, 3TC*, Jf^, f ?d #T t 
PlPr^TT Pfi 15^ WT l^f tl WT PHT #T ^^bl, I^T 

g^T ?t?t if ^iter li ftfPeR i^ ^ ^p^ft # Pra^R -str 

fMf^I^fWFTnf^ftt^Klil'Hdt=[f gwftiPlT#r3t 

^ ^m\^ T?if iHf i^r ^rf ^^ ^km< #t g^pft if it% li 
^r#j ^m ^f gwft w^m if t g^tri^r ^r t rnPB gwft 
^jrrt # ; w?r qs% if ^raHf if i 

31MI? rT<3TMT ^T pT I: "'3?tT (^CTT^ Pw ^) Pvfl if («?f) Pl^ff 
^ (ife f^T if I) 31rofl? # fK ^ I " (*£: WfT) 

^tPi^ Prt ^ ^m if ^f ^tPf?T ^R, Pfi oiFrar ^m =rtt ^^n? 

*ft I^RcT if 35^1 5«T ^t #m ^R% t ^R 5[t IfdFT ^f ^Mf 

jr% to iMf ^ Pr g^ aro^r ^ra% ciP^it ^^tt I f^#q 
^Rrwt^rarP^^Ri 

M J T?rtPs^f|^"^3i'l,*Hld|'3rT^f*^i^d^ll ^TpI^^T 
^HldTT^ffd^TT^d^JSfR'iFfl 



¥f\ ^R>r (^r.) ^ t, Rife^i # Prt if if q^ ^f ; trm ■ar^r ^f 



<i> 



%<<r 5wt% if |f% ?o w t ^f ?qRr #^ f»T ^ ^R^R q^ 

WT 3RT ^ I f^fq #fl ^f % ^t ^TF t ^ ^ 'STT^FT >3RT 

^r% <m M wt^t ^r if ^nd" I #r iri^T # d*^)^ ^r 

W^TT^R^Tq?dTll 

nPi^T ^f airaHt #r % ^f ^w ^ ^ feq #r i^fem t. 

f^fe^1l^fTRT#ifflPwT#5R#'3RWd"^5#ll 

f^ff 3?raiRT # d^wfpfi ^t rft li g^fwrT ^r trt #r ^ 

FTM # ^TORT if t ^ ^T J PRR" fM nPrtf # ^T d*^!^ 

t^iHrli ^P^g^^gdifa^ift^sn^^sTm! 
#r ^f ^ q# 51W ^r ^rom qpR if ^ g^ii$*i ^ li 
^^^^TO^Rid^Rl^rJniWfihri g^^^s^^dtPR 

3 ^ IT ^ «F5f 5?rtf 5RT P#>ff #? 'STR ^f P#f df cH?T 3RWT 

5tht, g>3iP^w ^ #r t <g T&t, ^ =r <ft% ^r ^ fcMF ^r^t 

3% 3>P& gfewf ^F ll f^Pflq ^tPf?T ^R# g'STpM'T ^ 5RT t 

if arcwr qfti g-aiP^w w^f <m% #^ if <ig<m j ii -arrod" ^ 

M PRT ^ #Tf 4 rRF ^fd#T df ^ ltd W ^H TT t^S <& 
#?" PR TT tpfi ^RT 5TW if^ff ll Iflf <m <m^ #^ ^ #ff $ 
^TFT Sfqr^ 5RFR ; T [ TFir qs ^f^ I, sM ^" ^ ^R 31RF ^R 

^r% li ^PriT ^r ^ftt g-aiP^F ^f dr^ t iPn ^#q 3tft 

^irHHH tPr^^RcTqTd^^TT^^f^ll t^^^TJp^H 
#T Sfafc 'ft 5fW it% I ftfP^ OTT # ^Ksd^ld t tflf^T it% 
if^RfpffiHfl =nRft^f%q^'ft#^^'RTtifT=[HTit 1 ftl 

• fP (^-) ^ ^RTOT: "F5T ^R^^T if 5F^ ^T ;; TF ll"(^ 
fd<414), f#FT ^t)l df ^ >3RWT ^T ^FT #T f^fif ^f «n% 
3T?ff ^[RcT If '3RW ^ ll 3TC% F5T # J^^ 5RT% ^ Piq ^T 

#icft wm # ^ftw ^nPixT #r P^f ^f j if?<i^t t 3r^ 

TI^-q-5#lft ^f ^(RcT f^sftqi 

• ^^R>r(^.)^5raM^5n^?|^P^qT#r^ffT'3fk3R-T^ 

; T l nt t?R '3PJ1FT 6fk ^f d*41<I t ^RTT ^R^ ^RT M 1 ^ «ft #? 

|g^ stR J^ 3TFrare cRi ^TtoIT? ^ f^T if W§ iPR g<fTT =F5frtf 

^RRW^Il 

FT if l^ft dFSd" ^Tif Pfi ^ ^R>T (^T.) # dT? |^[Rcr ^R ^ 

j TRPrd^gn^if ; ™?^5n^f%s^^^ft^^^=R:^i% 
^iPr sf ^R>r t^t % 5^n^ #r Pt^t Prjrrtf ^df mft^i 

• l^(^-),^^^ n w^g^R^^ft^3M^RR ;; m?-3Rr 
^r% «h i iP^ f^t if ■3TFT gwft #"ft ^t ^ft ^mrt ^ ^f 
d^*1n^Td j TR'3w^^^^g^^#^gw i ftif%^5ncr5^ 
^rr ;; m^ <^t df $m^ i rt ^ ton f^#q -HiRH=t5l #r f^ft 

JTW^if^W^f^Ttftff;;^ ^RT^^TfFTll JTR?^# 

RRra^fMg^#Rif s RR ;; RTM'T?^radli gwft^awff 

^1? ^ft ^ ipft I ^#R'3TR'31FTiR^-t^"3T^#ififl 
■3?R ■3TFT gwft I (^RR ^TpJTT ^H I) df PR f^f =RvT ^ 
gdl41* ^ffT ^ =TO 3FJTR ^R SfRTrT t ^ft ^TR T| '3TR 'STR 
^ =PTtT 3T5rFT ^R ^TRm ^ <jft 31RT| I 

• =1^ 3RW ^T cRvT 'SRWcT ^ f^T 5[cIM-q-3r5rrR % =TO t 
g^ if ^TldT ll "¥^ t WF^T ipR =[^-^-3^^ if I fWf if 

wi\ grto if ^ df ten ^i ^it IPr jprftsr d^ =t^s ^ 

3?R -3TR ^ =TO ^t Tf^T gfto ^ if , dt I^^TT #T t^T 'ft 
^TFT^Il 



• ^ =FFT J^TFiif , ^Mld, ^^W'.^K^Sf ^P-W^ll $M 
HlgcKH =FFT #T tRTf JJ,*^W W\$ 5RT *pFT#ft TT PWit I #T 

5tw I qr ^i fTTFTq ft erer # ^frw ^nPrq #t m §3it # 

• 31MIF $ ^fsR J TTg T T IfT ll 3Twn? cFiTFTT 3^f TTIT JTtlf £ 

gptrrsfttIi ^tt^r(^.)^^wRT?3^r-^-'3iiwRcraff 

fpR aft §3^ W\\, fTT^ 3^rt PrRTT itt s^-q-gf^prr $ P*R 
STTI ^T SPfe ^FTt (TT.) <R ■3T I R FT <R*r T ^T <Tf $TTf qFTTFT 

• 13? ^ fa-) ^ ^ ^ f^^ 3TP«P?T 3^ I 3^U% #t 
^f 35t 5'3TT 35T ^rf f^T #T ^TW TT ftft 35T M toTI fTTFTq 

=rc?£-R-3TW if # *ir itt ^f^ ^r ^rr fM ^1 

• str 3>r =fft ^mr 5^fT ^ ^|#r ^r li -3twttf cranw stfrt 

3?FT *ft RT 5TFT t *ff T^RT ^#T I #T ■3TFra Pm *ft sp?^ # 

^r TFr li sppt Prq jsjiq" TFt, spptt oft^n^ $ Prq, sppt 
*^r $ Prq, sppt fe^Rt $ ftr, aw% ^fpt $ Prq sfk itt 
3^ gP?m 3 Prqi it <ra 3 Prq Ptfpft ot## 3 frarrTft $ 
TrrcjstFi.'trni 

• f^wct^hi fr Ppf ^r Ppf tt *pt tt mx ^rt ^t wtf 

StfRm 3t «ff Pfi ^Ptt «PIF ^ TT TatfroPT *t>r #TT fSTT t^fi 
gfewT OT I #T 3RWT W T ^Tpt ^ t^fj ^TF TF I PS pRT 
*R ^t ^[RcT ^ f^R ■STFT^rff cTF?TT T? I WT cpgTi-q-'SRTT $ WK 
31FT 5RT t WF ^ % ^Fft ftft #T W ^M% if tff^T -3fR 

^rrapftli 

• 3RT 5ST ^frT aft 1^5 ^Rf |31T 55T ^frT I, ^p ^R #^ ^fl^ ^4 

^r^ ^ c^t wft ^ feq ^r ^ #*" ^s It ^ ^ 5rt s^rf ^ 

^'R^iR^TWitl IF^t^tJlf^tFHtl 

• ■3TPT JRRTT ^ ^TTPtwT it ^fR «R^t ^sn^rT, JSffarf #T Pr^T f=NRt 
if W^ffi ^ #r 3^-q-3TSrIM $ WK It #T i^Rk if 
aRWT^WTTltl 

• fer ^ra% =nt ^fR 5R^ ^r j^r-q-sr^M ^«^ wt 

^^TORT t T=tHT IPtl JPR f^TT 3TwW 3TFT W ^RR ^TT $ 
crtt it f^# Tit gr^ror ^t |^" if ^ifef If ^T#t #T W^f ^ 

3tft ^TT ^fi ■3RCSRT It if ^lt TF ^TRff I 3?R ^f^m ip% 

T T5^r%^ 5 f¥^ : snR5jT?r^n%%i 

W w raf^Ri ^r tenw if wm g^T, Pht, g?^m #t 

<%VW[ ^T ;; R?TT I, ft *ft OT5T ^R, f^fif WT ^#f f% W 
^f^^^^'3R^M^Pm^^^^ L bl^?TR^f^W I lfeK 

^tcR^^lif^^R%qrg?^rerif5ip%IHtli ^rf^lt 

^^ <IWI ^^d*< $*W4M if 5H#TWfl 

I, fW5f 5?^tot ^ li ftf it^T ^f 'snPiTt i^ qr tra <ra? I 

f^ iT^'ST^f MPT ^f% ll ftt ^T f^ra ^^TTT ?Rre if OTRTT ll 
^ ^fRpT^.) JRt^T MPT ^ TRT WPT TRRPTT sill J T I R ^R 
5?^TOT $ ^PT if ^lt ^tf ^Tt^ taT ^TT ^T^IT ll 



(HA 



<E> 



5?^ror if TM $ WPT ^ feq #f #RT ^Rf ^ ll w ^ 
3TR?PTPT ^ Ht% 5PTPT M ^rf PfSFfR %^R JJfRf ^TRft ll t^ 
# 5PT? 5PT? ^^i+)l if SFT^te I, PR ^tf ■3TFT ^Tlt 3?T, If ^PWT 

I sprite =fff t m Iti ^tP)r wm $ Ph -spt^ wti tfft 'R 
^t r! enfe 5Rtt«iKr t t^t Ipt $ P)rq 3tpt g?^ror if ^pt 

=T If 511^1 #T ^S p^TT^T Tpft ^T«r Rt PS ^iff 2t# $ #& 
^^R^Idt'T^IPTrlf^'Tpff^fPfOTW^Itl 

^d4)i^M^M^TT^qft^'Tp^Ft^r^tf^TrPB ;; PTp5r^ 
<m era imK ^r #r f ?ir ^ w* *&> ^W^ ^ "^ ^toR t 

T# !FIR5r ^t 7*sf ^PTM Tf, PfR ^ ^f T^f ^PTM Tf PR 
JFIR5T ^f ^m cT ; #^f T|l PR ^TT ^t ^pPT, PtcR #? ; #W 

5?^TOT $\ fF ^ncT frfSptt ^ P)R ?T5T-q-^M t ^^fRT aTTi^T ll 
3TwtPJ cT'^TtW ^R^TPT I T5tk if 4RHK1I I: 

"Ti-^rr ^pw-i 1 ? Ppt 3T-T-TiiPpT T^r ^OTtpir ?^r ^stR^ 
^w, =p? ^| ^ott f^pgT, =r ^r ^t Ppt *feiH 

^-PH^TTOTitTl" 

"PtR 5T5T 3TTWT TT ^I# # ^T-3T^T MPT (gp^TOl) 4 TRT 5M 
^R 'ST^ITF # ??K ^fRt #r ?TT cRf ^R" ^fRt pRPf5f PKFW 3TT% 
g^^tll M^fTTtTTft^gT^il^iq^r' 

^ ^fRpT (g.) &m 4 P)R ^IRTPft ^tP5% ^1 fTTP)rq -31PPT W 
TTcT ■3TRPT MH\M\ «HI ?TTp)fq 'ST'R ■3TRSpS^R^Tlf, #^^f 
sf^T 31RPT ^R tl PR cTFfTT 5T It ^R ^IT^r if T^T If ^TRI TTPT 
f P)fq €\ Pj^tt # I, IF W ^PRM # J PTRTT" IHt I, fTTpfi 
^SM ^STI |Ttt TFT $ OTfertt TM if "m ^ ^rPt(t5.) ^ ^PT 
#T ipJ^iT =TT# 3Ppff 5«TT %TT| # -3TTOFT if ^T 5FT t TF 
T^sit^F ^dLblif^flt^l #TFg^PT'3fk^W5'31T'3?f 
Pfi ^PjPFT ^t TFT ll Wf iR 'ft i#Ff-q-*NHM TT '3TT% qFtf 

=r 3iw, 3PPT =nt%^T #r 3ir% gPvprr ^ Prq sp^f^f ^fR 

TTfcT =T ^RT ^f <gm ^1 

Tj^Fo Trfe $ =FFT fgp ^t ^tiPft TT ^Pt ^T ^TT ^PTT ^TFH ll 

^Tt^TTITfT#^MFT , T^^ ; TilMTTltcF^qT'3T^^RTT^I # 
^TPT *M ^t aTFIM ^ WK ■ST^TTR ^ ^R Wm TT T?R ^f RRT^T ^RT 

^ 3?R i^^trxM tr ^s q# era §3ff =r >3t?^r if jrrw tIi 
^TTfe^sn^^^^^^i^^ra^^RTT^nPiRli 

Rtt ^jtr % Prq Ppf tr 'tf ^rraft ^ff 5tt TT^ff li mx sm =tlt 

M 5TW Wft TTf^ #T Sf^fpK ^T TOt It TFRf I fTTFTq ^d4>l 
t If Bo ^ It ^S sq^r ^0^1 fT tl 3PR ; TPTFT5f^rMlt, # 
sit t =RTT #TT <T*sf fl ^nto ^FF ll 

TTJ5T Ppfwf% TT ^5 T# PPF Pfi cRTi ^f ^fRI 3TFT 3?^rai Pfi 
1^" if I rPft ^T |^lt ^TR # #f Mf ^ ll ^d^l TT PpTT 
if ■3PPTT #TT cFTRT ^RTt =FFT 'SFRR =T %?rR #T TTM ^T ^TFT ll 
fTTFTq PPTT if 3PPT #f ^ ^fRk TTJ^T 3T W F^m ^K Rt #T 
3PR ■3TFT PPTT if ■3FPT #^ ^ ^R>T TT fJ5R^ =nt J^T ^T ; TPT IK 
Rt, # ^TPraf ^PPTT #RT cFTT?T ^R% ^ ^t ■SflTTpft IPffl =RTT 



ar Oft wt *ft ^t% I #*" #t #et <r 5rt *i^Bd ^ li 

• 3?^W #? f*RT $ <R«?H t^S ^t I PRt '^t-q-JT^T' ("Wl 
^TF '3l3t-<J-ftfR') ^Bf% ll !tf ^ft? 3R^I*r-R-pB?T <R ^fl^M 

W ^ 3T# FlM # *R Wt $ faq gfM 35T WTT *ft ItdT ll 
f^#R « ^p£ 3Rh 3 gJR^TT W dt %3R gjRl 

• ■sir ^ 3^r -3T5f?r ^r f^r li wft gPfaT ^ ^t ^rfj qf"4f 1 *fr 

fMt $ feTC ^ *ft ^TT^ ^ Wm ^S ^|R §W ll 3TR 3^ ^IR 

SlfiTWT^B^fll 

'J.T'ft^riTR, ^.^#ft, ?.^ra, X.cIclTC-q-prHKd 

wt #r w dt =nPw I ^T^ #«u ^ li 

• gr^rw 3 TJft ^m $ fa? tft?r ^ ^nq 3?ffPB '3FT *Ts3t gfaT 

3Tt WTFT ^TR T*ft 5FTR % TR% ^R It ^f% ^ ^ ll ftffa? 
W^ PffT Jf <m^ #t <R <3TT 5TR, ^HsR^ld t ^1% It 5nR, 
31RPT 3R il 31R ^ft wm ^T STO^T cpW f SRFB t 5RWf ^R 

li 5tf are^r =rar Jf "^t ^ fa? ^ ^ *(fd ^ts Itft li suRm 

<m*l f^IFfit $ #"Tf $ fa? "^ft ^T 31WT 3WT =rar cPT Pbjjt ll 

goriww t w 3Rff Pb ft^d?ft fM $ fa? #rit =pw crc 
li P^^ftcRrr^^i ^^k^te^rw^T^ootf^tcraqTi 
f^ra ^k ^3^t i^r ^ wim $ gw <r ^ h^w gs srt 
P?? I Pb aro^r spw Jf w^ n# "^t ^x wb\ i^r Prt ^ 

gariroW t IMlrT OTM ^R i -3fk ^ WT? J rf^RT $ «(K It 

^m^tcR^^niTi 

3?M $ f^T fM ^TTT 3^[T (s[f ftrTFT) # **R^I TT^ft ll 
ifift W^t % Tit d^TCT TS^TT ^ ^R ^1 tpB ^ ^R^ WT 

^U^-^l^jj ou»s-iJ U*j ^1 aJUI ^aJUI «_Lj 

"RiR^^riilB '3Twn| 'Srsr", tt-'R'IWt =t <^{hhi " 
wfcm: Jf 3Twn? cranw ^ ;; tf t g^ ^w |i arwn? ^r^ ^ li 

&fft Sf fTeTFT # 5f^f ^ #T >3TMI? cT'SITW ^t Tl^t ^% ^ 

feqiTRm|i 

• fMt^^f^^^dT^t^MtJTR^T^n^jrli ■jo^ri^B^i 
# ^ ^ftr (^r.) ^ «F^ 3e^r <# 5R **{l^i iuft «St, ot srar 
^Frft ^if^ s#R Pftt #r ^ ^nftcf jr^t g^TT (Igwfr) 

^fMt w$ ^t apif ot ^rrm ^ gg^r ir ^r ^t gfrqrc li 
f^#q ^ **{l^i tr ^ wr fMt #?r Jf **(i^i *b tI li 

^[R ^T gp # ?rl% ^R t ^ JTR f% **(l^l d*<l*< 3T¥Rt t 
5[T^" ^TT Pt?l 3FR ^TT g-3TT dt ^F Fpft ^lf ^TF^ftl ^T^ 5R# 
31TWt PfR t?B ^fMt JTRft 1 5R^T ^T ^W IWl 



^ronFd^MT^'31R?Rl^^^WI^^T^5[R^ L b^ldn 



<55> 



PFT sr^t-irfrRr -3R31FT, ^^ ft^T =T OTcT-^g^f «ll^^ 'rfkl 
|«M 1^ cT-^-^f 1 ? =^f ^ g^ TfT ^T ?M^ fef tfrffi 
>3T#R|" 

"^T g*(<l i^ft if (?5T ^ ■3R2TRT if) STwITF ^T ^TFT qR ^ 
(3T^3ra^^|q ; §tt^)^#TTlt<R^Wgll PtR 
3TFT^t^R#r^!& , w5Rt^t^tf%Wtl f^R=[?3FT^T^f^f 
^T 3R" (ftR g?=fR) '3ftT -SRT^t ^?R ^ ^ #T airofTF ^ ^p#T 
JR^rran5^(rrare-q-Rl^Krl^)l"(gTf3M?5r:^-^) 

• ■3TtoIT? d'STM ^#tt ^ WR if Lb^ldl |: "3JWII d^TM ^t 
^M^r^^qpdT^^W^Tl sfeg^gifRfef^t 

• ^ ^RfRT (tf.) ^ g^-^ 3TOdM ^ ^K ^t 5WR toT «ITI 3tf# 

w^Rd 3^ft (T^t.) % ffl«r k^ 35?i ^#5n^^jr^3^t(^t.)^ 

3T3wt ?V9 gJS ^r pBq,(^f dTf ^f ^oo g^ ^lk raq) ^#ft 
$ 5[K Rr ggclNl em feT 5RM t Tit iR^BT g^TT if d^ 
Rl-MKd ^ flrq ^IHT It m. #T d=tre i^l^Krl >3RT 3R$ trt 

g5rR% Pr Rrt 3m ^tt iq dt '3rw ; t <m ^ ^r ^ g^m 

detail 

• ^iHt^^R^R, 1F^T3^k^#ft^1I?l, ^ FRd pnfl 1 ? 
(3T.fl.) % ■3W% ^ ^t <smft d^M ^t Wl? if ^?T ^W ^t sftl 

• ?%I^ ^JT ^ WT ^#TW 5TRR ^ ^#ft ^1 ^T #B ^ 
JRR^ ^fd^l ^ 5Rk ^ft ^1 PtRfef^^JT^T^RTRt 
PB 5[toT i^Mt if *ft f^ft rRF 3TTOfIf ^tW? 3Ppft ^M, =l?d 

#r ;; ror ^t, ^tt ^t ^#tt ^% ^1 

• -3^r^t3T^BFT5ftl,f^B*<=IHI#rd=[rePr|4Kdl 

• jtR^ rf if 3fr snfT % xm # ^t ?ttPm 3R t dt ^T w 

• gdre^traltsraTif-aRI^T^ot ^if^R^Td^B^fR^Bd 

ll 

• ^ #rjf ra % sft It, dt t^B d=tra if ■3TT«TT ^ t ?^?Rr =lfd 
^FTdT I <3?R ?T^fe % ^ =rad t?B qt t p^TRT =rad ^BR ll 

• -3T^^o^Mfl^^ I lf^^r l T^%^ll t?B^5[Ktra( : !k 
FJfR ^ gq if) d=(FB ^B^TT ^tll dt tfR ; T I #irat ^Bt rRTO B>qRd 
3R^ ^ Rm d^fRk^T ^o ETSt t i«?Kr =rad ^RRTTI 

• <mx fir gwft # i ff ^ ?TTft^r Pot ^iq, dt it ^m ri*0«n 3i 

t Xo ^TM #T W^ ^B^ ll >3PR t^ $ ^K t^B (^i f^fR^gq 
^^^fl^d^f^lW^^W^W^f^tR^BRll 

I^r uPwf ^t dRR" pqrcr lt% ^t =b^ t g^m cRra t ^R 

3Ff^f 3?d" qT '3R^R -3RT ^B^TT <m gffeW It ^ TWTI ^ 
^Rk (gj ^ ^TmR d#BT (^T^R ^jm ? It dt) W^" t><HNII 



inf?rq <f? 'ft sttttf ttft wm: i5ff^F #t grRf $ ftm 
FTTTFff^riftfaF 

• ^ff ifi irffar wft ^ ^r ^oot ^r3t 3 f^t Psir «m ^o 
fafe^i^FTTiicFFSFiF iff^RFTFif^f, dfgfarr^Tnr 
it%r ftf $ Fdrre fcr swr w «rr, #t Pfaft # srt site 

ift lif R1TI *F#B ifT^R FTTtT FTf^PTf ff ITf ft «ft #T F<R 
1#, FlM f% JIT^T lif «ft I IF ^TT rra fd^R IRcft Tif 3TR 
W^W W^\ FFlPFT^lt^TRgTRftl'n f^lfe^l dF$ 

(Wm tan 

• W gf?F FTH5f 1 'ft fft #t FT1 fMf dTF 3RT ^if^f if 
5TR df 'ft fdif ?kk % if FT1 # #T |^ Flfaif # FF 

gteFcriiFiFiRFisTriFTli ^#R^trr#r=f?#r^t 
ft m m ir f$ I, if ^tF^rt ^f I f% fti ■n fydWii # 
iifti Pft Jf isir im g^T $ f?rq W ftf if, df ??ir i5t 
^ftsf FTiiif iff^R ftf Jf Pftr aTupfti fft tifi if if? if 

IF? $ *TR *3FT *F ^1 ^^FRFIR^pRdFI^-fjIIKd 
#T Tit 1R #T PR $R*HH fl TF if lif PFT ^fe ^TRI ?TT dTF 

ftwi ff ir% ff w5f FFFft ifflt #t ftwi 'ft F^$f dTF 
FFifti 

• FIT -3TFT -tTl^lRi-MI FRff $ ?ffq spfF 3R1 df FlM PS dRF 
^FTF if% l5f I^F ff IF FTFF?f ^ff H Hd, 3o dTTtF l5f 9TF 

*rr « dTfter n iM wi *sm^\ ■am stt =tf era idFR #^r 
affrpRfrrff'ft'JF^iF^ffff F?ra irf ft (g?F ff)i 

RFTF vMIW Tf3fT# ^ ^ff W^ il =TO TT W? if #? 

^rff '3nwff ^ gdiRi* m\§ Ri^iw ^ feq t=iht ifi # ^#ff 

^=rar^gdlPl*^f^R'31FT^ra^t, dfd^f>^Kd^f%q 

<m # ^ fJife^i d^ imK ^j\\ if ifTTi ^#q w $ ffln 

3RT^I 

drtte ^ <m>m 3^ if% t q# d^ ^r ^rad li ^tr k 4f 

^rfte 3?T if #?" d=n^ f>7RcT ^if ftaT df dT#T ^f =RF t 

<rT =nt^r ifui |f%d=n^fji4Kdf^^rtra^^fili i^r 
^d^d=n^f^iRd"i^^F5r^riifiri t^F^ftraw^f 

3W^^T1^TMir ; ff'3TFT^r ; ff5ff4ft^^c||^ dl^*ld^FF 

lif^T^radi ^dT^3^it#^T^nf% i rifir i iiTWTpR" 
3^ 35*ft ^f m wfxi li #^ iter i^n^r qs% ^t #w ^ ^ 

WK '3FT <m #W df? ?, df PR OT^T ■SRT ^RIT ■SIFT TT =nto 
if ^TTdT I ftff rRF f^T ^t #7cT 3R# 3T1T WT 3% ■3T«[^T sff^f df 
3W® <fl^<HI '3TFT <TC tp^ if #111 f^#R 3PTC -3TFT ^T d=[P$ 
f>1RrT S^ HT df PMf *R W® ^RT ^R% ^ ^ <m TT Wife 
TilT^fR^^cii^prf^ffqTqi^f^fi 

f^T dcfFS ^ Tit #T ^PRf ^ TWft ll m^m ^f ^ikl f^TF 
TT 1 if% ^f =R? t f?d^T lif ll 

■SFT 31FT ^ ^ %fe^T # [t^f sjt«l% ^ ^K iPfwf d=tre f%1T I 
f^^F^lpd^^^^R^fldff^Tdcn^fjI^Kd^^TO 
^t ^R^ ^f ^^T lif I #t OTN^T d=tre 'ft A" "F^f iflTI 
^ftf% f^RT d=tPP $ ^K ^t iHf t "F^f ^ft if f%1T ^TldT ll 
ffdll # ^Mf 1R1T, ^#ff ^RIT #T ftR" g5=[FT If dT#f 
g^lcT I #T 3Rvft ll WK 1? ^FT 3TPf 'ftd if m df Fiq5f 



JRRra ^ gdlRl* ^T ^#F ifiri 

f^f TO^B (^3Rf 3FT) #Tf J TF 1^ft(TF.) ^ gdl41* WK 

m<$ if arraF «ft tftd if iq df ^t ^#f lif fhri 

(3TF1T-^r-^g 3^ f%^ OTS^f gTCT Xo^) 

3TR teft ^F t d=tP$ Rl^Kd $ «fTC fit "R dpte f g^ 
■3TFPdF d^fi sft ^ ■3FRW ^T 1 1 =R ^# df M^TT vift % 
-anfeTd^^R^tall dT#T(^f)^f =RF3<F^lf=F1Tifiri 
WK ?Rf 1? I f% dWP #T ^t ^ 'Uf'^H F»T ^T ^F ^RT IT 
f%1T 3TRI 3FT ^ft IJRT ^F OT^T ^RlT df ^ t TFif <?S d=tFB 
*WMlftH5riTI 

99^lT^I«!l^w||:- 

d^r$ f>iiiKd if <m # ^rit f%du =rar ?n ^nq jft tf g?TR% 

■3TFT # f*FT if ^R 3TFT ll i^W ?T% if <m% WW T7 
'STFTTId'lifgJR^radl 

^ncT fit if gjR, >rM =tw if^ if i 

1? ■STFF dSrffo ^ R1 1, ^T if IFTd t dlrfk I^IT I^PJI ll 

giW # *'*R^I1R1T 'ft >3TroT[? H fSraiRIT 1 1 5HWf^5TR- 
i>?rf\m 1R1T ■STtPW I FTC tffJTd ^ gdlRl* #it ^f % H 
®?M T^R ^ft giR" ^ f%q W!.\ 1ft Sf^ IfdF PR <RFFff 
lfdF-3fRpR5[f fldF^iraftllTl sft#r^<^l'fllfdF'R 
Vft $ WK l^f ^Sffl (^T.) ^ tal ^1 if 1R fd^ff ^T rH> J'STR 

'M sft r% #f 3d% ^r if g^;: ^pri (^tit ^f irt) is wm li 

# gFcT ^ gdlPl* -3TH 'ft g-3TT3ff H H&HW ^1 5[f IfdF IT 
"F^^STRg'STRIIFfl 

• I^^f^RcT, pnifl(^.^)^5FT%tll 'STF ?FFf ^ ^fM 
F5TRT ifM #? #Sft W^Rf ^ F5T PSIT ll mra % FIT ^ 
IFF f%1T iflT 3TR FT ^ ^ ift^R #P if HF?r iff iHfl PFT 
^ ^PIF if 11tT Hftl 1R^ |TT g^RES if^R if =PM IS 1R ^TTI 
'ft ^FFft % FlftM 1R% ^f #ir?T 1^1 

• gF % Rl lf%SRf # ^31R 5[ff ^ft fMf ll FR IF ^|?ft 
3TR^fiMfll ^^1F^TWF , Rrf%#151^fFR^F'T[1% 
I PB -3FT fM ^ ^W f%1T df 5[ff SRF'ft IHfl ^R" Fl^f if 
<R1Tf ^ 1TFT rPB ^FT^F iff |f ift^ -STTeft t pIRT ^f if 

FRtr%i 

• ^F if IFF ")3 Rlfe^l ^f ?TF # PFT if FFTTI IF #1 ^TT 
F^PW #BF if 3TWT Tfif dff^ ff 1R% ^ f^R g? isf sf ^ 
dTto f% 9TF # 3T1F iffflT pRdT ^R PFT ff IFF if 
W$\\ 1lff% S^dTftW^PFT^T^IFITf^Flifll "iTTgFcT 
ifdfll" 

• l^t ^ffl(TT.) % ^^g^l PfF ^ it^ IT #lf iJf 1R 1R 4>FNI 
f%,"#if ! g5T t F3T #f #, if TUFT I IF iRT FFlff F^T if I " 
<m (TT.) ^ ^ ^F dft^T 3Fd" ^ TTR% ^?T PfFT ^ft FTTTF «TTI 
ftTTF ^ #(" IT <m (TT.) ^ TTFFT (T^f.) $ 1R1FT PS FIT 
^#ft $ 5TFFT TTF lif I, df 3RF ^ 1R t^FTF 3dR ^ -affT 
FFJf dlFFf liTI FT1 (tT.)^ HFf 1FT 1R^ iffl FT1 (tT.) ^ 



<§> 



(^Flft^T^i(1T) 



gp^sr *ft w ■31RW tan ■stft (*t.) ^ #wt #r W5?k ^ 

lt$W?1H3R%^^5RT<ft#KF #*FI 

w ^ rra p>n t ?rc ft% t?% ^t w\ I # fM fw <3?*m 
fa$) ^ <m fa.) % fM # qtff to% $ f%q *#^ ^tt if 

^ ^t ^TFRT JM «ft #*" ^ ^ ^f ^Sft fT3TO ^ l|t f^FFf 
W WM 3TWT% taPT if Tf taf ^ 33 cITte ^t ?FT WfiT ^fe^ 
^f WT fa.) t ?^T iM Ifl ^ ^PT fa.) #t cta^FT TTCT 
^M WT% ^TPT("^ft.) ta^ 3TFT (tf.) ^ WT f^T taT, 33 
mfm # V§ ^TR $ ^ It *WR g=tRTT #^l 

• STrolTF ^3TMT ^ 3R3TH ?T#B if WMT ^t 3FTC ^ 33 cltfte 

-3Twn? *w ^w li wk^\ ^pt (*r.) *ft Tf^r 33 mtm # 

• t, fafe^i $ 33 Rife^i ^ apqpr rT?rte 3^wt li ^ 
*Rk fa.) ^ whmi, "^qfl cT?rte ^t% #t #t ^ww ^r 
to =r ^pr ^% ^ ta itff li "(sfew)i # i^t ta! Jf ^ws\ 
3 ■3Tronf cfSTTW *w to ^frr ^[Rcr ^dt ^nflm ^ri%q mx 
ifti J^t ^ if # 33 citfter # P^tt 3 it t^, i^rc^r if ta 
35^, wm $m\$ v$ ^tr ^ #r |M s[r ii=f^r ^(hi 

WTTftl 

f*RT t W^T ^ Wt ^Pfe ?T#W ^ ^dl41* 3FK ft^T Jf ^T 

3^f ft T RT ^Tt 3flWf PRT ^ ^WT ^PSft ll I TTT <m *jjfa vft 

WftX % 5RM ^ ^K ^|rT ^ ftft I #T 3^TT ^ 3^ gfe ^ 

"^t 5WR ^t WT? ^t I afR ^FT I f% f^TT aTrofT? IF H*<?g ^lt 

fViri ^#R <3^ 3PK -3TFT ^[F ^nta ^ ^t P>TT t f^SW M # 

^TT-STron^J^M^IPTTl 

f^T rRf <S^m cT'STMT $ ^^T #T ^Spvf ^ 31FT ^ F^T ^ ^M 

'Stwft ^ §qi jr^t g^f^rr Jf fM q^ ^f #r =nta ^pm 
■stft ^ w& m ?$ I m\% tai 

F^^sn^^^J^^gsf^^;[^qTil#lT5fMFf#^*y^^r 

crare ^t crap$ ta tar ^ttttt !i if ft ^\wx t^ =nt "aiFf^f" 

qr=ntali 

wm g^TT it teM ^t ^ Jf t?^ =nt #r fM ^r? ^f #ra 

t ■sift =[Mf tt if ^nto ^ li 

rRT$ ta ^f ^ff cRF taT ^MT I, ^; ^taf ^TTO ^ ll 

crare $ ^k Tft ^ I ■aftr ^ crare Jf w 1 1 

cTcrr% ta ^ w< $mK <\<mu % ot >rc ^f ^it ^ir tarw ^f 

^fta ^ ^f 5^ ^ti ■st^ >3Tq% fe^Rf #r s^Tcf gf^rrr ^f 

?Ht ^TFFT if *H^l41 ^ feq 5-3TT ^T #T ^ ^T ;; T5RM ^?T 

^ §q ^r% =ra^T m$t ^ t^r tt T=fHT If i 

rRP^ ta ^ WTC ^TTT taf =T3TW t I R^T ?TM if T^WT g'STT # 

31ft ta^ff 5[r ^il crare ^t Tta I #r mi^ ts Tta li 



<S> 



f^«K^r 



f^rt i^ ■srtrt t% t ftnrd f Pb tt; #w t 3t4 Pbtt tt 
rj?t st^tf (rftta. ) ■st^tf d'^nw % sttt TRf >r f^t T**f Pbtt 
iR TFT <R <^T 3PTTT ^ T/jf §3T ft TF tr^p t£ if tt, tfTTT 
T^^TF]^T^dTT'3TTrtdTT>tF^TRgT^f,<Trc(Afa.) 
TTiTTTT, "ft" (gsrtt,5tew) 

F^Rd ^T5td tTT STTpR (T^t.) 3 f^TTd 1 1% TF TTt TRPT (n*te) 
Tit feTTd 3 Frf%T |^ STR 3# ftTT ft "TT «^to1Is?" ir ttt 
W* I^pt, TT F»T tfTT I TT 3RF #T TT T?TT 3TR tfTR ¥1% T5t 

t^tt |i sift (A-fa. ) ^ wfar i 1 ? sttt ttt T5t t^b t ft t 

3RF TR ?ft (315 ^.faPMl) 

ft tt?t ^ tt3tt I ttrt <rr T5t t^b ^ tPb?T gar tt srf trt 
^ ftr. tM ?tf Tit li far) f^t ^% cnt if a^faijd Trfr ?wr 
^^WTdTBTTritTTTr^Fi ^^raTfMt^R^TW^^ 
F^t sr^ 3^1% ^ r%r (^o) ?[^ |i 

|T 9RT?T Tit ^nTT % TF# TF TTT T$t ft F^T TRTT TT?T Tit 
■3TTPr(fTT TRT TffiT) TFT I <TR aft JpR ^ §TT ^ FT TT?T 
TR^Fdtf^HI^<(§T^$;jdli^T5FTRTTM)TiF^!>l 

so 5ic? ?}$?:- 

i) % %w , stttt ^ ttt ^r <r f^T cpaf ft i 

3) FTT^itTT}T[T^F^TRTT'3Trf^TrTTTjitTTTiti 

3) T^TTTdraTTftsft^iri 

») sttPr #r *^< cTi-TT gr?PTT fTi 

i) 3TTtT^#tT[TjT>TT3r[ft?riti 

^) tpr t?T itt) ttbt it ft ft ^ orr^rr ttsttt #n spr #^r 

^ Tit cRTi t FT TTT 3R dt TTTT I TTT ^t?^f TRTTT 

arriTT I ark stttt ft t$ ?i^r t f»T ^rrt <3{^m I ^t 
■anflw wr <m^ ^t, T m^ % =nte it #t m^\ w^ ^rt ^r ^w 

t f^T Sf^ c^j |cfiT ^J #?: '3T J K =f#W 3R ^ JR JRT # 31R*T 
^T pT ^T ?Tcf ll 3FR ipz^ ^ c[#W ^f ^t ^f^T 5[TR?r ^T 

fMt a^Hsft ?t^t ^ ot ^t cr^ t ^ 5»t tar *n f^ft ^fr 
?tw ^ *wni ^t ^?^rt ^Twn? cT'snw ot J P2W ^r ^ 3RT it 
5n^#rOT^^^^^^^^m^ifiHti 

*;) WbJ if ^TRT W ^T OT ^T W^TT ftWT W>\ ^R(^ ^I# ^ I TM t 
W^#1TI ^^ I TI^^'31^ ; W^tf^toT'3fR5[R"^>3#R^ 

T m t =rg^f ^fR f^?T # >3#r ^r i^t -ar^r it ^n^Tri =Ht~ ^ 
inn 

t.) t^F wfi ERtT ??T 5»r ^ 3T^3TM g^ ^ t q# 3#R ^t 

rR^S 1 5«T ^t #W ^R^TTI 
■Jo) f^ WZ ?TW ^t cR^ t f^T ^T q^PT srfEHTI 
^) R-Fft t^f5 tTiTFT sffsFTTI 
W) ^m ■3#R ^ feft g^T 3TW ^T ^TFT f^TT it # ^ft 9TW ^T 

>3#R ^t dT^ 3 W^T ^^TT #T W #cRR feT it PB fM t 



^t ^R^fM 5Tm,# fMt *ft ^TT ^BdT I #T ^TpR ^ f^ ?ff qft 

3?) itpr g^r ^r gd^r'^ #n ?#r ■ai 7 R ■3#R ^r ^ ^ir it Pb 

Vm Ws$ it 5»T ^R, #t ?JR ^ ^fRHT ^n^JT ^T itTT 3?R 'ST'R 
^FR ^t ^# ^it ^t dt ^Tl^r it stt^TT, ^PH t^RTOt *1H*I<< PCT 

t^t I « ot ^ i^br ^fR Pw -3fR ^nf^r ^r tMt ijr % ^m\ 
3») ^r font cr Pb w^ ^ t%^ wft it dt ^anPR ^ =ra^r t ?^r 

3RRT =prf ^t>BRT t Tit jm^T ^ ^dlRl=B t^RT ^PTf t it ^ 

3T^r*<=l|i||^l 
■5k) Smfa^HM^j^Tit^fl^'R^iiB^I 
3 ^) f^T IT 3RF PTO #?T ^BT |W PB9T I 3^t ^ fe^ ^TCR ^R^TTI ■3T I R 

5^r ^ g=FT toT air ^Pb^t jtpr ^ ^^ sr? Pct Pr jfc&ra 'R 

^fe ^R ^ft ^M ^T ^TTi^r ^M 5»T ^T OTMPT sffETT # '3#R" ^BT 

F^aRr^Tit'Tri 

W) 3#R ^t ifcm % t^PT srfsRT mi JTPR ^ >t>BRr t 3RS ^T 
3^FT 5[fEHT #T Wm ?Rt^B ^TRR f»T ^BT 3MPT srfETT #?" f^T 
^BT PM dt >3#R ^15^-3^1^ #TTI Ifl t IF I TI^T g-3TT PB 

jr^bt it ir#Tr 5^t^rt if tf^ <m\ % w^ <m ^frftt w Ii ^t 

^T^F5T^R^=rri^BT<3T'T ; TTF3T'3RTir j TTI t^RT ^t rR^B t ^fRFTT 
^ I OT ^BT ^ FPTT, ^t^T ;; T c B^t F^ 5[^f fM 3 *ft ^M ^TT 
^BcTrll 

^^F^r^BT^^^Ft^TTI 

^o) 3ttPr ^ fw ^t gsnftrw ^ ^b^tti ■st'r ■sttPr ^ w^ tiPt 

f^B" F^T ^[ |¥T feTT «TT #1 *TPR ^ rTTm^T TT PfRH 3R t^PTT 
dt g^Tf^B Ft #T >3TtPr # ^T^ =fTW ^FR^TT FPTT #T ^F F^T 
JTPR^BTSTWFPTTI TFf #T W$ TK "Wtl 
(^)F^5R^^^f^3TLb<K*WMlBm 

(«r) F^ f%^FT ^B^TT, 'STTPr ^f ^TT^Tcr t W^ I, ^t^T ^ ftRFT 
^TT^TRTt^TTFtTTI 'STTpR % W$ % Pr?IT ^TRTd ^T ^T^JT ^Tft 

(3i) F^T cPTfT^t ^fR^T, F^ 5R^f if diTfT# ^ ^BT *m\ 5RT M^T I 
■afR OT ^t =RTF TF I f% diRT^t if F^T ^BT ^FM ^TTpR ^t jfpBTd 
^ ^TFt fkT sfe JT^BT pR'TT if t; PHfe^l # 5Tf«TT ^TTdT I f^T 
feq 5FdM 3W ^ F^T if diRTaft ^t gTTpT-STd ^t I, sfe TFT ^B 
f%M I PB '3T 7 R 'STTPr OTTTt crTO t F^T diRT'Sfr ^t ^Md ^ ^ 
dT 'ft ^TTpR ^BT F^T Tit FPTT, %T PB g^troP^F/^R if 3^TT 
dF#B ^ TT^T I 3TR f^ft # TT% TRR RTT ll 
^ ^Frtt ^T PWF Tit ?TRT t ^ft JTTfT itdT I TF TF I PB 
3TTpR Tit ^TFTd t F^T dTT'aTt TRT t 3TTpR T5t dTTi t F^T it 
5TTTTTI f^T ^ffd^TFB TT F^T TF I PB 'STTpR '3PR fT PrpTT 
l,T3TF5ft T5t PTTT TT F3T Tit TR ^BdT, #r F^T dTT-at) T5t 
^TFTd ^dT I dt T^ft ^TT if 3TTpR T5t ^TFTd t F^T dTT3ft it 
^TTTTTI ^dTFt^T^F^T^|^#rT^TTTTT#TdTit, fe 
M dTTi t F3T dTT-aff TRTTTT ^TTT, dt Q^ft F^T dTrT'3ft TRT t 



%:- 



») 



St) 



3#r m) s#m 3 f^t it wftu ^to *r% <# ^ w g^ra 
f^t eft =rW *ft I afk =rcw ^ f^t 5R^r cr^ =n# # 5^ diRreft 
^ ^m^ ^ ^ # ^ ^ ^ =tot ^m^T t rRrrarr ^^tt 5^w 

^rff ll *FTff% ^f^TcT 35T F^T #BRft #TT ^Rvft l,#T # F5f 
diRfaff ^T OT *BT F^T, F^T WB1 ft ^'111 W 3TW $ 
I^fd" 3 diRfaft 3TRT1 dt ^ <R ^ 3IW 3R^1 ?nf*m lit I 
^ft^T 3#R 3>T F?T 3RHT ftTTI F?T s[^f 3RT% iMf m) ^T 

g-smi Jf w RFfdira 3R^t #iqi rfm 3ft mtm\ % ■s#r 

^Bl F?T fTH H *BW ^nft^, ftf g3JF# if 3WR #T F^t 3^T $ 
JM^f t ^IFlTpB^ Itft 3ft cRf t ^T^Rft 3R %% || 

f^RT <r ^ w»t ^ ^ I #t ot ft Tit w«T t£\ toi I ot *# 
F*t ^?r $ f?m ^tm ^m ^ f#£1 (tf .) m ^<<l* sn^fr I, 
^fer ftFdr if I f% F^f 3^r $ f?m ot *ft ft^r ^ f^r ft 

31WF?T3Rf?f11FI 

f^RT <R F?T ^ ft W I 3fR spft 3TCT lit f%H I, OT 35t Fft 

5R^f $ f%rr stpTT ^TT^JT lH ll 

n^ ftt^ftt^Ft^nftsfk^^ f^ f^t ^ ^3tt 3ik 

3RF™ft 3ft =l*ftld H 3ft ft dt ft£ $ feq gWS*l I f% =n^r 3ft 
mm % IdR RFflFl W«T 3RT 3Rlft 11 ^ 3^T 3ft mm t FJT 3R 

ti ^tt fi?rt if ?ict i^ a, $ irc n?ft stctw sni^ ^ #"ft 

#T WK TsgS qT l^ft ^ 9TW t JR^T ^*{HI ft 1 5»T eRi^ ^ 

'tt iw 3T^nf cr«nw i p^ ^r ^ i^t 3rt it ^n^TTi 

=fT^T if t ^ ^tt iracT if ^trT ft ^ f% ^T ^TT f^T ^ ^t 

|3H «rr #r ^ *nft% ttorr it »pf # =n^r ^t mm % ^ <m\ 

f^ 5[^f ^t ^it *WNI 5^% f^f^f^^TTTf^^^it i^ 

stt, #pt PR" ^ ^ # ^nfiq f% cn^T ^t rrw t *tm, wm m 
mm ^ ^t ^ ^r ^t crc^ ^ f^t ^r ti ^ft iracT if ^ ?tf ^r^R" 
«, ^ 5[k =n^t ?ii 3n^ ^rtt #ft #? ^ qr teft ffft ?iw ^ 
jr^t g^T t 'ft i^t ^rt wm I f^r Rh^iRh^I if if f^t? ^k 
vf$, Tw$?m (&>*) m\ wfi i ?ik I fe =n^r ^t =fsm ^ wk 
ot $ fa? #r =r 5R^r m) 5<srr ^^ Tft #^ 'STwnf t ^r ^ =[R% 

?«r $ 5fft% c[^T ^t ^=W M^HI ^'jfLbW'SfR" 5rf^T?T JTFT^ ^ 

SRFRll 

R^ 5#sf if | ; ioRf ^ >3Tq% irt-WIT ^t cTW t f^T tor ^T ^ffiT 

#f #T ^4 >3RT toT # %?R5 3?Ft 3^5t cTTO t f^T 3^ ^R 

Rqi -3?R" ^ OT# ^T 5^ f^T ^ wm f*#TTI 

^ ^T 5#sr if I, f^RT ?IW ^ ^f% =(T^T ^t cTW t W*\ toT IT 

3^rai ^ #T^ 3RT toT# ^TT^ <m\ *^Hd ^ f^T 

ar^RR ^ WT 35FU WFW\ (JCTp 3RM) 

f^RT ^ 31W ^ 5»T >3Rr ^R f^PTT ft OT ^ feR ^Pt^T 5»T ^R% ^ 

5RFT f^t 5R^f sfR^T ^S5W ll fSRcT I^T 3T^fRT ("^ft.) t 

R3TO I PB f^W% Jf^rT ^t mm % W>\ toT # J^cT ^ feq ^ 

W*\ f^3T ^TT^TT <3?R W«T ^fR% =fT# # WT f^T cffl ^cJR IWl 

^RcfR"f5T ^fRHT fMt FMcT if sn^Jf ^#f | ^ f%^ Sw IT 

3^T 'R W«T ^fR% ^(Mf ^ 5^t ^R^f ^T ^fRT^I sT3W #T WTR^ ^T 

S^r mx ^ li ^tt ^^tt ^n^r ^lt li ^tt 'm I f% sroj^r 
g^fror^T ^fR^r^WT^wit^T^R" 3irM m) mm 
%x^^w^mTm^m<sm^\%w^mT\ : ^%^txwim]wm 



^r^l,3FR^ritwit,#^|rT^5ft^irrl,5^^Ri<iM 
^i 

(■3) ^T '31MI?! Jf >3T^ =[fe T WT ^t cR^ t faT ^t #W ^RW f 

ot m) ir f%q airaFT ^rt ^ #r ^r mr^\ 1 1 

(i) PHT IT 5?f #"Tf ^t rR^B t cRFB IT 3Rf ^R' # OT^t #TO 'ft 
^ft^TTlHtl 

(i) ^5[^^^^|cr^^Pra^T^ifi^f%3#R^=[cFft 

J ^^^Bf^cra^#T=nW'31T%^f^^<^l'ft#5"'R s BFBl 
It ^TFt, ^T cW It <3fR ^TT m^ W$\ 

(*) *iWA$m if ^Rlft, ^T% ^ ^BT WTFT, TO m wt, Wff ^ 
pit, WH^t, I ^BRf ^Bl PBTRT #(? f^RT f^T #fl ^t ^Rcl It, 
J Tl^^lftl^^Hdlft*^^lf^l#r'3#R^ilMtft^l 

cpft =r '^i ^ ^B^n sn^r li 

(?) ih^t m) ■3#r ^ im t \mw m) wh rn^n, fMt m) m% if 
?i#b 5RTT, ii wrni ^n ii ^ #^ ^n ^n^r ^|fi ff! ^tt 
3#r ^ ^r <wg m) ^tfjrt <ft It # ^nfjf li 

(») t^tf or^^r ^r (tf.) ^ f^: ot #?r if anfiR iw^ mr^\ 
ww? mm I ftrcr # «tf #t tt f^tr ^ If, #r ^ri if 
g^t#5^iRf^il, ; R 7 RpB?:'ft^RWM^ft^lf%>3#Rt 
^5^ii ar^" if wt m^ m) ^Md Fif^r ^R it dif% dMt #*" 
gsrteFjF ^t It, 3#r m\ 'ft #iq f% jipjt m) f^t ^ i^Bf ^ 

■SffiM ^5 5nf^ "^T 'ft l^fT Ff^H ^ ^ dlf% W$ m^ if ^IrT 
^1 #*" fl^M felM W^ ^t d*^* H Ftl 3^rarir IF W^ 

5rr lf^F3T^f^fe5n%=iiw ;; i^bw I iTp m) ftn (srf^m) 

^T ^", m$fc W ^T if IF JTPJT ^t ft^B li 5^11 #C ■SllfiR 
^BlFJT-ST^lllit^ll 

(i) J irp t m\i PuNd it s# dt ^ PuNd 3tc% itm t ^, feir 

I^JJcl 3#R OT# W t ^H ^TlfJl ^T#f ll 
($) F«r t 4)<M.W ^ IR" 3#R ^ ilM t WfK 7W WIR #^F 
3#R H OT % =R^ m) W ^B^ll =nf^ ll Ff! -3PR clF fill 
^R^dt^Hpi^lll 



F^Rcl |^ <3{*m ("^fft.) t R=INd I f% "R^f 31WTF (^T.) 
TtFl(')) if t^B rfBi tWl* (^T.) ^ 4>^NI, d^T #^ #1 
It? <3\4 fell F 1 ! {JtMHH I #?" '3TFT #1 ll ^tHNI ^ '31to11F 

^bi "R^i |i dt t^B aftar ^ (^?n% %) ^ m\ ^m mx m R<sini 

#T ^ fell "^PH f^T ^ f%^ F3T I? 31FT (^T.) ^ tBWFH, It! I, 
#B=T ^RM d/l^Bt ft#F" I 



JT^TT g^RT % cTTM g^FTTcl 



itr^ mft fa.) ^ #ft 4^3 dt I It ^Piii4) Pm^r t *ft frr 

rnt&WB gWT ll fTT l5t d^dld ^Tff M 3TFI # t^rT sMtl 
I^JpTITIir^gWdtllf^ll fdlT #Rcft #T <^«H£W ^T¥^T 

f^npft dTfter if i# i?4t lit in li ft m% if d*{t*H 3^° 

■3TT1 T^ teT^ p ll ft #. <#t. $ feW)=l A tl?T % <jp[1T l5t t; 

3i#i fiTTdf if t q^ ^ir I #r 'Prifa yt> ^ro ^ ft^i' t 
ft§PiiT^Tfitte^<dfiiT^dT#iPRiTli ^r^t^rgrdt 
^g% $ wr Tm^ t *ft d-si^p Tsrtft li w»t i5t frr gsdrrr 

PRdTI if fTT l5t 71TCT d^fldld HH lit 1st ^TT TUKftl -3H ft 
"cfcfpffr ifT^ 1l4t" ^fesjt tt.it. ^ ^ #R IT PkT 
"dTTf# 1#TT g-1<*Kl" PfidTI if IS #f^l 1? #ft #f <m # 

inn" g^fir #r i#u gmTr if PRtt *ft Psdiif i5t |w if P^r 
frr ift^rc t gd-stfrora RraS 3r nf iff im wii Pin t aw 

ftf ^t d-SpftT $ HT if e£8 -3RMT UT TpS*tl 
3) ■3m'311TfrTrtdklT I #^1l4t(Tl.)l1^MI^#'311 
#1fdte|irgTd?FtlTI ^t^T^^WMI^p7RTttt#T%S 

^5 T^frr t #?r in li frr <Rirt # «hi% $ Pm anPwr $ 

5f*rat t MB Wt£\ ^ft if I PfrT ft ft#1 $ P?tq *pfcft t^T 
uti Pkr ft ^n^T (Canada) $ infer wtit t tfdftl 
3=Hl<fl«i) tumli it ^=n^ ^r i^i c^ ^ |i fdti?i# 

^l^t^<3TRift'3TTWfttft#^ir5R"^T^SdTll 
9. ftf lit^TC f% sif^r Ifd <^«N£W I -3TR #1 tI 1ft PR 1? 

%?dfti sif^r jPrt Pfi ^r^ %crti sif^r spnt ^ wW 

t^iqJWl lit, sfef^ilP^K^P^^rtwtgpRT^t 
^[t ^t #T 31W 2*PH =twft ^If^T 5RT% Pfi $^t ^FTT ^t 
ll PW fflt Slf^T 5RFR f *dH W PfcR mi ^TrRF f^i#^t 
f#RM Itt =[MT ?T jsit #T fT #?T <m$ PWM '3TFT ll <m 
ft PfflFT t WfFR >3T^ft <mft if 5R1 If I dtM<ld ^t gPflT 
W% I TW15(^.) ^ 5^ ITf ^ f ^ ^ WT ^WT T#t, dt ■3TFT >3TO% 
3?FT # sf^r if W^FT ^fl 

<Hfe**1cl cfycJT:- "m l^ff ^tT (tf .) P^Rd" tWTT ^R J l#1 
gi^TCT l|%, dt ^ t Tit 31FT (^f.) ^ ftt !#^ ^f |f^jR- 
^t #*" *p" f^T ^t dT% if 9Tte |qi ^" f*Rd lit =IF W^t 
JlR^K sft PRT if 3TFT t W% W (^t.) # t^nPflT 5fT-5WT>3W 
liTM qsifl J#^ ^5[T if 1i?M ^ ^t Lb^ldd ^ ^ if fl^r 
P(1 W#f (T^ft.) t P<=nicT I Pfi l^ff ^tT (^f.) t WH "^Tt 
?IW ^ t Pf^f 3* ffl !#^ ^5fT if <m #T1?f ^ ^-3Td" 
1TM <lf ft ^ 3H? ^T ^RM P#TTI 

M 1 ^ «St, fl if t ^J3l3 31MIF cr>aMT^ 35«^r MIT ^t, tPfil 
tpfi JOT PB irt 3«^ if 'STFTtt f ted dl4> 1 1f f^T g'3TT # ^f 1 
4)<HNII 
<Hfc-**1cl ig<Hi:- ft 'Tf^ ^1' f?T pjR ^IT ^TTdT I Pfi l^ff 

'pfN (jr.) ^m ^rr sr# if ^k Pct s?t m j t#tt gi^r ^t dr^ 



(60) 



^t dt ftt gw TT -3TTT (^T.) t Tf^T ^TT qSRTl W P^m 

(r^ft.) ^ ftt 5n? j#sk 5rt ^ti 

Jif^-^ld fabcpicioi:- l^ft ^PT (^T.) ^ft M ^ f^ if 

<m^ mm (v%.) $ ^n«r ^tir ^t im? i?#^i* fa.) t 

-ST'ft 9 ^3Trf It lit sft ^ Pfi# ^t d^ft ^T pT ■3TT UTI ■3TFT 

(it.) itfjt It if ^Tsrr ^t mm 5d=r^rr It mi w ^^ % *&> 

ITFJf % Pf^ft ^ dT^ g? M" ^ Tit if aft ftf Pm ft !tR^ 
Pf^l^fT^ndTll 

jfjfrT (^t.), ^raT-q-^it^ t =rrrtt ^ =rw ^rft m^ ^ Pm f?r 

5T1F ^S ^" 55^ ^ f?T Pjfq ft !TP^ g5fTF ^RfT ^TTdT ll 15 
TfcTC, l4t ^fPT (^T.) ^ fft gsTR^ if It d^tk *fX % if sftl 

T5Tf 'W3T' if =fT# ll f?T # lt%^ ^Sdl f^T Pjfq *m ^TdT I ^ 

^ttottf d^TMT t i^rr-R-tet^ ^ ffm f^r ^nf 5«rT ^ ^sdi ^t 
srlt i^ff ^tT (^r.) it nPw ^ «it #r i^ff 3jftr (tt.) t w 

WI (t%) t 4)^1-41 STT $ "-3TWTT? cT'STM ^t cTTO t 3*TW =T 

^sdf ^t =iit tt i?r It ^#"1 

<Hfc-**ltl <il<HIJ1l:- 1? J Tp^R", J Tp^ l^pft (^T.) ^ 

^r-iif>r if «n% wtt t ■stteit PMt 'tkr ^ w# it =nf <% 

ll If f?T ^R if I Pit T^ 3TwTTf fa.) t ITlf f^ % Pm 

g^d^r ^itrt am q*F5 P<w ^ gdiPi* i^t ^ffT (tt.) t 

1^T??f (T^ft.) ^t 1PM1T ITlf 5HRT ^t fTT »T1? ISlf sftl ft 
itt^ 1TRT fTT Pm ^ft ^IT ^TTdT I ^ ^TTTsr $ fkR ^ sfT^f t 
-311 (fl •) # ^T t TTRT W T6TT «TTI 

«/ciP? ^y?^c;r-'3feifT?^5r?TWT?l^ti#iTgi^T^t 

giM ^t ^TTpR #T ife^ l^rft (TT.) t TTF? im Pfi# itkT ^ 
W# IT nf 3T ll 15 5T1 ^t 1^" ^ -3RT ll f^T ^t ^T^nf ^ 

Pfi# i fter #r ti g# nf^f li 

l^ff l^ffl fa.) ^ fTT 35t Mte ^ HT if f?lfc LbWIII "1? t^B 

^TTT WIS I, ^t fl t gf^Td MdT I #T ST fTT t gf^Td Mt 

ll" 

-ate 1U? It % 1RT I^IT-R-atte" l^ «(T, PRT if l^t l^tl fa) 

$ ^1T tp2R1T fiMT (T^ft.) #(" ^ETT gTT^ITI ?Tlk §q ^1 -311 

1^ T^ITf Wf ^ HT «ITI *J^1 tlT 3THT 5T©ft l^ «IT sfk 

-311 % Its gim; it ^\ w& -3iq ^1 frr in? $ ?ni t 
?ft^r-^-'3Tr^' ^t ^t li 

u(»w^(>/ ct€tfi:- 1? itr^ 1^ (tt.) t Pr^f i^ti t?B 

*slWM I PTTT t d^ftH 3o ^J(TT TTfrsTT (T^ft.) T^T ll l^ft 
l^ftl fa.) ^t -stfel^ -3Td?TT ("T^ft.) #T <3171T^ gd^TTd ("T^ft.) 
■"ttllfl^jlll 

i#it gi^rrr ^ ^Bf imtt g?# #r nit ^ P^b i#ft ?rfri5 1 

-3HT ll fl g*Hld ^ ^S -3TRTR -3T1 ^t 1Ff5t ll pH^t ^t?Rw 
itt ^t if ll 1#1T gi^TTT if 5T1 -3M PhlKd ^ Pm Pn^, dt 

(^F$\ ^ 67 ^R) 



ff^T-q-gsfR^ ^ ct^t 



w\ ^s ft^rft ^ra j#^ ^Fft $ ^TR^t 5#r 3F^Rt g^M 
$ jPrft srfF^r %<< ^ #r §?r fa.) ^t ^ g^ra j#^ $ 

5TT¥T W^RcT <3TT^?TT Ri^l=hl ("^ft.)^ ipR if sfTl 

^JTOT 3*R PRT 3^T 3F#?r (t? .) ^ W\ t& ft^tft if tfR f^rw 

*iRk ^r j tr^f< if stifw ^r i% ^r fwT fwt wPb ot =fftt 

era wft SF^TFJt y > dE?<ld #T If f# «ff #*" J#5R 3 5TW $ 

^wffeRT«iti 

*#^" $ cM $ =FFrT WRT arr^rr Rh$*i ("^jff .) ^ §3R # 5T3 
3R tfR ipR I Tt>K if SITFW 3R l%3 1^1 OT =F?tT F^RrT STT^TT 

fa^ft.) $ §3R 35t <<t=TR ^rrsft #t m craft $ «ffi ¥?rt sir 
fRt ■sr^r ■3i#jr (jm.) ^ §5R 3 aFRra #r %sra), <&&[% *ft 

aMt ^FjT^cT <fcTR cT3^fR 3R <ftl fTO ##r STT W ^TIFfr <fclR 
qt> #ft ^t «Hlt if eTtra ftf *F$t JJ,HlRWc1 WT Spfrfi t ^T ft I 
<m?\ S: tf AM era *TP^ eft SeT #T §5RT *ft 3<R *ft SeT tpfi It 

«ft ^ 3^ ^ «rr, f^ ftstft $ crk tt %t g^ra $ mi rf&K 

$ W 31sft ScT TT ^T ^MT ^1 

^FT ^ ft^fCt if T^ft ^R fTcTFT ^raFJ^Ff %^R^T ^ spRT 3 
3FRra #* #ft =[# ^FRT $ 3FRF5 Wf^[ *ft ^TT^ft cFRTt aft «ft 
f% ^T t WRf FK aNt «ftl ^FT ^t» tl^rff 3 W f^Fi^FT 

^PT ^^ fl^t if g^IFT =blicl«ll^ ^ ^T ^TTtM # ^ #T tef 

cPC^ ?Ttt ^ 5#pff I t^T <TC ^rf tT ^RT f-3TT ll 
^ 5#p?f ^ ^fR <<W^ ll t^ f^fT ^t ^ 5[R-3#^T, ^TTT 
JFFR5T ^t cRt£ ^nt-J^I^, ^RT jrf^R ^t rR^S ^nt-'WTT #? 
^S(T gTM $ cR^ sn^-vi^g^l |^T ^=fF?t t ^rf^f #fR 'it 

'fNf #ff =nt ot¥t% ^ 5n?T cn£ it Tf^tr ^tt ^^it Ii 
tloiT-q-g^R^ # ^it ir %b era ^|?ht fMt ^ faq ^ gfra^r 

^^^t^^^n^*il^^i^lR^^W^Rit^^t 

m$ % ^T ^t FfR rTS^iR ^t 1^1 f^t ^TT^ #T l^t rRf rRF 
^t fllf%?f toT ^ ^tl f^T feq ^tIFT ^ |3R ^t ^Rf # *ft 
^fp^cf tf^fT ^T spTT f^TTI ^Mt (Flat) ScT ^J% *^1 < itcft I #? 
«IR WR JR 11 ^ ^R^TT T^ft I afR JR^ra ^ cTO m<$ # fNT 
^«IK*^3?RSrT'R'ft WT^fR^TT^wl^Tt^^H $RsMI4> 
ll ^T feq ^tIR % ScT ^t 'ft JM^T J5R" ^t cR? 5FTT% ^T IpFT 
ftTFl ^ ^fRt #T J5R Jf #f fef^t ??T *R3F?T ^ ll fe^ 
3?R % fl^ ^ tra sta W ^TFf I t^RT t %T g^fp^ >3TRTpft t 
^JROTraTll 

^t;«t;fl^^^RT^trI^l^^^T3TTOlHI«H^l#|^ 
(^f.) ^t ^5T gs(R^ ^t i^l^Krl ^T ?P^ flf^T §3ffl =(?i%^ll% 
#ff ^fisf sfrccfT ll ^FT ^ 5RRT I ^T ^4 ^t|t t ^Tft |^ ll 
^«R ^ 3TcRF6 #f TW IT ^ #R? ?Fft |^ ^T#t ll ^TR? <3TR 
J5R" ^ cf<^tR ^ sTR FtR tMt ^t ff WTRcT UFM ^ |f 
^Tfra q? fJTRrT «M ^ Wt It 1 1 



<S> 



=b^ivn wM ^ wcrft ^t ^ ^ttRsr if «h=ini srn ^^t^rsrr 

#T3Wt^TT(Lead)^qcR^f |^^l #BT |^t R-T#^t ftrir 

I ftf feq J5R ^T tT *ft RHM STTI 

^FT ;;;;« ftalft if J#^" if >3M ^RT ^ sft t^RT t ftf J5R" # 

<Tc«Rf t cT^fR *<=INII ■3Flt ^nf#T^t^Mcraqf35R"f^t 
cRFTfTI f^=raT35R^F^''?TR#^tt J TtRTT5TMS[TI 

<t) w\ "n^ f. if ^t ^nfqf ^ ^rt ^ftt ^t ffc fa.) # 

%T-R-gs[pra ^R qp% *ft ^t%?T ^t «ftl ^FT 5f4t ^ 3^1 
'ra? ^R ^wf teT 3?R ft^T-R-^K* ^ ^Rf cRcp TFft ^t W& 
era JM^T tftflT #T W ^t ^R W ^t, ^ft *f era ifrjp ll 
^FT 3^?X fl^t if g^IFT J T?^ 3WFft ^ ft FfR t rT^% 
*WNI,#T^"RTtRTTI iHt J5R" t%RT ^% |^ r1=bO«H ^t 

tt^fwflt^liwj^^'rastsrw ^w I, sit ra ^ ^ 

|5RT ^ J5R ^ #fi ^S'R ll IF ^M tra^IT ^t cR^ ll 5R ^R5T 

#r 35^r Fkr I, ^ ^t fr?Fft t^T-q-gstpra >r q?# Ii wiiW 
^ f^rf if ^ir?t ^r ^Fft ^ %T-R-55fpra tt s 1 !^^ Ii 

^) 5?? fa-) ^ %T-^-55[R^ #T J#>TC ^T ^TT !pFft 5RFT 
ra^?T ^ ^t =tf f^T rRF ll ^ -3TTR fa.) ^t ^sT g«H<* 3^ft ll 
^BS sfiFT t TO It ^t ll OT $ ^n^- t^«r" ^ 5RT I31T #BR 

^rt Ii t^RT >r tra ster j^ Ii ot $ wiit T fNf #ff ^t ^taR 

^T 31FIW ll 3Tt m^i I #T WTf t 5FTT ll Tit WR F^Ff 
^M ^TFITSITI^tra^R'itOT^RWi'SlTll^f -3TWT^ ^ 

^m #1 #r 'tor ^t ^rWft ^r aiFRir Ii i 1 ? #*" <m ftt ^Mt 
^ w^siraraiwpvf 3WH^T3Rtti ^r^Ttw^t^t 

^ |^ vfe>K $ fiTRcT I #T Jlf^K ^ ScT qr #B 

%T-t?-g5fpra $ 3?r mt jsR" Ii fFirr-^-gsfFra ^ ■sicRra ^ 

^^^^[rffif^f^^tqT^W^T^Il ^R^^FffjSRt 

^F^trasRjw^Ff Ii # ra tra tt«r if I %T-^-g5fpra t 

^TFJiTFT ^F?R <m\ ll W W^ ^ W* ^ ^ ?T ^ ^ S 5 ^ ^ 
Tf^tll 

S) R^HHd:- 

s^Rtr -arg ^r (T^t) t r£[fw I ra ^ >3t^rt fa.) ^ tr^m, 

"^ «R ^?R Ft^R ^ ^R^FT «?t ^Rf I <?F ^F^T ^ #€ if t 

tra ^fFft^T I #T ^T ft^R ^FW ^ fcT % (#R) ^R FFTTI 

(jSRt^rfra) 

Wt R^I^Hd ^t ^T^ #? %T^ 1 5 x 26.5 ifpR «Stl iFR 

3^T ff% ^S ftRTT 5#FTf ^ 3FR ^fT 'FIT I f^T f%R ^ 3^ 1 5 x 

22ifFR5rar|i 

g^ g^ if §?r (^r.) 5t#t qr m§ #fr tra ^R ^ te ^ ^ftt ^r 

WRT t ^FR ^TT f^TT ^FR% stl ^FR |t% ^" era gff "^TT 



<i*?i)4><W *n w faq ^w-q-ta (#.) ^ #r tt#ft ^r q^ 

<TFT U3 3R *§M fa^T 3Rd" ^1 

^ f*r^R wt£\ ^r an ^ %fter it w dt fw srfR 53#ff 

(R5ft.) t ft ^ #^Tf ^m 5FTT fami OT $ W< § M ^fTT SR^TT 
Wl -3M # ft^R *^ ^pft ^ I 3F ^FT tt,^. fl^t if ^?dFT 
5^" ^PT tfWFft ^T *NT |3ff I #T «(RF tt#ff ^T ll *F3/ft 

pjw t f^r >r #t 35t TifasT #re ^r 3 3?r <|^^<d grt fam 

FWt ^ *[R 5R# 1^ W 5TT? SIR era <# # ^ft §5R (tf.) 3 
cpwt«ftl 

FRnt Jf F^Rd g^r mm (#.) t fWw I ra t^t <3raw (*t.) 



fa^T 5FTF 3TFT (fl.) ^TRM 1ST 3Rd" ^1 <m fa.) $ 3WT $ «TTC 

F^Rd aif^R ft#s (#) t wt fa.) $ fa^rcr ^ ^ttf <faR 

5FTT <ft dlfa '3TFI fa.) $ faW^ 3ft 5fTF ratt 3 WT ^T if I ^fRf 

*frarc tri#t $ 5wt% Jf ^i 3fm #tF ^f «fti w\ t,i ft^rCt 
*f F=Rd 3*r f*FT sf^t 3F4fa ft wd <?r ft' i^t 3fir # q^ 

ftFM 3ft 9FW ^ <ftl «ft f% -31R ^R WI ll ■3Ff 5ft ^ ftf 

ftFM 3ft wift ^ftf? qfrr dt sift fa.) $ wr gsiFra <& ^^jf 

ftf ftFM ^ >ft& ftFM 3ft 3t3R ft it q3i ^T I fat ^T 

fNHT^t^fr^rraTli ^^hf qFtq3;*^3^cFTT«rr§5Rfa) 
ftt ^ttf gf it3R ^p(T ftfT ^ #r ; #fwf ^^F-frsr qsr ^r% ^i 

3?M ^f fa^T %TM IT 5?T# TT fJTFT ^t ft ^R W? ^SI% I 
ff %^T tfWFft I ^Rtra fF ^JRcT 3WFT ^^T (^t.) t 

«h=ini stti ^?rw3^ip^(^)^%^%wit'Rit^-t 

3WFT (T^ft.) t fa^fT ^t cR^ JlR«K ^t M 3R ^ ;; M g^frofT 

it ^wm wm\ #1 opMt ^f # ^t t ^r feT rnra ^ft ^rf 

^M^f^HOTTT^fWr^itl 'SFT^^lfaqtdt^ttl W 

»)^3n^IT(^.):- 

# ^T ^t 4>^d J lT^p ft 5T^ # efff Wif ^t 'SRI^ft $ faq 
31TW t ^T 3Rfat ^1 |f% f^Rd -3TT#?TT fa$.) ^ W ^^ $ 

Pr?TH^t ^t «it 5$ faq ft ^t ^tt(^ .) ^m ^mt 1 1 
it^sitifa^^faq^^ ^nfaT gq #r d>u %wyw f^T 

#T '3TO% ■3TFT # ^T ggt t srfer fa^T ^R ^ <31^ fa^T f% 5R 

era airofi? d^iMT tt #^r ^r ^ ^ t i^r ^g^r t w ^frri 

^rofT? d^TM t |^T *ft #fT ^T ^t cH ^#ft 3N% 31FT # 
■31RK 3RRTI %$ ^T ^^Tfaq^T^^TFTt'TK teT ^TM ll 
lit -3TFT (^T.) Wff ^^T toT ^ stl 



*0^*T%:- 



i^r 5Rf ^ih # <sm% wtt t qfrrara ^ faq wr fa.) ^ 

f^R ftWT ^TcTT «?TI '3FT (^T.) $ ^R l^Rd" 3JR W^R (^t.) 
t ^tt f#f qfxrara toT #T fJTF i#ra (T?.) i #^" t ftt 5Rf 
%T^t^l 

W g^r ^ trt ^ wt ra^m Isr ^Rd «f, «?r sift (*t.) ^t 

ft^SFJWRJTPRftt^l 

5^r -3R5T ^ =r^" ufar few Kt # ■sift (*t.) ^t t ftt ^tf 

^l*ld LbWNI^ti 

W^ ^^> w^ fttf ^ ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^^" ^ ^ 
ll 

W ftRF (^t.) ^W^\ % faq ^ff ^t cRtS a^t l|^ 
^PTfra ^d5 -IHlfafl ^ faq ^RT (>3W) ^ WT 'ft ^rtr ll f^Rd" 
ffTt (TF.) t F^Rd '3RTCT (^t.) t R=tFW ^t I $ ^ ^T 1% 
«lt 5ft ^fFRT ftRF (T^ft.) ^R5T ^ =rafT Jli^K ^t ^Fff ^t dT^ 
^t? T?tl W ftRF (T^t.) t g^Tf $ TRT ; ^RTFJT T^t I ftf faq 
^T ^ TRT ^m >^F 5^IF5T ll 

JfF ^F gg^T I ^TFT ^ ^fRk (^T .) ;; FTfa d¥^ 3RT FHT ^ ^1 

5?F =fF 5WT I 5fFf ^t ^Rk (^T.) ^t F=Rd fasf^f (■3T.^.) t 
^l*ld §f sftl FWM t Tft =nt WJfFT t ^ ^R>T (^f.)t 
F=Rd fas^f ^ War 3R<3M ?RH ^T ^R ?tt W^ WH sjti 

qF^ft^rf^^ftf ^K*i^^t^:-3iT i iqli i^faq^nFrt 

;; FR" ;; TFl'3Tltl 3^feRT^Fl'R^Fr l TraqT I P?Tll 



^)<3TO¥I%^"WJT:- 



gw tfUMH -3fR WWR 5f^F # ^FT ^TldT ll ^tT J#^ ;; R4t 

^ (^r.) ^ giM t iRift^t ferR qr jft^ t ftw gw q^ 

^dTT STTI ^F 5HF |^T =Ffd «n% fasT^f t '3RT ^ifef FM =rar 

jrag^r ?rtra ^ zgm t tF^% dF^" ^ fa^r wr% ^t ras St 
sRF^JfftftF^li i^t^n^^^xoirxofasl^ragM 

^^F 1^ ^fI I #*" q?t #T ^l'3TFT Tra ^t fddWd t W^W 
^Fcfll ▼▼▼▼▼▼▼ 



^ ^fRk (^T.) t '3fRdt # ^1 sWT'Srd ^FTM Tst ^frT ^t 

>3nF|t ^ra t ^ lit ^i ipR faqn , #r i^r ^r 'ft pT feu # 
=fF J^t ^ wk fa^" t far 35F|,dra jr? ^ #§rcr wr 'R ;; fr" 
^t| i 

ftf fPT ^ ^TFRT PtRF Tfao ^ #^f ^ $ ^HTf^TR 

^fdl «ft ^ ^ra wt ^f? t "^ts ^t ^i 



<62> 



ft^W =T SHT^ ^t W\ ift#T ^t i£\i f^ #?T ll faFFifT 5TFT 

'ft^rat^R^tF^rar^Ki e?*^kIi 



ft 



TSS. 



5 

IP 

I 

E 

izr 



1* 






ff5 # g 






-Iff 



r(ff WW H33- 
hff Iff AS. 



IE' 



'Iff 



'Iff 



M- "W IB. 



-iff 



If- IP, 

If 



# 
t? 



s 



ig 



1& '&•&'& 1& 

H*> FT^> FT^> p&> tr?> 






1* ^6. |g 

lf¥ f 



G00000000@©©©@©©©© 




|^T Sn^I (#.) 3Jfa ft^HHcl $\ cffi#ef 



<§> 



HilHI^oKl^r^R 



• ^ft 35%(tf.) M ¥?k I PB f^RT ft 'ft ftft i#JR"(*^ ^R<ft 
^wtrong aifft =r ^wt) ft Xo er^T 5ft ^nft 3T ^Rld" 3RT 5ft #T 
^WJr^^eft, #^f^FB#T^f?^^'3TMRtf^Tm 
WTTI 

• *#jr ^Pft («^TOiig 3tt% ? awt) ft to =pw wr ^fM ^tm 
15% 5ft ?dftt ^ Lb^ldd I ^rPrq <wm i r#ff *bt wi 

WS^JtcW t; P^T 5£r fFTTI cTTf% t; P^T <sm <TRff WT 5ft ^TM 

• 3RR ■3TFT 5ft tffil^S S»T $ 3TsqFT % 3IpT Tift I, dt <Tf# <31FT 
I T#TT ^=l<l ^TRftl PfR =I?t »o EM 5ft ^fTFJf T£5fR TO^ 

• apTT wbt 5^t ft Tit j R>n g^^Ri ^r wi if dt, wr ft 
lift r^ft wrft 5ft ^RRd ^rff itfti i tPht j^rt ^ ^m ^ 
«rrc % anr ^rf^TT g^=Rr ft wbt g^T ^ iiiq^w^f fr 

SfFflft t^FT WHT FFTTI 

• irf^TT g^ERT % ftfT^T $ Prq w£ ^ ^ tft I WBT 5^TT 
5ft dT? TIW, §*RT 3?R dft^RT a^f c|%r ^ || 

• *r>tt g^Ri % M ^r %f wbt 5^tt ft ^^^rt st^k star li 
^#q <mx ■anw jrVtt g^Ri ^r wi *r#ft ^ ftterr % I dt 
wt ^rt ^rr wr ft ^mqi 

• tto g^n Pb «iPiwri *rc>n g^Ri systematic 3Jr 

JRfP 9TIT ll W% 9tfPB #T ^TFRR ll 3PR 3M IRTRT 
d#W ^ into I dt J TC>1T g^RT ft WT # fftSIT TCTd" <t 

• *tPptt g^Ri ftt wbt g^n Pb dr? i^t ?r>b Ii qit <r ftt 

5TH=Rf ^T JTR^T, fTM ?nfM # IT E[RT ^TT, 5PT?T ^M, 
TR% 'R Tit #t 35HT c|%T fTTT || 

• ¥#*T ?R>fi ^ gdlRl* §pRT% ftrf #T g*IHM ^ f^l^l W ^ feq 
W P5^T 5TT ^R?(T ll 3. JlK^f^F {wm^oWj, ^..~°fc&. 
"^$l(?{), I. ^\^k 3RflTI ??t ^ WT mx ^ # #m J#^ 
;; ^4t(^.) % ; T I TM TS% P5 ^1 

• ^B f^T ^ gdlRl* if^ ^R4t ^ t^B ^TM ^T ^=[R |?lft 
i#?Rf % T5IRT F^IR J^TT i^RT ll 

• ■3iron?rr'3TM^r^<3Tr ; T?rtt : 5%|wlP5: 

=raT rRf-f^ ?r| Pm ^rr% ^-«twr sr^-prr^T P-r-sra-PiPT <m 
ct^-st-ct 3t«[-hi^ =f ■3R^ t r ^rr ?r?r-3^Ti " 



<S> 



"q ^tfrt#! <m% <wn^ ^ff eft strm % j^fs: ^t 3Rf #?: ^t 

^ (^T.) % W% ^ -STRRf t ^Tlrf feq\ efRf ; f§^f FRf rjlf 3TTW 

% q^ ^T? % 3R% Wtl ^H^TT^ftPBIfR^aTRM^s^ifa: 

?t ^R ^R rpieft ^ER ^ ^ ff | " (g^ pTTW : ?) 

*r ^Rcfr eft frPrft PRff 'ft ?t^t?m $ ^RsrR % irPrtt t 

5KTR ll t^B 5[K?n? $ tR5[R Jf % 3T3sit ^ ftp£ 5TH ^T ^RT 
T5W tl «fa 1# (fl.) $ ^5[R tf % OT^ft % 3flPiRcr ^ft ER^nR 

^r^Rr^fmli ^ft^^#T^^(tf.)^^^^^wf 

sf, 3^!% ^t (^T.) Pfi dFftT ^ft =1? PRTM ^FTT ^ft I Pfi dpte % 

^fk^lf^ftPRni^PMcfti ^ftcpfpr^ft^pRnt^^ 

f^Rd 3JR PPT >3M (T^ft.) ^TFT ^1% ^ Tit ^ ^FT(^.) #*" 
g^TRFff ^ WkT 5?^T sfl ;; M?ft ^ 3R^fR % 3TFT It g^FTFft ^ft 
d*^* TptRf iq «fl WT Wsd" 5fT^ #T iPtlfl^ ^1#T «fl 
5^Rd" OTT (v$.) % STTFf % WT {v$.) It % Pw 7% PWT STTI 
5^Rd" 3JR PPT >3TRT (^t.) 35Scf I Pfi ^TFT ^1% ^ ^K ^% ^ 
;; RR *R3R f^T (^T.) ^ %H 31^ sft ^t 3^T| ^t ^frr (^T.) 

^ 3rs[r if 3R^r t ?%?ir Rr gw? riwi 

f^JRd fJIFT pnft(TF.) ^ f#*T ^t PWR ^"■STR ?rtPfi $ 5[R 
^T5[% pqRT #-3ra^R JTFft ^TTcft ll f^Rd fTF J*IR)(^?.) #?" 
W^Rf31MT?^Mf% I R>ir?R>S5ftfi*^ 5pfPfR^d<H^t 
=R? % ^ ^ ^d W% #*" ^ ^ ^pft TT WfK |^l 

d/ft ^ |WI? PH% gfPT #T qPfRT ^ ^ifa* OT% sf, 5R 
J#^ ;; R4t 5HT% ^T f^RT PWT, dt TWff nPw ^ #T FlPB 
#^#^11 PtR3^RrPraif PWTI PtR^#3Tt^fR|^^l 
'ft l^rT ^t ^RTR# % flPW 5RRT #T WT-WT fJTRd splRf 
^T |=R ftraM #T JTlpR- wfpR ^FMT PtR |^T JTTpR *lfl J l<[ % 

PMt^d^H^^^^^cT^n^^fk^^iFftaMm^P^^^ 

|q J#^ ;; R4t ^ft fRRd # cr-SPfk PWTI W dTT?T% ^T WT 

mi % ^\wi ^d" #r ^ ^ Pwft tw: # i^k drr?i% ^ft 

%T5R" 31Tcft dt PR 3% JTpPTT g^RT % 3^ Jftw 3R t 5TFR dTRTT 
^TTdT I PB ^t ^%(^ .) *ft ^TRM % dTi#7i ^T Itl 

JTP^ ;; R4t (^T.) <J3R ^t?T^ || "FR >3TR 'ft ^pft R'3R 
^t?T%FT T?tpT jft^R" % ^#f I sfe *R ;; ^rft (^T.) t W PB# 
jfpR |T I -3fR ^ irP ?d%t ?R t JlP^K eft Ml^Mdl^ $ 5#t 
JST^tll 

t^B 5[R tr^ sj^rf % it#tt ^ ^m ^ WT iR>TT ^ <<!t ^ft ®mm 
^ft, PB 5|fd ^t Itcft ll ^^ft^s^rff^ft^^eft^itK^T 
Pfi 3PR '3nWt Wf 5ft sit IRK ^ I, dt *1#TT t pRwf aff'STfl 

tpR S[R t *#JK ^Pft (^T.) % ^wm % ^|cT Tit TpT T^TI ^TRFft 
5BT3ff^ft[Tifq^sftJTR5R% J FITI ^RKT =W WT 5fR>T <W([ dt 
J#^ 'R if iqcfi f|^d?ft ^ 5^ fi^WI-ft MMH*< ^ 5fR>T 
■3TTq -3fR <HtellW 5ft, pB >3RR % ^ 5fHt Is 5Tra, dt 3^£ |sft 

(6Tra§tifW80W) 




\ 






*rfesn? 



uTiffa ^\ ^RT? 



^fter Prar^ ^taR ^ff ^ 




tN 3^ft 3f>RT ^5t 



3IFT JIBT a# Shi* 



^fTCIT Ptcn^ ^faR Wt # 



<§> 



<U«lftRtlMdfo<ra#¥Mfl 



• %#T sHHI-^d (tf.) «ff 5$ *^ ^RJJt ^ '3TRF WTT I, 3? 
<m% Mfc\$\ %^r ^ | #T fw5f T=nit 3R3M 9Rfa ^T 

*-° ^*i* J^o^?* I <J% '$£ JjS* «" Oil 

"?T-^ ^-^T^T ^R£p PPT SF^f^gT 3#sp 3#f| rfT 

O O \-* O ^» \-* 

'%rag i fflTRTaTTOn?^%^R"'3TFT|, ^dTrififtli 3^<r 

=IF #f Prff JJRtft I f^RT 3 |T ^ d*^ iftl 3¥ d/frff 

• ^ft 35frr(fl.) ^ WW: "g^WFTf if f^W #t 3TRfl ^ I 
3*W ^ 3TfTfl I <3?R 3PR ^F 31W 3wf f ^R #T JR ^TR, dt % 

3^ra ^ Itotti " (put ?i*b) 

• ^I#fl^ I T^lfV'q#^!^d7T#fl^^FRt'ra5q^ 
3R olg^H ^ qf ^ ^feq ^TTrTT f 3?R d^T if f% 3W?t dT^ 
?m=bd <skl itr'(gferT) 

• <pt> ¥% 35T TO^T I Pt> tpR ] #PT ^f 5TFT >R ^ 3tf JM^T t 

w^r irt (^ ^r>t (*r.) ^r) pp Ii {ftmm) 

• -3TFT <R 3JMI¥ 35T teHT 3?T t^TFT 3 3RT I f% 3fl% -3TFT # 
3TC% >R (*3Ft Wl) $ 3fcR ^T ^ 5PSTT #T 5^t ^ tfR^JfT 3TCT 
3R^ f% d'tfefi 3TdT Lb^HI^I f^ 3TC ■3T^TT¥ d31MT ^T Mfc 
*mw\ =T 3RT §3ff f% 3tf% 3TFT ^ ^ft ^W (fl.) ^f ifcTC if 
: TTF? T?% 3?R -31FT(^.) % fff gsfTW % ^[^ gf ffex ^^ et 
^M 15% ^f ^fte ^T^T ^SW^ ^ ^wIT? 35T ^R '3RT ^ #T 
fef ^t J lE?<l^l 3 3T^T #T RfcRF ^ mz *^ ;; R4f ^t dT^ 

3) >3T^t rR? t ^TfT eft ^R, ;; RT ?m\ TM If I ^5 ^FTT t #1 1^ 

3) j rf^^^ri^it%=[^5ifl^^^ i #^if^#r^5'3rTqf 

cT^TT : 31MI? ^T ^m i^fR 5lf^T ffm | #? T^T ^wIT? (^T.) >R 
pi<, =T WI ^?RTT |l $ *R J$; Jft f%q ■3TC^f ^W ^ ^=nf 

i) 3PR ^WT'SW ^T =TO ^ ft # ^ T^ffp <1i^d^R*K ^ t 6fR 
-3TTT SFTFT ^T =RtT if, df Tit 5fTO t ^RTF? 3RT 3R If I 

») ff5fT gsfR^S, *TK^ if f^IT ^f cR^; (^ ^t f^f) I #T ffsfT 



55[R^ ^f Ri^Kd ^ faq <m ^f IFIR5T ^f ftr^T t ^WMI ^ 

stf 1 if 3T^r ^r 5WT Ii ■airaM #=ft "^f, feff t ?R ^rr! wm 

^fcT t ^Rf^r ^ #T >Rr KJFT ^Ht "Tft ^ Srifw ^ WR% >3T^ff 

Fii^rft'RTGfi 

^) ff5fT55[R^^W^#T3nf%^tll I ? 7 R'3mf(^.), f^Rd'Siyra 
ft#R (j^\.) #T f^Rd 3iR TJRvR (J5ft.) ^3TFT #ff f^RRT 
^^l-D 5T1# ^ ^ if OIRTT ^fR^ ll <m^ fNT ^K* if 
f5T(^.) ^T ^p^T jrf^R ^f dT^S, m J HR 5 T ^f dT^S #T %^T 

■3r=r ^r ^f ffefr $ dr^ I (^5 ^f dr^)i 5^r -stft fff 
gsn^f; <£ ^n^ ^f fpt dt <m 4t $s $m 4\ dr^ ?Hf #? 

^FT ^RT W f^T (^T.) ^f %U 3TW ^f dT^S #kll 

■3TFT % <ft& (gTM ^f dT^s) sfR ^qf ^ 5RHt if f^Rd -315^ 
fM^P (^f-) ^TRF WW I #*" f^JRd 'STJS^ ft#fi (^ff.) ^ 

^ (g^r $ dT^s) #r wt ^f sRstft if ^rer 3jr tpre^ 

Mt.)3TRF c f^Ttl 



T 



; rtt^W(H.) 



; , 



=M-t?-^raw 






Iff 



f «s 



«) ^RJpff ^TT^ft if #T %T ^Ff ll Tit ^Wf ^ WR% WT (^f.) 
^RT %CT <31^R ll IF? ^ ^R ^R ^ #1 f^T dT? ?MIrT =T 

4JJI ^jU ui^l* jSlii j SjLili 

Jji 44^-u cjdip ? %Ui3 s'^UJi 

4JJI (jL*- j^-li lJ^Ip »%lJl j SjUJi 

5 dvi ^U Jsdp f ^LUi j 3'jJliJi 

Aiili JCjl* f"5LlJl jS'^LiJi 

3(«(?ii^c(«i?ii^«fteiin41^<wii^ 

^Hl^lcj cJHI^ItJ 3^[itT ^41=l<wt^ 



?^f #r ^rareft #t <pnR ^ arrcn? $ ?#? (^f.) 

cfW #r ^ireft 5t <J?FR ^ ^RT t T-3^-3Mt^T(OTSFff ^) 

^) l^fa-Wp^Wm^^^^^tfliHtd^B^^R 
J*R ^Hf $ flM ^fi ^1 W *RHf $ WR% WRf 3Tf^ 

jjiiJi o/#> *i "-S3* f^J' 

^TR^ng 3#BT IT '3W *[pRp[PR#B 

3RWFJ ■3#BT it ^-T-^fen? 

cTSf-T-^|l 

5RM ■3Tf^ ft^fe (^ft) ^TFT <R WFT ft, 

T^T 31MIF (tf.) $ *sl#BT ■3TFT <R WFT ft, 

T^31?^(tf.) ; £=BjSR31FT<RWFFt, 

T^T 3TMTF (tf.) $ ^TR $ tfFtt 3M IT WI, 31WTF ^t ^f 1 ^ 

t) ww >3T|5|^ P#b (T^t.) <r w q^ ^ 5[R- 1^ i? ^Ht 
dr^ «if #r #fr ^w $ WR% ^B ^i ftf grra $ wr} 
Wrt 3*r tp^ (t%.) ^r %^r gsfR35 li wrt ott <£Rvf 

(Rjft.)<R^rdTFWF<lfl 

,>»LUilj pWt > ti 33* fSLlK 
4JJ1 J j-i j ^jj li t-Sv^lp »">LlJi 

WIT ^IFT ft, ^ g^T^RHt ^ 31%, 



3M TT ^WT ft, ^ IWT #T ^d^Hl ^t 3TFT^ sf^Ft =nt, 
WT TT WFT % 3 WW, ^ff, ^STT-3Tf #<" J 7# I Tt ^t ^W'Dd 

#? j rc<< ^r% =nt #? 3iMif ^t ~wti #r sr^ if 1 

=[?^Wg^OT^t^R"*WKf?dlll 

(<K'i)«l-Trit fWTrT ?w(^t.)) 

gf^RT Jf 5Tt ^ ^t gsr tt ^^ =r wt tsm I ^f g?r rra ip^f 

^T f%^ OTFT ^it ^ *ft g^C (^T.) TT 5^S =T ^IFT ^JR ^F f^T 

(tf.) # 5RR" m|^I'ii aftr <m fa.) ot ^r srr ?*ti f^r feq "%t 

55(R^ $ ^M ^fjft^t Tlf #T #Tf ^ fgT # F2T ^R 5TMt 



^5T ^ o w *$m\ . . . .t^TT g^cRT ^ cTTM 5^^McT 



^) chcftcil cjsft 57737^ ^ Jicfrlollcl:- m fp 

(fl.) f% =nf^RT ^T ^B%T STTl 

("^t.)WT^R%?l 

f^ror ^wFf WRtt fa$.) ^t j^fpft t an^R" ^ri% ^ feq -3^% 
irat t wm\ stti 

«r) #^" &llcl<H:- %B ^q Jf f^ (fl.) |% >3t^t FSRrT 3RTFf 

(T#.) ^ *Mt t Pl*d*< ^q Jf FR ^ «St #T ^p cMRT ^ 

WK *ft ^T PM ^tl 
t) && Jx?-<HI<*l:- %B ^tr # F^Rd 3WFT (^t.) ^ te|{l^*< 

fJ,tW*1Hl ^ P^R ^¥5 ^R P^IT am 
(9) chcf/d cfSf xHriJil chgl^dloi:- ^f *5lWM ^ 

F^RtT pTsl^f (3T.^.) ^ ^wfT? $ pT t g^f # P^RT ¥# fp 

JlP^" tf*ra, ^itt WTT, JlP^" JMt, ¥#7fT «g STFfR, ¥^IT 
^,3^t^T^TdR>&g*Wld^5[K^ I TI^t^Wl l W^I 



i^Rd ^n% (T^ft.) ¥i% I Pb Tg^ i^r (^r.) ^ toP?t: "w 

^IFT ^ Tit ll " (iRft g^il*ld ^ cpW ^# ^fFT ^fRf PR 
^ldfad3Rtl)(frnMt) 

-3TFT (^f.) ^ IF *ft Wpff PB, "q# ^WT ¥(% 5fMT d^Bf^" t 



<g> 






• ^ft ^S% (fl.) ^t F'Rl %^RT ^ RcIFFf IT ^ FlS# ^FSFTd if 
"if I'STFT (*T.) ^ FRR dR ^Tt d*^* 5Rf?cT ^f 3?R ^IPwi 3f, OT 
3ft'ftgtedtKdH'<ft?11?%ll 

• ^c[cr $ cRtr ^t 3Rk (^r.) ^ trt q^r f^tr %r ^i (^tt f% 

in? F^TR #f # d'rif #F IT d^RFFT 4t 3Rt? wft $ % I^T $ 
STMT ll) #T 3F^ft dTF ^TdT F3TT gw 5rs?r W^TR STTI (^ 
F^TR Wf #T 3TFTT ^ 5RFR I ^fR #?TF 3TFTT ^T R^ d'faT itdT ll ) 
TF *# ^ 5lt f% 3TFT (tf .) ^ *K"HK 3 ^OTFTT s(T,5^RPTT $ 

f?rq w$ ^R f^rn snr (^t.) H\ ^w $ ^ sr if f^RPj ^mt% ^ 
f^rq 'ft d?r ^ srn I ff ■srmT (^.) ^ ic#r?r ^r5t tm c^s i?M $ 
qitt^^*<RKi'jfr^toTsm 

• g^rd ^ ^ ^m ^it 3Rk (^.) ^ ^ it *3M ; W3FF *£t Rtf^t 3 

dSk^q^f^l^R#ST^(tf.)'R5S'T?#t^(tf.) 

# sr^ ^ ^ff^?T ^ ^?ra w%t (i^t.) ^ qit ?fr^" ^ 5[f ^r?# 

F=fRd WTffa FFT ■3Fft FT# (Rift.) 9Tifc it T^l 

• 3Tf ^TPT ^fR ^TT FFT sNt gsffd, ^Fft 3R>T (tf .) % 13RF «tl t^fi 

^R^rf^T^ *r^I pT^rdt #?" 3^ 3farc ot ^ er 1 1 ft <frft 

^t^ftft 5^RW 3TFT (RT.) $ >R 3 wft "fed" #?" <R=TFt 'R I Ffft 

WW 3k ^ttct/t (^.), ■sfj ^r^r $ ^ 3M 3?R ^rr $ ffbtf 

if «ff I (Wstldl ^if |f «ftl) -5R5T $ SRFfi 'RHf ^ dWB ^ 

^ ^ f^ ^ ^m ^ tsf qr ^ncr si^r ^iT # crara ^% qr 

J^T c^ f^jri tr=f5 jftf TTT ^ft% 3M ^ ^ ^R>T (^T.) ^ gf <TC 
^5[H t f^T $ t%^ ^'STT pR^f ^1 ftf rMFR ^ 5[R d*(l=H <RT 

^ $m (^T.) 1%^" Jf T^ dt '31R (^f.) ^ q|t# 3=W fspT ^ 

^Tt |dit ^ft aft f% 31FT (^T.) ■3T T ^ft T^T ^ 35T ^#1 ^ 31FT (^T.) 
% SR" =frat # ^R §3# dt ^Ht 'WTT (^t-) ^ ft^t 31Fff #r 

3?Kt Til f^Rcr ^^wilg PPT ^ (T^t.) ^Sft I f% 2f J^F #T 
JMfT «(T #T $m (^T.) ^t I R^ =T ^ ^STI ■3TFT (^T.) ^t f^T IMcT 
^5^%^d^#p^l 

3 It 3M f^T 3^t g^ '3MT ^tT ■3TFT (^T.) ^t I^T Jf ^tK7 W 
SM ^ ^f ^ ^TTI 'Ml gsn^s |5% t -3TFT (^f.) ^t #t ft^f 
l^tl f^Rd" ■aif 5[cR- (^f.) ^ G|^f if q^R <3TFT (tf.) # ^ t 



• 5«T ^ ^F Sf ft^TT if #"Tf ^T ^?I J T«W'cfr (^ ) ftdT «(! #T 
■3TFT(^T.) #RR 3^T ? d^fk ^ faq d?Rt^ 1 5#l ^ g^^ TT 
^ ^ffW ^ ^ ^IdT #T ^ t ^FdT f% ^ ?IW ^fld" =T 3^JtT 
# Stf% *ft ^=[cT ^dT ll dg f^T ^t 5fTeT ff% ^ *THt, ^ It ft g^ff 
gf^T ^ dlT? ^M ^ 'SIFT (^T.) f*Fff d?R^S 1 1^ #T ^ft 3#R" 
^T«RT«r (^fM) # ^R% f^ ^t, dt 3^ ^3TFT (^f.) ^t ft^TTW ^ 
IPft *Rt, W cF ^W ^R5R sff^T PPT WT f ?lt -3TM dt WT 

(tf.) t ^t t^St t Pmt ^Ir 5s?i, "sn^ ofR <m$ #t ^ t% 

sn^"l>3W -3TFT (^T.) *Rt #T ^ ^JTFT ^ ^ ft%, dt ^ 3TFT tf .3T. 
^ f^R cPT t «pr ^ ^dT"l ^ g^ ^fR |^ ^T^W (^T.) 35 gf |q 
■afR <m$ 3i5^t >R ^R if 1^ ^ WK OT «R«ltec1 ^ WT ^T.'ST. 
^t3^tt^^'R^f^kt55TiTRTI fSR#=[?3S^T^-3fRWT 
(^f.) aMt ^t % <R 1 5j% TT 3TT Pri 

• t^ Wrft ^ I, PB f^fF ^fR% t Tit ^ ^3T 1% t^B I^Rd 
^a(=IH I #1 ^fl ^ ^TSTeT ^dT PtR T5T ll^F ^ ^T T5I I ■3?R 
^1^ ^ dT^ 3^T T?I ll ^ 'J5T,"q? #T I?" fMt ^ ^51 1? 
^"?T 35T t?B "H^H gFTC (^T.) I, ^t M^T if 'Fff ll g^ t 3$ 
-fl^=IH ^RcT ^dT TFT, q?f rra f% gW f^R 'R <3TT J P7TI ?d^ ^ ^B 
■3TR^t ^ 3TTCR OT^ g? 'R ^ RqT,^R ^ PRPtH 'SI? t^IT, 
dM ^ ftR 'R Pl^t 3M ^t #C #^ ^ ^ 3FFR 'R SFI? 1RT, 

^fer <4^gw 41^1 =ih ^ 'jrr % ^■sn ^r q^ ^?r ^ te^Ti 

Id^^t^^^^^SdRMl^'Trft^r'qM^fR^Fttl ^I?^t 
^f flW fSRT ^fR WT (^T.) =l5t #if 3RI ^ |t #T ^IT, "^t 
3% 5IPT W ^W ^T ^R d^" 5TFT ^ 3TtoIT? flWRT ^R TIT I, #T ^T 
^RT f^R" ItTTI 3^T Wrft(T^t-) ^ fMt t ^r,"lf ^ft #T 
I?" fMt ^ ^%[ W& ^t f^r(^.) ll (W#W aTO*? ETFFaTRT: w^ 

• WR ^^ (^-) ^ ^ ^nw^n^ f?Rd f^r("^t.) ^ wm % 

^W ^ feq WTT ftt, dt ^R% Jf gf^Bt ^ ^R f^Tl^fRtTT PpT 

arg s^r #^ 3^ #it ^ ■sift (^t.) $ 3^ ^ ^t ^R toT 

f^R# OTT 3k ^f % t 5T% 'R -31T FrT -3fR 5fT^ it iqri Rr if 
^fe ^ft, «i|d W ^T ^ 'FIT, 3?R |tt ^m if ^ ^M 3TC ^d*M 
TRTRTI 

• ^c[cr ^ ^# ^M ^TTT (^T.) % dFFS ^\ Wfit teT dFS =T?T 'ft 
l^TPT ^ frSFft ^IFfl =T5f ^ #tt ^R^R ■STT^TT ffeT I FT3^ 3fR 
¥% ^BT ^Tcnw gwtelHI #T d^ftMf «TT, ^ ^F ^ g^RIT ^Tf% ^ 
■3?R ?r IF ^ITFd" af, f% ■3TFT (fl.) l^FSt #T if d^TFJ ^1 f^rq 
?TFT % srjtT^t 3?k jsf ^T '3TR (^T.) ^ % ^FTT f^TT f% 3T1T ^ 
^TFf 3IFT ^ $$l 3?Ff #T -3TR (^T.) t%«R t 'ft ^ 3TFT 'R TW: 
^ 3IFT (^T.) ^T TT %T f^T rFfi *t g#T^ ^1% 6fR ^TsT ^FRd "#1 
■3Tri^Tt f^T 3% g^T ^ F^ ^FR ^tl =TF '3% FTsff if W t ^FR 
^S 7 sr-^F5 gt Ft 1^1 3TTT (^T.) ^^T 351% #r ?!% 'R RI% dt 
cTF 5R-5TSd ■3TTT (^T.) ^ 5©ft 'R W !TRdl ^fe ^pwf ^T ^RT ^T 

an ftps ar#Td M sft ^pt #t % rra ^tf ^tpt (^r.) ^r ?# 



fRF TIST TRft TF ■3TR Tf*R sTTfflft TF, TFTft-TFTft ^ 3TTT fa.) 
«FB 3R #T ^TSRt ft ^R iPBT «T5 «TRt fit PfR =TF jt 3TTT (TT.) ^BT 

stfj; q*d*< ?a?T 3R ^ft, tiPM ^ft, fnfM «nmff, siftf? *m\ 
■sir =Tfrr tt t^fr 3Rft #r Pbt w ^t sitPst ^Rfti Twff ft 

ffFT #* -affT^ff PB 3TTT (TT.) $ TT#T (^TdT) T/IK* *|T ft *R TTTI 
pRT 5T?Tf ft ^R it TTT #T PBT 3TTT fa.) titST iPBT PR ill 
F^Rff f^ (t#.) 3TTT (TI.) # ■3TTTt TF5 TT 33T 3R 3TFlF?f ft WT 
fTITI 

• WBTT r1=b(l«H WWrRi f?R (TT.) r1*l^4> 351ft, ^Tfftff FTTiff 
3Rft, 3^T?fT $ 31°% -3TFT fa.) $ 'fid ^TFTF? ^BTTft, TRft T FMFSff 
35TT STfft ^TTfff, TFTf if J^R TIF T #* PlSIT ^Tlft, TltM 3 fFIFJt 
35t ^nfft, ffR 3FB<W TT WB T$& ^TTfftl 'SFJ ^TFfl T *f< W *TR 
3TTT fa.) # Tf*R ft FfTFB 3RT 3T ^n%?T 3R STfftl W dTF qrft 

Ffif! grfFiff anr (tt.) ^fer 3Rft tfi Iff gfifT $ fiFT? ttm 

^T9T $ ^Tfftn 5R^f T <m fa.) M SIFfc 3RT $ fTFt ft TFI *R 
STrT^.^TT^WfTMl TTT^(tf.)^-ftT^T#TfF3Tfff 
3RTTI 

• Tpsr-^-3Tf^ % Rt ^t^ttf 5*t ^rnn t in ^iR fb ft?t f%n 
Pb <m fa.) *sr t^^ttr gsiR^ 5r©ft if ttti 'sp"' $ $ Fff 

(Ring) Ti*sTTR T/TR^B 3 ETTr TTI 3M ■3Fft =FBin T Tf*R T^B 3R 
TRT Pwft TF} $ ^TT gsfR^ ?i^ ft TT -3TR ITS 3^ TTTI 
■3F*pnF FIT 9TfFT ^tfft T W TT^R T?IFfI ^T|pTT ^T FPTTI 
fJRcI ^FJ 3^ f»T ^Rfe T '^' ^ ^ f# # 5FTf t M*d*< 
f^I fR ^1 ^H 1% 5T SFT? WflR gsiR^ t FFtwTI # F5TOT -3FJ 
^ ^T 5RF? SCT ^fcT 'ft ^ TTT #1 fJRcI 'SFJ 3^ fa$.) $6 % 

5ft ^rftr qr PR t|i i^ft cr? 5R ^i F^r ^fi t m*#*< ^Nr 

# ^cTTI ^R t ^TTITT TST FS F^pi FHMrl =FFrI ^FRI ^FI «ft 2^ 
TTII f^T (^T.) ^ 5T(sJT? ^ ^ f^ff ^f SR" T iFH STTI ^T©ft FMrT 
if ^S |T ^t rllf% Tf^r T^FT TT ^dRb^i it 5IT*f I f% 3T| -3TFR 
HilRd* ^ ^ |R T5^ ^ PR TTI fM 3^T Wf t 5Ffi WI SHI 
FSRrT «I# fa$.) <$k f^TW dWT FIT ■SF^toTFj fa$.) ^t q^" t 
<f£\ 5^T t TSS t FFM qR g^nf IT cI^rtFfi t TT I 

• T#TT/F2W^Tf'3IR(^.)#r'3ITq(^.)^qT=II#^t^t'ft I Tt 

TTYTcT PMcIT ^ft tM it ^ ^r ^i#t #t iif «r Jf ^ft 

SF^FIT, #T #T FfT flf it^l M ^ 'ft i\ '# ^tl IT fWTt # 
^T^TT t srsnr ^t |cpft PpFJ sft FH TIrT W IT ft ^R |'3nq TTTI 

^ #r ^r ^kt tsffftt 35t^ Pb ^ ^wtfj Pro t ■stft tt .>3T . # 

%^R 5ITFR #Tt cFfi #T ipiT ^t PH^lft <ff «ft, 3ft Tf ^WTI 

"^-3F^r-^ «iiRsi^ t^-tfbi ^F^ir 'Fgjg-ar-PFftTi " 

(■3TIT f^T rRF T?FFRI ^FTt 351% it?) ^ %^R" fa.)\ WK |T f^T 
t^T ft Pfi Tf #T ^TTT Tif ^1 'STT 3TFT # f^TFfi ^R #T! 

• =IF PW ^ TRf *f ^MF? riarM T f^T *NTId ^F?t #FI ^ffl =IF 
PfFFSIfT'RfTft?TRIf^ll ^?FF5Ffif^3IF?ERI^ 1 ftf qT^ 
3IFT (^T.) T 'STTT TFH elM TTIFIT (T^t.) ft <JST FB qn T% |T cFS 
^toTFj rT^cfrraT ^ WTT ipi FWT #? ■3FTTT ^ '3RI qR P?H fit 
TFT T q^ ^pTT it 3R ^Bfl 1% %?FB IT T3IF I FB 3IFf fa .) T >3Fm 
c B4'3RI^"Rni 



• T^t ^BftT fa.) T fit 3TTTf Wft ^ff #f >3TKF =1 ^gT #f wft 

P^rt it fFB #r ipir ^ f$rq ^ifr ^bt t #r stttt ^ ^t^i 

^Rftni 3T5f5[TftfTlftlPB3TTTT t B43RI^I T^t^BffT fa.)^\ 
f ?rk I Pfi ^ ?T©FT OT =Ffff fFB TtPTT Tif it TFBfH ^FT fFB Pfi t 
3ft ^ OT ^t ^TIT ft ?TRI ■3T#5T T it W5 1 (TteR-Jst ) 

• ^Tft?TI^'3B^irT^^fTTiTfF^I?f%iWT#T5ff s BffiT(^T.) 
^ fFT $ f%f4FB ^S ^BTT ft ?TRI ■STRTTT ^TT ^TT #tl 3TT -3TTT 
^TFTff I f% T^f ^BftT fa.) T F^f ^FTT pT Rn I? 

Tf telFT F»T ^ #5^ IT I, ^Tff^M^T^T^f ^BffT fa.) % 
WT ptosnf^Tif^BTTFBftl T^f^ffT fa.) T '3TTT ■3T(f%ff W^ 

^ tf?) tt arr^r ^ ^rr ^f ^ttt 3«rfM # ^ pr ftn sn lt^ 

=lif lit TW ^BTff ll <3TTT (TT.) T f Slk 4><HNI: 
"TflT?TnT5rfFrf|| T^fMfftsiSTlTSfsil ^TT^teffft 
?TRI 5?^Tf ^T I fit =TF fFB=H ^ |FFTR" IT ll 

' 'wf gnfFTT anqn t irt-Tit li 

''5TFfflF?f ^t 5TFT-cT-TFT #T 5?^Tf ^B ^Tff TT FTF tl #£ q*S 
^Tff T?t T ^TFT ft TR, T I M ^k *5T, T ^^1d TiTI 
"#TTfffttfffTTFfBTiftl fT t %TfT ^F I # 3TFB1 ^IFft #^ f$iq 
TFlft^fTfTiiT^'fTFll T^T^^T^l" 
"^wTF ff^Tfn ^t PBffFT #T Tft T^FTTf # m^f[ ft TTit TITTI 

3ttt fjr qm ^Bftft fit ^ ttti? t itfti Ptt fftrf fFB Tft =nff 
Tpft I ^f 3T #rt fFB Tprr % Prr fFB Tif Tpffi ^ni ^f r^b if 

3TFFI TTf T ifl T^ff ^BTfT (TT.) T TrfTFTT PB, q 5^W^^fcl4lT 

fftr =nff Tffr # tfb T^fft li (i) ytpm Jf iww (^) #ff ir^t 

^ |<tellil (?) ^dHHl ^BI^TTTT ^ffffRI 
sfTTFT^Tifftq^B'ftTif f ?IF< Tj4f TT «T I M TRff I? ^BTT FT 
grfFBppTT T 3IIT (TT.) ^ fTff >3TFWT[fI TT «PM TiTTI 

• qri «h^k ^ f%q ft Rt PH'ff ^ t^ ^«ifi iffff li fnF5i$ 

gsiR^B TfR T 5FT SF^TF ff'STIW fTHTf # JTlif ft Plf^ff 
IFB-cT-TflTi ^BT ^f(T I, FT PBT ft ■3TTTf TiFFft f^ff T?f p^'SIFI 
^BTI FT -3TR ■anr '3TTT ?p#b ■sftr trIt T^ff (tt.) ^ ffJT-^K* ^ 
TnTTTF3IF^TRf%5Ttif^BITifif^BII ?^F 3TffT(F M f^KTt 
T -3TT (TT.) # q^B SIR 'ft F/fT T?t fef4FB =Ffl Tif TiTT, #f ^ 
^f^^Tfl^Tfe^TTT^^^TMSiTT^T?!^!^! 

• FTTk^T^T^M^f^S^Tfl^^TMT^TrffT^^TirTT 
T?I f%T ^Tlff ll FT #T 3TT 3TT 3TF^ T^ ^K ^ft srs ^ ^ ^jf 
TiffT fa.) #5 TITTT FT FTfH T?T Fpft 3FR FT -3TTT fa.) $ fSlfafl 

T?f p3f4FB =fA T5f fit sr#B atfr tr)t (tt.) # ^nft ^ tiw 

fFBffPB Fpft, #T FTRI ?JTR 'ft Tfe% -3TR TT# gTFTTPTf T Tif 
FPU sfe 3T gRTTTT #T T^TlPB^T ^f fRF $ #Tf T FFTT # 
pfp^ff TT T*rt TRYt fa.) # TFkI d*!^)* Tptlff TF, #T <3& FT 
#f ■3TPT (TT .) ^t -3TRJT TIF (# 3FFR) T Tf fFBfftTi TpT TF ll 
5TT P?iq 3TT^! FT =FTT m$t ^ TITR $ TH«I q^B T^ P^^Tt ^t 
^'SIFI ^BT 5Tt Tjff fRF T^t TRk (TT.) ^t T£TfT ^ T/ITFFB FII 

-3F^T(F dWT FT, -3TIT # #f Tdff JpFTI ^ gTIfTTTTt # JpFH 
#f'31lt^TfITTJ#T^'3fR*H'INTRTITI 'STTTIT !! 



^ $ g^ffef^ ^k *reifj ^rafcrqf 



• ^ft 3R>T (RT.) % fto Itft 3> «IM^ F^T ^T 3R% 3Mf t TIM 

^TRFft ^r i^fr Pot li «npr tir #r ^ri 3Rd I Ps *i<Hk 
TiiTraft 3M 3ft^ ^ li 3^ stt I 3fRF <#*f str ^ 355 st 

3I?f Pl^ Tim t ^TT P^T if F^T 3R|ft || frl% tir =wi^ ■sik 3W 
Itft ^ «IM^ F^T ^T 3R^T q^fi 3p 3ft T^ft ll 

• 3jS #"TT 3> 3RT %T ^H wtcTT, 1*R PfR 'ft F 3R^IT ^llft ll 3F 
f^ P?tq ^Tpft t %T *TFlft PfRd ll 3p ^Mtft <3?R #fl 3ft 

d*^lH) ^^rwrli ^^3}w3T[TFpTrdsrltF5T4>^ 

FPTTI |T# 3TC It F^T sfftfaq ?RT % 3R #>ft 3ft 3T3M IcT 

• qw ywH # 3F# J rtk- «rr PfR 3# 3# §q #^ wm 3^rft 

?Ft ofR F^T It Wl dt F^T 3TT <R ^ ItdT I ^ft T<W ^OTTdT ll 
WIX ^RT 3FTdT I dt F^T ?f5# 3T Tit ^ FtTTI 3T*R q^T 

^ct war ftraS Jtf-WFT 3ft 3RtdT I #? ^ f^t Psq 3% tt ^nw 

I dt ^IS'IK FtTTI Jtf-^IT 3ft F^T 5RR 3RFt *PR F5T tpf |tft It 
^ 'ft F^T 3^ cr^TT $\W\\i Ifftl 

• ^ft 3Rk (rr.) 3ft q35 F<<teT ^r *rep I Ps anft 3i# ^mrft Jf #r 

#T =RF t F^T 3R^tl 31% dH)(le ^ f%q F^T 3R*t, ^fk #1 
*TFT 3R F^T 3Rft 3?R <H^I-ft rraf $ #T pMKd 3 Piqi ^T #tf 
35TFf t} F^T 3R^T 3p 3ft ^Mcft ll 

• 3H? ¥^r-q-3TW I #? for, F^-q-^T^R li are if w*\ ^nl 

f^f 3m «ft Ft, F^ 'ST^R It iTHT sn^TTI fe^ ^ ^ PH $ 
F^T # 'F^-ST^R"' WHSHI W ll 

• -3^ ?5f?[««R cffift^F ^^T dft% T^fRT t ?*ircr #"ff ^t 
■aFT^FFftFt^^T^TFtiq^ R^I*lO ll 

• m; % F^T % wfyt; tt w^t it ^tht afkwfsf ws fFWT 
«hshi t^t li w*m ws q# ^s^t ■srPwt q^ ^ 5^ am 
F^r m siFft #r ^Piwi4i wf. 'ft ^p gfi^f stri q^ Jf teft ^t 
%r It 5n^, # w^r ^r idWT gfer #kr li f^#q fi# ^f^ 
wr w^t w% sfi '3tr ^ % Jf gg^t ■sr^r |Prt ^t srfk d#r 
3^b li ^f^" 'ft mw\ Ft 'M li ^w^ $& srrapft t F^" w\% 

PM m\ ll ^#q ^?^T WT t 5THT 5T^t ^TFt TFTI FST ^ =(K 
^fcf t #T <3Wt f#«PM g^T qFW # ■3T T T^ ^ph $ feq 

JTF^r ^r i% li qm ^ ^ ^ f4 ^rlti 

• #^T F3T t TF# ^ F^T ^T d#fT ■3T=# dTF #3% I, ^ FW % 
^M PH ^ ^F $ % 3 T^TIrr Flto ^ ll W 5T5TF t 
*pft ^pft ^ ^3^t ^prft T^ft ^t =RF t #T 35*ft ST #7 
fi^lwi-li TFSRcT ^T% ^t 'Rfft ^fT ^IN^lll ^t m$ % 5lH # 
flfd rR5#f ^T WRT ^^T <TWT ll pT^ d^tPp f| I, <TF# ^T 
WIrT # W& PB 3^ q# d*^l4) ^ft f^? P5T ^ft =T #Tr dfPpf 
3 #§RT ^ PB ^ FTpRt # PR" q^ft d^fPp ^T Ftl %I% F^T 
^t 3Wft d^fPfit fl«R« spqpf =f^% ^ #it wft F^T t 
ill 4)^41 It 5TT% I, #1 F^T ^T ^% IT ^T t 3^t ^ WFI% rMRT 
^ wft ll ^#q 31^ d*^^' ^T f^T dTF Pfra ^^T p5 ^ 



#4T 5rt It ^, ^rt wr li F^r % ttir Jf Prait d^#B ^tft 

# FWt ^IMTF d"3TM OT^T 3T?T <3TFT ^t ^tl 

• wm ^tm #5" ji#tt ^ai<i Jf ^rct ^r jrt #t %^f ^ 

y ^ PB?T ^^ t ^T ^1 ^#q F^T ^ 5^ft ^K d^S #^ 

ot# wm afk !R# ^ jr^t m\ I, #r % fP^rartt % m ^^ 
5rft t m ^t q^ft ct«t^ Pw^ft I, Pb Pwf =tlt ^t ^^ ^t 

^lfF?T *f dsSMd^t ^PTdT ll 7^ ^ WR% q^ft d">3J## #T 
«I^HM 3 sp^TT ^iflqi Pwt ^?# P^f 3T# JTli^B ^I^#T 
JTF^T ^T 3^R" ^1% ^ P5q d^T ^ #T PR 3Ppft *Rfft #T 
^Rft TT 3^RT #t wfpT It W\\ P^ft 'ftPR ^T P^f 5:^HT #T 
rra#S qpHT ^p 5[fT pTF ll 

• F5T ^TR ^t dTF q^ ^fl^T ll F^T ^ Tf^K tR, 3F?rw, ^pR, 

w^ft 6fR ^tPi# ^ w«r Pr^ht ^nftqi ^ ^r fr tf^t ^t 

5ta 5[Mf ^ ^TFT ER t Pl*^HI fR iwft rtft^T #t R^I*|{1 ll 

• ^vIFT Pftft 'ft #W ^ ^R W^T $, ^ pRft ^T4R ^t f^m 
^dT I #C T f^ TTFT rPFlf ^ TF% ^t ^tfjrt ^dT ll q^S #TcT 
^tll ^(F pRft 'ft 3S ^t Ft, ^I^R 5|fR W % F^T ^ TPR >R ^ffift 
I, dt q^ 5[?T pTF ^fRcft ll 6fR F^T ^T q^ pTF q^ ^1M pTFf 

^stmtIi 

• #"ff ^ wr F5r ^t ^ ^r q^ #r ^ifht I, Pb ftrt ^Rit f^m 

^rtt ll TF^ft Wf dt IF pB 5H ^TT 5WM ^lt 8(1, dt ^OTFTT It 
^?^R IJlft siTd IF PB F^T ft^Td ^ 'R 4^ ItdT I, ^ PS Pf^ 
F^f ft^Td ^ ^ 'Rl ^ '3TFT -3T^ft ft^RT t ^T 'ft Tl I #T 

^t ^t ^R5rR?r ^r tI I dt F3T 'ft ^tPrqi wk zm ^ ^t dt 
■3TwrrF d"'3nw % Prm 'ft I ^r ^fr #? ^tsir 'ft li ^ 

P^ft ^t 'ft I^TRcI ^t 3RRd ^ I #T 3^1% cT^TRT 'ft pCTT I Pfi 
2f stf^TT # f^rrft #T pRfl t *R ^TTI 

• 5[f 3RF #T 5t% 3RF 3ft #£ F#W ^ ll ^ ^TFST^t I &% 
3RF =Sr qFTFT 'Ik' 3ft Wft TRF?' (PfWT) $ spHT FtdT ll 5ft 
3?F# f^T 1 3F ft^f 3ft FJ5 Jf 35FT 'ft qFW ^ET T(3id ll ^ft 3TF# 
FW 3T WF& I 3^BT >3RR 3RF 3T F^T 3ft 3^kd 3T ^ <T5dTI 
■3RR ■aiFt FW d^PT 3^ 5R^, ^^4)1 5TT3R 3RF 3^T qFW 
sttt, dt 3F 3^3$ 3RF 3ft 3ifkd dt ^TFf SRTftTT ^^TdT 33d ^k 
^^"3^1 

• qFW 3ft |%T t pTte F^T 3ft 1%T d3i iPrRTar 3ft FI^T if 
TF^TI (|PrRT3f pT^ d3TC 3^ p5q ll) 

• qFWT 3T «lft 3^ W< #J 3R4M 3 JJf^SI if dPS3T 3^ft 3W 
<WM |^K ^T 3R^IT 31 dRH3l Btf It ^TTI 

• d3I45 3T ^ 3^ %FT FT ^I33R 3^ p5q ^\3}-^ J^IT^ft 3?t W 
3R^IT, orafe 5TT ^RFT Pl^ 3F ^RS'ST I PB ^ft ^ll ^J W\ 31 



<fo> 



st^itf ^r f^sij ^ ?tt f;-aM *!#? sft Rmi<w ^i 

• cRTO $ #^T |eK STRM ^ft^^X JST^ TS^TT ^t |JRf $ f?TC 
dSrffeT 3>T WRJfa cHtft ll 

• ^jf RrttM $ *R*qpr srr-3j-^r #dT m %^r, ^r^ft ?tf p»T 

• stT^-^T #r tf *m% I ft 'w' t ^ g^ ^ =nw '^r' 

<R lEpTT TF t^S ^m I, 'TFfllf^llfllfTFlft^ 'Wo[' 

t p; ^r# 'tw' <rc qf^r w, #t ^ ' w' *R ^nw 3t#tt eft 

• qs^F 3 5wm #1% 5pw ftrc ^r ^s tfwt gscu ^rr ■ark *gs # 

St? ^TTI TT ^ feT $ «IM 5^c[H qT ^=(H ^t 5RPT ^R" *[T# # 

• cjcg^ 3T^T $ fRff g<fTT TFlft WT ft# W ^T BHTI 

• ■3TCW if 5«TT $ f?Tq '5T# TFTrT' TT ^ 3st ^t%?T ^^Tl 

• -3Rwr 3 P^rr Jf afk ar^ crerfft ^ wf $ fkR ftw ww< 
wrf it wrat Jf =nw ^T^f ^^tti 

• ^TT Wm 3RT? 3T^TT ^ft ^g^ft 3ft 3?T 3ft ^T qpT ft, IT ^TCTC 
^THcR" ^T^TTF 3^TT TT 5RIF 3^ft $ WK ^nw 3ft ^ft ^TTI 

• 'Stpct $ f^ 3?^ $ wrc «npr $ FF>it *g=r 3ft <toiR4l if ?pt ^mft |, 
w^ f^ft ft if =r=Ffr 5'3fT $ f?rq ■sFTr^r ctfPr =pw I, #? f^r 
=rw <st^tt¥ tr<*nw srcft ^f ^r f^ra PbPptt ot^fjt if t^tot Ii 

• ^rp t sprrft Pbtf ^r g?w 3ft w *ftRst #t iw 3ft ^nff 
^ P*rq f%# ^ f^FcT JT^r^T W ^tx ^r^f ^^tt #t f^ff ctcf 
T^: ^f ^tm if ^ff ^t^tt ststPb =nte if I f% fe^rr ^f f^rt 
it-3t^t ^ $ #^t?t ^dt ^rfFq ^rr Pro# jt-st^t ft ^# 'js 
^T^rfFqi 

FMff% ^^bl if TlrT '^IWI F3T ^ =ll(5l«IM Jf t ll 

• ct<3}-^ ^srcr t^% 3T# ^r fMt ^" # vft ^tr ^ P=rq =r^f 
sptrt, 5rsrf% ^f i^jrt f^ i T'3r^f ^ flrq ll 

• wm *'*R^i tr^ =rw ^Pm *rr «r| «r| w =t^f fern 

• ST3T-5T fMt (>3TwITF ^T# fF^m ^) ^ ^ Tt^T TF Wm\ |R ^t 
5S=T[% I, f% TF sfHcT ^T ^T3RT ll FMff% ^TT ^^TT -aTW^ 

^tfT #t 3\T$m wi if «wnF ^f -H^i-fl Ii 

• 5T3T-5T ■afrW FR '3T^R' ^ %TT ^ f^Tq ET^W ^f ^^TT, f^T^ 

^t-^m vw4, 'TMt i#=r #r ^prf\ era 5tt qp^ff Ii 

• 5T-ST-5T #fl WTF «H*HI I ft F5R ^T^R" sr-^TT% *f? ;; T t CT ^TT I, 
f^TFFJTT $m ^% F5R >3T^R # FT«T el J ll*< 3^ f^TW TT ^t 
^#tl I T I R TF fSTFT^T ll ^?T ^ ^IW f^TTl 3TwT[F ll 

F^RcT OTT (^f .) ^ F5TT '3RcR # fTST ^TT% §f? ^TfT cTTff# ^g^TT 

^bft srr: "? ^n^rr f, f% |T q^ w If #t ot% #t qr fMt 
# W JfT j,=bHH ^ ^ ^tsti mx ^ T^ (^T.) # §•? %TT 
^ |t? ^ ^T FTcTT, # |^ ^ %TT T ^TT"l 



^t=Tfff # FT«T ^PTT^ I #T PfR ^T# 3Tq% f^TFT TT ^[% I, 
FMft TF f^FracT ll 

• ^-^#^^w^^^^!#T*TF^Iftff?rqf% 

^T^ qiTPff # f^F) FFT W^ ^T |¥T I, %TT ^% ^T ^ I 

• =T3T-3T FT^ff «|B«IH F#q $ 3T^T t ^TFTi ^ ll TF ^F> ^ 

• ^-5T #T toT if ^TF ^ fkFT ; T I TTt ^RT ^W T5 i% ll TF 
^f^Ti^l 

• sftS}-^ FT^ff «lB«IH ^T^ TF# «rt ^i^ # ppx ^RTT^t WT$ # 
■atk '3TTf%T if s£ 5TRF # **R^i I TR^ ll ^fsrft ^TFf TF I ft 

i^ft ^'^tw cRcfN t *'*R^i m§ ^ I 

• ^-sr #t ^rraf ^^R^f g^t if ^r tra If ^r vfa; ^ !,#?" tf 

5TF/T ^£\ T^RTf ll '3TF# |^T *£F% I ft ^TTT fMf t^i^R 
t^B t ?^RT *'*R^i 3ft> ^f, # =TF t?B If ^fftft ^TR Ff'ffl =nf^T 
TF I, ft t^B tra 3ftft ^# 'M ^ %T ft f^t ^TRk (^T.) ^ 

ft^Tsrri 

• ^-5T FRff UliihH TJft ^TRRT t TF# If cTcTrl f^RTRcT ^ f^R 

IgwrrF ?rtft T|^r ^t% I, Pfr =nw #^tr **R^i wti Iitf 

5TWJT ^#f, ^Tfeq ft TF ^ 3RW (^T.) ^ f/FT ^ 5WTf^W ll 

^rm (^r.) ^ |W ftTr I, ft F[# ^r ^r^ anf^f ^fm cTc[p$ 

fa^KdlfrT^TfFqi 

• ^m\ % arf^RT Ff% ^rar OT^f #r fft 3 f sttct ^^tt ?w Ii 



Gj^cfjf^: 



^ snflFT TT F3T ^4 ^ I, ^ft^T -3TTT =TF F^T ^, df 3^ #T 

3^ft enf^r # ^rrsr ft#rri ■st^tst^tt srrf^FT ift ^ «tr" 3^ ftr 

F5T ^HT FfTT mt W^m m$\<<H I, # =TF 3T<T% W^W\ ^f 
TF^TcT -3fR <^\i *f ^ F^T ^f #TcT ^ #T cFTF -3TWH ^t 
^ ^ ^TSTT !'3RT^I'3fR"5TtWT=TF ;; TFf^" ^TkTT =TF OT $ 

y<M<w ^, ^ vft wftx, ^rHf =i%f #1 wk w&m srp srsr 

^^^r^l,#3^«<q<W3^rRq5t#m^^rPTF 
^*Hld F^TT^^TSTt^l 5fr=rF^" ^BdT I 3^# ^W^ 
offT ^T ^R ^TkTT If, ^f ^ ^ <mx srstT d=TFp ^ ^ ^% ^ 
^rto^Ff, #^#35FRd=TFFi>3fR^t^f^l 3TTJ^T^I, 

^ ^rq% #r sreit ^f crw t g^^rrar rrare =r ^ ^r ^ «fe q^ 

<3TT% ^TFp ^k ^i ^ ft^ sret ^f dT^ t ^ ^ ^ ^FTR ^ 
^FWT 'ft snteFT $ RFWT ^ If ll 



^^[^f 



F5RcT ^T?W (^ff) PPT *T#? t R=TRcT I ft ift W! ^ F^fp 

Pkt if g^ t^t 'STtottf (^t.) ^ wt f^t ^ftti ot =tw t gm wr 

^TSTTI (pit) 



• sf'JT-? FRft <Hlf§«IM ^TT ^ rTTW #ff # S% 



#1^3^ 



V "N. 






w*t ^r tfst w^ $ 4^ toT ^r4 it st t? if <ra gfe^T trm 

I, *f -3TTT Tf l^T 44 *4 W#FkT spqFT WcIT f I 1 %^[^TT ■3TFT *p" 4? 
f4 TFfiT raTT $ 4tR fWT ^t4| 

tfs4 §wtt ^ Fif44 *4 3?s4 ^snqtft rfi^t 4R 3tm4 $ 

f4j g<R5TT f^f (4% f^ *4) w44 *h4 ll 

3) ft ft4 *4 tf% $ f4q s.4. t x 4. *4 »pif 4^4 ^nftqi 

3)FT Fl4 *4 WT, T^T, cff^TT 4R W^\ gsrfroW *4 cRCf fl 

«) wt ttf *f % *sr ^jft 4R % tf4 «ir gw P#ni 

i) it ft4 *4 srra wr $ snFT ^rwr *sr <n4 tft% $ f4q fi#ni 

^)FTf4^riff?ro44 

w)F(4 UlfihH ftf^ 4 ^TTF 3TW WTH vi<J|£Rl ^ WRT 3 
ftf^T *4 l?rae Tt 3F4 WT ^R #T ^rtt ^FTF Jf#^T *f ftfeST 

^ 4t fl 3f4 wt crai srr^t t^rr 4£ era, *(Tr ft4 it ft ^ftf 

t;)f^ ;w4 $ s#t 3n% ^raf $ f4q wsr ?r4> it *44t g^rr 
qf^4 <r t# tra =rar ^r w^\ gajfew $ cr^ t 4tti 14 

cRF 3RWT $ fcT 4 4qFT ^T ^FTT *gafcm eft cR^ fl 4TTI 
3?R f4# §f Tttft ^I^R-MId #T TIf4f gt^TT w4 ^T WT ST 

=n# #1 ?«T w4 sn# rarr crf 45tft ^t Ii ^rrar srh 
jp44?rli 

F^T w4 ^ Flf44 ^ Rflf^r TT? ^ #T fe(^) SFfFT ll 
■j) W^ ^(jTik): tw£ JTS ^t *i|H'll? ITT t o ^ noo ife" ^ 

ft'RFTdtll 
^)#fe fe(^Tfs): %^S JTS ^ WPTTTl t^ot % ^ooo ife" ^ 

ft'R5f4ll 
?) «T# &5 (3T#f^TT): q# JT5 ^t *^IH'II? ^T^t^PTT ^nf ^f ff4 I, 

5T?f t t4t5 Trsrrff 1 4 strt ^tt Tracrr Ii 

s^r sf^t =nt |TT ^ra ^t #^T?r ^fr% I ^ w& ^ g^ra ftnf ?r 

?l 3 3T<4 ETTOt #T ^tRRTf Jf t;o: *H^N 4 ft^ ll 3T^tW 

^4 ^4 ftfr|4 Pifei'il ra ^4 ^ ^T^Tf t ^s ntM # ^tr^ 
?r =n# ^^rr wrf^rqT ^r wi Pr^p ^tt ^ trt 4 t^% I t'r 

CT =[T#' $ 4 ^5 IT^ ll 4 ft^bel ^W T^^PTt 'R W^ ^fRT^ I, 
3^ral ^TFT TT? 4 W3 ^M ^t |jrtt TT #flft fe ^t cR? |T 
ftft ll 3?R 5TW ^OT ^FT Tr ;; T^ra ^ 5T53t 3 flM # TQ^ 



=T? ?^r ^ #T TT ^TR f^T Tit ^R 5«T ^ #T TT ^TR f^T ^TR era 

sTRjft #r q^ frM ^t fcpft |T ^ irs^T *f w% I ra ^# tt 

5RT ^ ^TRJf ITT 3THT ^TFfT T?W ll ^ StfRm ^ ^r4^ ^ FT2# 
^ fW ?T f^T ^ 3T«TF % fRFT ^|rT ; ^TRT Wt ft% I -3TR ^R 

gf^R 3TPR fiaft 3^ wt It 1 5^ ra^ t?^ Ii 

pRrr ^ #f gariww ^ cR£ t wt% Ii ^4 ^4 g-aTfwW -3TR st 

^r ciM^r ^ 14 ^ =F5T? 3 5T ^ ?#ptT # f*pfr Jf t^rr 4 ^ 

PffiTMl t^R f#4f ^t JTRf ^ #4 ^"iNff^TJJrR^^ll 

Tfs4 jg'ra ^ wp ^ g^ra wi4 ra4 4 its ra tei^T =nw 

4 (l4 R5I^?T TRT^4'?T|T4)fTtra#3iRf%4 I 4iqR^ 

^diRi* wft gp4 ^tt 5^4 I #r w«t ^44 =nt ow4 ^4 
#Krt ^4l^fOT'^R#'Rr^-3fR iraw Jf w ^ ^IRrt 

3 t° , 4fR" t 3oo qfcTC" *IH^I«I 4 ^t4 ll 

sr 3i4 ^ f4q ^3T ^r t^m tra *i<I«ik I #5" g^rar fiftM ^r% 
^r tra 4t^l |tt feq sr =n# fr^m? ^m w^% <^H titt! 
Tf^rf <m ^ ^ ^ 3c#ra 44 Ii ^trh4 #t w ^ =nt 
s4ts ^t Tnr frf44 # tra 4 wr ^ s?t4 I, w 4 ^4 ^4 
spR q^4 ^i <3F& 2T =nt it Jte ^ frf^T # lt?if?r 'R ^4 
Tf^RT ^ I 3FT 2T snt fM ^rajfff (Luxuryhr (Delux) e4tt 

fas ^ nf44 ^ ^r4 ti^4 glw 44 Ii 



5«T ^44 W*\ ^f44 r1*0«H ^^ F^TRT<*4 =fFRT ^fR #T WI 
'W'R % #T fJ5T 54n ^fR 5R) 3^ f^FqT 4 ^Tl4 ll nM 

# yflw it ^ >rarar ^ht 4ctt Ii u4 ■3^4 ttr «Trn4 
#r ^4ff ^ gniPi* 'rarar it y d^*< ^4 Ii 

^ : 

2T =r4 #t t^rt =nw ^r4 w^, w^\ st ^ ^r^ t 4w I, 
wk 5n=r4 ^rrra =tcpt ^r I #r ^ftt 4 ■srst ww 1 4 #ft^ 

I <R^T ^n4rr f^T JTSffT^T 4 ^S P4 31Fraf ^HT '4 J TTI (4 t^S 

3rr 2T 5t4 # ^TFraT | f4r4 tf^ ?ooi9 ffrsrft ^f n4 -4t4 Tt 

4 IFfT M=b=IWI SIT) ^S '31^ ST =f4 ^ '3T55T ^FfT ^ ll 



CD 



5«t ^44 1 st4 ^[4 4t ^4* ^iraf ^ #r ^4* *itw*i 



<r sm to^I =rrt Fit I, ^rf?rq jtFif spttf <r ^tt ^ *Rr?ra =traf 
^t smtt^d" ^rit lt% iRft, *ttot ^r #s #r gart^rr $ 
stkM ^r ?t ^ ftm I fgf^ wi <s\wt tot fr tot ^ I ■3?R 

ST if 3T^FTR #T p *RFFR sfTrTtl ST 3TNTST # 'ft WTT #T 

few ^r 'Iter ^fr t^TH jr" w f£ #i% li Iterf if g^Tfwm 

TT *TTOT JTTto ^o[ fT ^ ¥tcTT ^Tf%^ #T 3TTW 3 sTFtf sfR 

gsnf^iT sr§d ^Rd li to mwt ^ ftt stfto $ w^ $ ^ 

^TTM ^ 1S%, ^T ^ # FW Jf ^TTTd SS 5Ttf ^ ?T dt ItdT 
^ ^TT?Tq TOT ^TT ftfTfST $ ffrT Jf sjgcT =PW JJTR% I, J Mf?TCT 

TOd" I, ctcrr tor* li ^rp£I ^?tp^ mm; <tt# # «o 

F^T TOit ■ST'tft dTfi t ^rft TO?RT TOfft I ^ flM # 5R? *R 

dTOffa ^t if, ^r?fk ftM *ft tftft T?nfs B-^wm fr tftt wsr 
stfte it *t#tt g^rrr ^ farr ItdT ll f^T TOit t ^n% =nt FTM 
^1 f^ WR if 5Tt 'tt d*!^* Itft I =T? 3^f% 3Ttpft s?Sjr4) ^TT 

^TOSTd' *rr ftR qsR <M ^ sttwt #r qsR iim\ r% ^t% 
*k*4'D #r Rwwd ^1 cr? 3 IMt li f^pf ?5r ^ir€t m ^ 

f^t ^ f^ff if ^ra^f 3TC*r f% Trrfr 5t#fs w^s tf?T fr fr^rf 

(Reserve) IMt ll ^R ZK <mt # ■STWt dN^d W^S if 
tfts' ^ f%cft ftftttrr ETF 3R*T $ fM 9TM ^ <T¥# fSTO 
Pl*Md I for 3tft ?[fT t W5& ii\ feK Pl*Md I ftff^ 
3TWT flf3RT # TO ^f t ^R" TO tM rra 3TTST ^ fMt q<3R 
^ TT ^f^T q?W I #T -3PT^t "WT^ 35T ?d^R ^^TT ^?W ll 
afk q? rr^ ^T d*^)^ <CT? TT5W ftdT ll ^n% #T ^ if ^S 

=rf zk cnt 5^ ^" >wt^ ys ^ I # q? tot ^ #ki w 

5lt 2T =TT# ^ ^TFT ^Fft ^ iTPMT Hw It ll Tf iTTTW F^T ^T 

^n% -afrr i^t t =nw >3n% ^HT ^tr Iktt Ii ofk ^rf ^tr («n% #1 

OT% cpw) 5T?M 5R^T% ^TW 'S^RR WW *ft §5 ^TTdT I #?: ^ 
iTflflsTKfiMdTll 

f^T cfi^t t WK '3TFT ^T ^TFT 3R? ^RFift if -3TT 'PTT dt ^TFffiT 5^ 
$ W JR 5TM T#ft ll 

f^T ^ j^ff ^ f^T ^ t?F5 ^t^TT $ ^ 5[T5fK rf ^Td t;o f5TR ^|rr 

t ^ tttct #hdt I i^TT^rq ^t *ft =TFPTTd Ud I ^1 sr =nt FTf^rT 

t Tit <3TT %T t ^ I PFR W*\ ^ ^S f^ff Tit =Tf T-TTT ^ IF 
3^FR #5T ^% I f% PrJTT ^T I^TF ^ It ^RTI ^T3T^M ItdT 
Tf I f% 3m =TF FI# # ft^dH t t 5TFTR F^T 3RTCR =TTW 
^ I dt ^ fMt Tr ctk f^TR £ XT^TR-T f^TR d^S g^TTO TOTd I, 



<3> 



5R f% ^R =TF f%JTT t=T ^ dt 5T?R ^TcT ^ IT t%JTT ^X ^o ?5TR 

d^s g^rm HdT li f^tk gt^TFJT $fte ^ ^n^R Jf %t ^^tr 
irf^tt ^rt ^rr ■sTFifi fcrf if ^fer ^% li 

ftoW r%^ #T ^i ^? 

B^WH t% |^" ^ ^TRT F«T % ^dl^l* giT f^TFTTd f% 
fa"klA, F5T ^it 3tre ff^TT, ^t ll WK B^WH t sfTF* F^T t 
^rllRl* T-T1T f^TFTTd F»T ^M ^TTO ft%^T % Wm "fl^Tptt 
F«T f*T?FT" ^TFft f^RT ^FRdT ll IF f^RT fl^Tpft ^TR#S ^t 
Pl'KI-il if TOT ^TRdT ll f^#rf ^T^R <m # B^WH ^ 3T<R ^fM 
RTTOTd It dt "F3T ^Fi^t ■StFFi it%TT" if f^TTOTd' ^fRI iTTT 
B-^WM ^ sTTFt ^fM f^TTOTd It dt fe^wM) W^ f*T?FT ^ ^TdT if 
fiTTOTcT ^T #T ^Tftt B^WH #^% t T# ^1 fl^d?ft F3T 
f*T?PT #? ft^dFtt ^TOTTd ^FTT (TO^#s) ^ T# ^ #T ^. 
f^T teTR ^ 3Traft ^ JR ^f || F«T efi^j =ST TdT ^t% feTT ll 

*R T^r#r^T 3flf^R, Tf^T ^€f W #qT 
F«T FF3^T, S-q, qT.'STR.q. JTPf, W^T ffe, 5^ Xoo oo<). 

www.hajcommittee.com, 
Fax: 022 22630461, 22620920, Tel: 022 22612989 (6 Lines) 

S#TiT ^ srgcT 5TST #T <3F3\ *I<1«IK ll 3^f ^ 3TFR?T 5T|d 
^TH ^Ttt ^ WT JTTI^f # ^WdRhT fe^TTd ^t ll WK fTf^Tt ^ 
Wl §M Wm ^t HdT ll l^tq ^ ^TWT Fl# 'Tit »#, ^ 

#r ?rtt^ It^li |f%^fTErf^"^ltdllfTlt=Tf |?Rf spf 

«ft ^S ^R?f3 I ^TflTq =TF ST 'STTRsft >R *ft iRTW ^ I #1 
# iRtt ^T 3TW ST 3tNTST J McT TORT 3STd ll (TO ST ^TMt 
^T «TR 3s?d(H I 6TR f^ft # *ft fMt TRt if f^TTOTd ^T ^tkr 
^rff ^ JTTT 3RTR ST =TT# fT FltaTqt ^ f^TTOTd lt# ll ) 
I^T ST =TT# ^RT F5T ST % mm 3ffiR ^M, H=WmV, (Foreign 
Exchange) I^T ^HlRl* if ft^PTR fen% #TT ^ *l(l«IK ltd ll 
TF W TT=R q^T ^fMt ll TTdtTf^iTTiltdlTTiTTf^iTTf 
Ht ll ^Tttq fett ?RH FRTT ^ ^Rd^ll TT qid^TR ^T ?^R 
^fM ^W" ^TFT UdT 'ST'R fe^t # ^T t f^TTOTd It dt TOjit 
*K=II^ ^FR <3tk f^T #Td fT ^FR f% ^?n ^TwTTF 3TT^T 5?R FT5TT 
3^f5t ?RRdt fT JTI^JT TMl 

ST ■STFRsft ^F5T 5^#t^T Wdft t fMt ^ fMt dT? ^T few TT 
TT^RTT ItdT ll TF tfrft ^ -aTF fMt f% TpT t ^TM dT ll J T I R 
3TroTT¥ t 3i^k I PR 3TTT ^ RTTOTd ^R fM ^ tM ^ TOT <R 

^^rttMi 

ASSOCIATION OFALLINDIAHAJ UMRAH TOUR ORGANISERS 

Head Office: Post Box No. 1 7377, 2nd Floor, 

Halima Manzil, 4th Gavthan Lane, 

Opp. P.O. Andheri (West), MUMBAI-400 058 

Phone Nos: 26283011-26204886-26204887-26245572 

FaxNos: 022-2628 8453 & 022-2623 6040 

E-mail: info@aihutoa.com, chairman@aihutoa.com 

Website: www.aihutoa.com 

ifPTFft #t fT TF ST stNTST % TW ^t fe^d ^ feq sprpit ^ 

(ifRft ^uT 70 ^R) 



^^i^q^^M^^r 



T3irtWfrTl^FTT^(TF.)TT - 'M3i.3T<T§qi TTTTif 

■TTTTiTT^TTTll 3^TI#T^MT3^FlfTM3TlfTRTt? 

wwy#r , }^'3TM<<*f're%Tii st^r 3 gr# T<RTlfT *ttt 

TTFTW^T^^3}WFlf^Fl3RT35Tfaq^3TlF%T^ 
F5RT 9TTF 3^T 3T#rf (7f . ) #c #fipft $ 9T(fM 1 1 

TT, 3t;^t; f. 3 F5T f35TTI |T TTR 3> 4;tedT< FTTTT 3^FfT 

'^dt?i^ t*?it'#t'^ii§?i ;j,F^i'iffMli trtttI: 

sf^T q SlPfcl 3? ftTTT TT, 3^ i (TT, W SRJTIT 3^<c ftrt ) 

ttc TTFf ^fer tt t tt srrcr q T5rf q f^t tift PtWti ^vRtnt 

(3t TTTTT) 35f TTFt 3RT T TFT T 1 ^ $ Vxfe TJ?TTT TFft TFTT if 

ttr§3ti TTTFTT35M'K>J<iMiwTiFTr'3T^TTTltTN frfrq 

TFTT T 35TT ^o JTTFT q35 Rt 3 TT 3R TTqi PfR PIT T^35 T^l #T 
RTT35TR^TFT3fR3)FWtTlfl #T RT cNft'STrT 35S TTT7I |T 
TFTT 3 3003}^ TTTRTl FTf^^JT^TW^^IRTFTT^ 
■TR *TTTT TTTT ^ TFft T, TT FT T TFTT 3 TTT V3 feq Tl 3^3<1 
3^t3TTTTfTf35cR(TR^T7FT)TT5RF3TI 'JoSMt^STfFJr 

f&t if ttt sftt fan <%■$ ftr fern t ^ ft tttt «fr f% wf 

^TTTFTTTSFTT!;! TRTTTTRTcRTTF ^#"Tf^^I«f^45|*5R^ 

tsti ^ ttf if 35tt ^ooo #iff ^ ttt Tnt ^ T^ti t3tt 35tt Ttf 
t#i #r 3° wm 3T tttt tftt tt stttt §3ti 

TFTT ^ f^T STR T<RTTF if TTT ■3T<TT TFT ■TR 3W :p3TT 3T TTT 
35TI TT sr^FJf ^fT, TTF 3 PfR FTT T3" It T^l TFT Rt T35 TFTT Tit 

*t?t tfti TTFTrTT)T>TTT35t3TTTTrT'ft stttti frr $ frr 3?t 

TFTT fTTTT TTR T35TTT, Tm3TFTT3ftfTf^;ite||[?1 L bltT35fTTFT 
PfR W OTTcTTI qTT 35^ Rt T35 ItTT TFTI 35S T TSf 3TT FTT §-3T? T 
TFft TT35f TFT T^TFTI fr^q35T3T^TTT[TfeT^#T<T'jiTFftTT 
TJ§35TfTTTTl ^TT5 3RTT35if3TTTTI "fFTTFTTT" 35HTTTf35TTI 
FTT TT) #T ^T¥F?T T3TTT §3ffl q35 3f^t ^T if STfFJf fMt WT? t 

«ftl rt^^f^T^T^M^f^^^r^kfe^f^TI ^Rf^^T 
#'?M I T^iT'Wl|t( 1 ftWf)^W I RT|'3TTI 5[K : ^nti^R : ^rgtqR 

TIF if ft I'SITI PlflF if #T RT ^IFT TFTI 3X ^t-^^T ^f JTF^T 
SfR^^)^^"^^! <3H^tW^f<3I T T%q^TFJt^R''3T^5[^^ 

w* wpmm t tRsr 3^r iw Jf ^ite |q i 

^HT q ^M >R FFTIF Tf% f\ Tit d*^l^ TIF =T TOI# W cf 

jrai^s^-^srr^Tqi ^F#3RFcR#r=iR'3RiPBqi %tff! 

^=I^tF^"'3I^R-^I#BTFT^RRif5[T^fl^<IHI<'3IFITI ^^ 
sircSRFWifFlW^i ^5[^ ^31^1 c(cftl ^ g^roiT q ^TFf^iTT'^R^f 
^m Wf* ^J^ Vl ^TM I'SITI 3t f^RSpi (n iM) # fl^ft # 
TFT% ^ ^3% ^ ?IFRrf J?R)l W^if TtTpB#^lPb< T^KT#f 

t; f^F^T # F^T ^1 RFOT srfer ^R FRIT W Tq, PtR ^FT T T=nt 

^^Rq^qi ^wmT'^=^Trtt"F^f'3iF?iT"'#ti siKiFiRsr 

^^bl^fcR^^rtaTI 3TTOrT=Ti*RTJfwr#P%'5^rTi^dl«lr1'ft 
itl 3?f^F^TT^lFRITT I R^I'3TFIT|'3TTI 3i W 3^;;^ fF^raTT 

(wit^^i^H)#5piPBwri#iT*trRq5^wi te^'^n^i^o 

f^lifqpTI q^FTTlT^IFI^ITI TJ^T^t I T3irTT^^M j rl0< ^ 



#R H^IKId q ^ cf ?tel q 3FST =FRT iPTRR -3TFTTI ^RJt if WB 

!!#TTt3RF^iqFniT5fiEiii 3^ i^rif =bi^i H4*i Tpni ot 3=rt *ft 
FR^^^ti 5^^^#^i#wiT^^#rfi%5rr^iTrT?iTi 
gFroiiFiMif^iF«iTi F^if>3n%5n%^i%q5n|f^piRisiTi 

Wffi JI#n if ^T ^IFT r1*(l«H ^R TIF ^1 TFTI =IFRT if Tvp 
Wrtt TFT 5TFM PMl |T if T> Tt ■SIR'T T=IR ^1 |T 351 ^FR Tl F^I if 
#T RT TFTI IT TcRTIF 351 g^lf^R" fTFITT T<,cR ll 3FT T ^T 3R 
■3RT T35 q# TTT f^ 3^ TR T^T TT 31T |qi 'ST^T T '3TT Tlft?T 351 

%it Pmi 35^fr q w^i gw t ^iffj 35t tf t w 35m ?ra 3R 

ftni 3T^TMT^lPb<l3^'3TTFI^IT3Rftqi ^^^TiffS^IFT 
WM TpHI TIR?T 3^ T3TF T Tit T^35^I T ^JT ^ ^FR FTT if T>W 
TpTT|3TI TTT5fT|TTTR35lTITTIFll 

TFSIT<TTT5FIIT3^q3;T3IT35rF3T35fTTRI TF# ^FTT if TTITt 
3Jf Tl F5T 3^ TTR if ^ T35#S #Mt «ff , fT Tq ^FTT if 3TT |T 35T q35 
35IFR" Tl f35# 351 T35#f5 Ftcft I? |T foq ?T T?FJT 3?1 35^ TR T? 3R 
5IFT T?TT 3R sftfaqi fTR '3TT 3^ ^ITT TTR t ^TT 3Jf ^TTT 3M 
T35#f5 1^, Tt OTT I%35RT 35 Wm, ^ItoIIF 351 ^R 3RI 35T^tl 

^ItoIIF T'SIMT '3TT 35T W& F^T '3TTFI 6fR #T 3 '3IlfT5TT 3MT 
5Fnq'3fR^IIT3itF ;3 ^T5RR^TT3iTl 3TFTT 



FJRT ^T^" ^ft (T#.) T R3FIT I f35 TTI 35#T (t.) T 
f Slfc T5TTRT: "^TwIIF -3T?^I 3 ^Trol 35FTI I f35 fatf T^" 3Jf ^f T 
^FT #T rl^dl T?* #T jrf\ if TrT# #T 3j?IKT) ^ -3fR 
PtR TIT TM 3T g|T T^R ^Tiq iR TRI TT '3Tq # qTT ?F#T 
TF^I f3RTT -3fR TR f35?TT ll" 

cT?%: cFptfT) 3?R M 3T 3J?IKT) ^IwIIF T'STW 35l T|T # 
T3JTT ll TF ^Ht T^T^ f^T FIFM If 3T 3?f ?TRI T ?TRI ^1 
T T-31^35 %TT ^iflq, 3fR 3T?FT 3 3TT^T FT TTF T ^,*^K 
«KT TTTT ^iflqi ^TTFT^IT^TrfTFfRT^ftTTiq^FTTf 
TT q35 PvT TT q35 TFFT TT q35 TM tH Tf^35 Tfa TT^I TM T35 ^1 
3^ TRT TTT) tgroTF F^T 35 drq tH ^TTTT TT W t ?TRT TFWT 3T 
TTT 3TT IHt? 3T ^TTTTT Tltq T35 f^FT T 3T 35T TFT $ I TF #T 
Tl T35TT ll <3TT f^FT T 3T 35T R?35 35t 35?TT|T T T3TTT 1 3T W 
TT if ^TT ^TT 351 TTFTTT TTT T35TT ll fT TFT #T ft^T 35f 
TTTTTTT^#r^T^^^T^T5T^qF^TTTfTTFfl TT^TTFl 
f35 <m^ TF T^TT' 3T FlftM 'ft TM TT Till 

(t1<'.il«l sl^Mll^S^PT) 



Q4> 



^^^^^c^JRPJT^ 3 ^ 



w. 



J3TT TTSit cm 3^cW 



3rZ$ttfg3TT 



fe%ftfg3ff 



du[cHI 



9. 












cTTO 1 1 5Tt srft 9TFT 3M #t <S^m 3M ll 



9. 



Wtffi TT ^RK lt% =PW 



Ijj ^J\ Ulj jsijA* aJ UT Uj 



?Fff FMT =RT ^j^T 



<3m\$ cT^iM ^ ^rm ?r f%w ^ ?Nt sfk ^rt t 
Wfi I f^RT ^ q? ^rtt PTl^ *w|*f ^fi =rw 

#tM^f^^RqwR'iK^5#m?F#FT 

=nw#s%=n#ll (^Tg^jtws, stmt's a) 



3. 



5R 5f?M W^TT Ift ?Ft 



^1 \^)jfi'j\kj^u> 4_U 



Pi ftn wilt?) g=&wr ^ 



5rw t li tsra *tct "^r 5iw^ =nw #?: ^r 



H. 



3*R¥3R%^#TO 



-O'tf" 



~r 



^ l^ilij j ^La^lJaj^jJl 



d*^ld-fT Mtl 



kj 3TOFT WIT #1 *tft ^TTpfa ^ ^f WTT ^1 



St. 



ddtas? 



i_5J ^.g-X- J l j J_a_7t-Jl jl 



^r#s ^wii^i 

-rTT ^ST =l^^bl 



?Tte ^ II%T |i wft i^" =r ^nw?T ^ 'SM it 
wjmx li #r ^rrtt ^"-^ -3TFT It ^t li -aflT 

tftft WTO rf |^T 'tt '3TFT It ^t ll -STPT ^r 

^srte^iti 



^. 



j^m ?t?t Jf <ater lt% 

cRtT^tj'STT 



r*_Ti^ui j ^3 ^ Jl (^' 



'STwII^I -3T^TT 
"^t =[ ■SPTT <31^l 

ciPrcj ft^rw 5^r 
<iRi-4H f^rai^i 



^t 3iwn? ■3TFT ^ T^r I #r ^ sttw sr^r |i 

3?Frer ^ "W^\ \^A\t)" <S^[ ^R% OTFTT I, 

■afk-an^t^w^t^iwJf-aMTli -3TR^"f^ 

^1T ^f% =lMt 5M ^ TRT 3?F^ pq- ^ ^[j 
^ |q SIFrft <^IH41 cMT^T ^ 3TM f I -3TFT 

g?f t ^ IteT 3wft t^t ^r t^fpr m $$n\ 



IS. 



!#^ fT 1 ? #T fMt ^t 

j#^ ^ ^rf^r fit crvt 
^tj^ 



^MUlj SjJUailj aU 



«^|W||E?I 

3TS(M ^-JT-tel 



3?^nf ^r ;; tft 1 5R ^ifer ItaT | #r #r t^t 
■31MIF (^T.) TT ^i^ ^WT |l^ ^ tw Jft drq 

<m$ tfw ^ ^^rt ^k ^ri 






ii!tiityr#?«iii 



3Twn|'3T^R'l 
^T^IM^WllE?! 



oitoit? ^ t ^fi Ii ^f I #f jtst^ Rtstft 



<2> 



j3n 173^" m tftm 



3f7^f^J3TT 



fMttfg3TT 



cfTpTT 



rT?#5 *ft T? Wfx\ ll 









3iro(iF^t^?rl,3iTOtiF^t^?rli ^Ifl 

^ T^sp toFT 3Tw[T? $1 #*" 3MIIF ^T t 
fM ^TTOflf $ fa? ll 



t.. 



cRTO^#m 






^TOflfRlT^^tTO 



3d*«M-?;f*Mtl 



zm& W #T *f 9^t $ fa? ^ TIT I, ■3TFT 5$ 

# *ft fa? airapT wtt ? #t *rft ^n^R 3 ^r 
wrr?fi 



30. 






aJLSj i^itJju 4JJ1 (^JLj 
JuAii 



aiw=rl$MiRkri 



I #r ^r crrft 1 ? 3iwiiF $ fa? li 



99. 



crare 3^t =pw qs% $ 
■arraFT crc% (<fcrcr ^•n) 



JLiAJi j 4JU1 aL 






fa^ilti =r^T^n?T 



#^ T^sp ^lf #t otwit? 3?r li aftr %t> wr 
=^% c^t 3^T si^n? It ^t cTTO 1 1 «fr ^t 9FT 
cnwafk-aF/^^tMrli 



93. 






olll 






*SRT'3nfalTFfif^T 
=rPRT3HI«MK 






n< 



qf 1 






pnltTrg^^iTi 



|T 1^ pi#T ^ TRT ^T'FTT g^fwtT W^l 



9». 












q ottottf! g^ ^sr =nw i^r % ft^ % ^m 



n- 



feq «n% cRtf qf <£3ff Tf 1 






^HHI^I^ 1 ^ 
PPT^T^I^R^IIf?! 



^t Pr?#Rt ^ t ll (^? ^Rf, a^ra?r ^^) 



^. 



^^t#w 



s 3s s 3 $ ». } 3 . . i> fit. 

^ 'aj-l^i '((Jj^ 1 t_^f jJ 



>4jQj"< 



i^r ^r- ft -^wf 
^tTi -qf^f|^t=r 

r1*«ld-li*Mtl 



^tT^T^f^qi TO^"feq^ s f^ ; TT3TraFT , WlT 
#T^f t WTTI 



<S> 



jsn Tied m tftm 



3J?rft£g3fT 



f&t£g3fT 



cf^m 



w. 






,' i'^' J » J J" » ^ tl 



^i ^f5^=r-^ 
-§?r fj, g^ft =r 
3% f*MRR??i #ti 



dto 3^t $ f^ I, =^t to WIT I #t <# 
% ^IT I #*" ^ WC #^ <R ^iRt ll 



^. 



^ ^ 4tff 15% ^t gOTT 






^toPRl =TC"-F*TI 

«iwt 



wff^nwli 



9t. 



f^^t#m 






^iwii^i ?^ft 
d*<*M-¥rtoti 



r si^n? ^ f^t 35f #w 3RdT f, ft ^Jftf^m 



Ro, 









3R*m Tyrr 
feffdFffcrTtojr 

fa(s?HHI 



Wo 35f "^t 1R% ^ f?TC T TTCcIT |l 



^ur^6 mticbim 



WT: 



fMt ^kt ^ q# ^te% am wkt ^t gwH ^ if # q# cte^T 

|^ ITT »f MT ll WK ^ ^kT qT WTCT # ^W ^TFI # ^TT # 

#r it ot ^t #w ^r w&\ =nf^fsr ihri 






('.|P|^^|R|*^T^. ?o^,f^crf^KcT ;; P^^T ;; f. 1i.l) 
WW ^T W®1 ^ST IT ^St |^ W ^5% ^ ^ f^f ^#f ll 

■3T^#W^7WcrqTdN<=llf?l^fI^l^^^n^Rl^Kd^" 

f^T it d=n^ f^jror ^ #rr <i\^m wm\ l^r Jf ^r f^ tom 

^f^dtOTTT^fRkT^f^Tsntell #rft^TT3^'1T I TR 

^t %r # ^ir ^rrar |i -3fk w #w % ^r^x ^ f^rf ^ strt 

f^PT ^f FM% I^T Jf teT «TT # =b'+ L bKI ^Tfcr If ^TF^TT #T ^M 
#?T OT TT ^TT ^T IHtl #T WK ^\WX ^ f^T JJR" ^ ^ 5[R 
q'SIKT ^M # ^t ^f cR? 1 1^ ^T ^T ^I#W IfTTI 
( J Jpl<WI 5^" ^ST ^f. ^^, s^fir ^T ^. 'JXi, 3R=tk MTte 

^#TT if t^B ^T ^TT IWl #T 3T J R TFB lt% ^ ^\5 1,3^ ^t 

# ^flf% ^T ^T wfer If STRTT 

('Jp|^^ Wte ^ ^f. 3XW-3X;; , ■3ff=lfl HH|Rh* ^ ^f. 

^^) 



31W^-'31W^ JRT^ra if OT^FT-^T^FT *Wm ll f^ffR f^T ^ ^f 

teiR if f^rar rr^fe t to li ) 



<H> 



^RcT ^i ^it ^r () ^ M ^R%w #t ^t ^ w tpffer ^ li w g 5 ^ f^r ^r jr^t cr%w #t ^^trt ^r *f^ft W ^i 

"^TT5 ^ITFT 4wiTOil| 3F-3g ^TT5 Sift 35 ^, ?Ipg?r 35- 3 ^Ipf 1 ^- =T pT 3f^fT5 3Jroft ST^T 35^"" 

jjjj j. ^i Jf Jiptjij .wJt iJj kJ^Uil aJ .aJ uJoji. 'jf aJi^-j aJJI VJ &} ^ 
"?tt s^tft fwi^n| ^f-^^t srV^-^i ?ipi g^r =r ?ip f^r =r pr oi^t ^fer H^ ^ki " 

cT^TT: itii JTSPfcf ^f to^T 31MTF rT^TM $, 3F cFFT t, OT^T 13^ 9K>t5 ^f , 3^t $ fa? tftft WrcSITF) I, i3i$fe!rt5^l, =f?fT#?f 

^i sit j ajji vi Aij •/ j *ii iuii j ajui o^ 

"^MwilE? =[^5 few =T ^TT5 ^fM ^wlwllg =twtl| 3T355R"" 

* mi 

cT^TT: TFR 1 31roW cT^fM ^t ^TRT, cT3T^S ^ft ^ f^? I, TFR 3m^ cT3IMT Pl^Nd ST^W =(MTI 

is) |=JT (^f.) ^ -5RTCT $ ^FT Jf^pHt 3"TcT # ^ g^fM I #T ft ft ^K *?!$$ ^fi -3T^ OTcT ^ feq 5^ ifHt ll 3TO% ^Tp^ #T ^ftT 
■3TI^T (^T.) TT 5 1 ? ^TT ■3TCWT ^ |^ ^lt ^% # q? s[^t <S^W\ MPTt^tt fHtl 

. (Jup&> JL^ k_^jj *a*'j^J J'' ^*J (♦4*'^! c^* '—4^ US' J-4JXJ JT ^i*j -Uj«sj> ^1p J-i» I^JJt 
"^wii^i ^r araT ^Rd cr «m a#r gfwrf^ ^*n ^i#m <m pii- h, ?r ■apt 3#r p# i^^ 5^ *tffc, 

5! warttq? $ sircf fjfl ^tm li 

^ 3^[t^! sR^r ^Tf^r q?w g^^O qr #r g? 1 ^ ^ «m qr,f^RT cr? 5! ^ ^^m M p#tt qr afR p#*r * ^m qr, 

^) ^ ^ftT (^T.) ^ mim: "^FT ^t RlelMrl %^FT I^RcT ll ^T f^ |^ ?rtt^ #T cR% ^^sn^^ERrrfiitOTrf ^pf ?p^ ^t 

ferm ^1 ^sft #w g^rf %r ^ qf ; ^ qto, ^f ^tft, ^f g^s,^ #% ^ 5[fp?t, ^ ^1 

@ » 



snMt w¥*\ 



5$ tare ^r •to? ■aTFT^ti^T^ wtt if tst 3?tf =n# gferrd t ■stftt^ ^^tt I «?r ■sfjf'j f^ttf ^u §3tti 

■arri^FC if arw q^ #r g?nfl^r ■3tft *ft ^raM ^TFdT |i =tf if I ft> ^t^ttf d^rnm $ wt artr ^m $ it f^t *ft #te IMt I #r $mR 

cT^IMT it 3FFt WT #T tp^f 3 ^ <3KW\ ^ *WTdT 1 1 

FT SFpft cTTO t F5f sft ijft fforft ^ TTt F5f $ flft ^F^FT ^ Ft% #T W*\ T^F-T Ft^ ^ F^ ^ ^ ^ ^ It *FCftTT Wt #*" 3^t t F^ 
^FTF? if F*t TSRvt $ F"Tq §ajT ^1 

<jFFTT ^ ^nwf ItadH't, ^ F5T $ $'d*M =R *FI ^pffi% 3^FF?f F^T eft ##fi ^T fr# '3TFC IT ^Ftf WHsff ft #1 T3F?[T #T F^T ^ tfF; 3FraFT ^ 
^ $ tf^-q- F5T ^t 3RT 3^t 1 1? 3F*vT[F t^JM 35T WT #T 3*Fft <ft §f ##S ll ^TF?Tq F^T =ft ^ ffarft 5f^" ^ WK *FCFrTT FcS 
3*Fft 5fm TT wt #T 3*it t T^ TFTI 

F^T SfsftT d#T ^fRcT ll |«T^ 3^f $ ^K 3TwT[F cRJlW ^ ^ ^TT fM flft JFF gSTFS ^R ^dT I sfe 3^ eft gojr *ft cgs^r =f^IT ll ftf feTq 

3FFft jsnsft if 3FFt wr ^1% sw-cf-fw #c s^rd" gflw # Td ^faqi ■sftc ^r ^ig j n< ^ffs^ft *stft *ft *ft ik T3#t dt ■stft *ft «$ 

Hli<A\J\ Ftftl 

^ ■ST^r cRi f5T #T 3^F % 3F0OT $ ^ if «ft tent iff 3^T T "F5T 3lk 3HF WTFt $ FTOF" PBrlM ^ ^ pq^r gtft^ ^ ^RTH T^^T 

§f 1 F^r t t# aw ^t ot teM # tra m 5f^: qf (^r tetn #r $m tertt ^ft d*^did *t$f ;; p^r ^, tt ^t ^ I, -stft 3^ ^r ^n^ t 
gw st^t ^te ^r ^rad li sra^r ^te f^w fepr ^ onfeit if ^t 'pff I) 

F^T ?T#S if FW ^ RfdTF ^T 'JCT ^M T3$\ ^frtt ; T^f FW if WU^ t ^1 q^ F^W ^rtt 1 ^ ^ gdlf^S F5T #T 3^F t ft^ if 5R^d ltd) 
ll 3$ ^ ^t TF^FT teT I #? F^T ^ WK <fodf ^t ^t «||d dT^ft ^ ^gTl^ft^WT^FW^T qfdTFT ^ ^%(FW if 5PI|I ^ I) 

#r fw if wu<m % ^m ^H q?% it ;; mf ^jtt ^ I, ^ ^t f^t $ ^k ^k affr ?^k #tk ^t #t% ^3T Ii (^t dTF ^rak lt% =iraT ^ 
ift <ct ^t ?tn^f l)f^r feq fw if fe^ M ^ *ft ^tftr?r ^ #r : j^TFt t ^t dTF ^r^ ^ft ^ftftr^T ^i 

■3TFT ^T F5T ^T ^^ ?i t Xo te ^ FWl F5T % ^F^ t W$l TT ■3fTFT iTF^FT ^t 1% 31FT ^t ffT Fl^rtt t ^TT dt 3TFT m *I<1«IK #1 s^lk Ft 
I F?T #T ^ Ft 3TFT ^T W^FT fcIrR ftdT Ft 'FIT sfe >3TronF rT^M ^ 3=t qt Ff =K*<K TTOT I ^t >3TFT 3=? 5T^R 1^ sfl F^RT TF Rff5 
3^FT 1 1% ER #t *I<I«IK # FRK FJM #| #T ^ ^FST ^FfidTI FT dt fa$ ^TFOIT TT =FiTF I, ^t ^Tl% cfFft^Tddt^T^tl'3fF<"=rF tMt 
^M #? =FiTF ^ #t ^ 3=F ^TT ^FFdT ll ^TFJTq ■3FT% '3TFT # 7TTCT ■STFT (Indispensible) ^TT^f #("^5^5 =ftot^ Psq er-#^ 
*R«IK t 3TwT[F cf«nw ^ feq =FW PTOW ^l q^ F^t? ^t ^I !FSF5 1 1%: 

^ ^tiT (tf.) ^ MTFTT: ^toT(F cT'SnW MHM\ I, "q '31^ ^TRiT! ^ifft ^TRcT ^ FSq 3T# # 4>lR J .l=b< ft, td^"#%^tPRTtiF<^TT'3fk 

gfi^rrd *ft ^trtft ^r ^tt #t ^fr g% M ^fkt tgF'itfTdt^^d^FrsTT^ *w<s(Vw t WT^t ^wtt afk ^ d^ Praft wrt # |^ 

FT 3TFC ■3TFT -3FK q^fi Ip^FTCK #T ^?TFM f^Tf ^TtFd I dt FT 3TwnF cT^M ^ft ^TRcT 3 ^ TTFtwf ^T#f FFTT ^iflqi 

^rrtt d''3rtF? Pjff5 ^wttf dWT ^ t%q I #r ^ ^tr (^r.) #r ^tfrt f^ft (T^t.) #? ^ 3^tr (^r.) ^ 3TF^f =r sfw #t ^rrtt s^rd tt 

■3FMF <\<%M 5T|d «T|d ■3FFft ^FTd #?" SFrad' ;; ntef ^RilF^I 3 ^ «#TT ^Hdl^4lH 



<§> 



• fw ^^wiig ft^r <%«m (v$.) ft f^mt ^t Fra^r *f ■sro^t 

3ft?TK $ TlHft 5RFT ft?% ^fft T^T 31w!TF (tT.) ft Tj^TT I ftfflft 

tw gsTp^wr ft W w*\ Pot 3tp£ ft *wt <tt boo ftft^r P?r# 
^mft I ^ft d^ 3ft wet =nw srraift #t ft ft^ft ftt 3ft ft^ft ^ 

STMT Itft ll I*ft >31^RT (T^ft) ft f^tft ^TK ft gj5T FTT 3ft ft3ft 

^t?4H^MiFTft3ftq35wraftt^$«m^ti(^*srf»m) 
jra^r 3F I 3ft FFift <sff\ ^m^ ft dt Thrift 3R «pf ftft^r 

'ft <ter It $m\ 

ftf fFTW ft Boo ftft^, Boo s^^ft^^iTTWFlftt#T 
FT-FT WI <TT IF T13F4 I dt TflT F^T % T13P4 35T 33T 3T^rT it 
T[3Kn"ll 

• FW^^^(T5ft.)3R^lft3ft^n3RftRF(3T.)3^r 

• F^TTd ^ft 3T53TTT (^jft.) ?T $-d*M ^ 33tT 3TOftt ^fraTC 3ft 

3#3ct Lb<Hi4T Ps3traF5TpR3T3Rf i 

• ^r4t 35fk (tt.) 3ww $ raq FftsiT ^toft dfpw tttc wini 

I 3TOft 3TMft F^ $ ^ qT SIFT (TT.) ft ^3T ft> q35 «TST 3t #"ft 

^TiFfr'ter^raTFTli ^5ft3T3dT^raTft3Trft'terF5T3Rft3ft 
^^Ifr^^T^^raTFrli dt3M(Tr.)ft?ftTT3TTFr 
^nft % ftiq 3^fti 

fTI ftR W ^HT sT§d a^^ra I WT <m$ 3pcr #r 
$W*Hd 3ft ^slft §q g9T33*T 33iqi 



^^^^^••••^rf^^MTr^Wt 



3ft ^TTF Pf3ra 3nq>ftl st ^thT <tt ?^rcr ^t Is^t 3T1T1M ^TFf ll 
?T(ftiq ¥t ^m Pot #r 3F ^ iq W |T# sfTC #T ft^ft 
35TF3^4|d J J,HII'3W#rPra^^^lFdTqTft^Tp^ 
ft Pf3ra ^rra #t 3^#f cR 5T13R TJ^ $ ^m v%\ 

W5 <3jff 3TC *R Jf 3TT 3TP&3TT 3ft #3dT f, <ft g§t qFTlTTr FtcTT I, 
ft ^f 35% (TT.) $ #M 3ft ^fiTT 3Rft 3T 55W ^HcT ft TFt 

sft #r ft ^ i#^- 1 fcm\ ^jmm <%?m ct^tw M ot 

HHlM^^TW^#T'3mW^^MT^TT^tll ^ftftcf? 
<3T^^TT¥ #T OT^ T^T (fl.) ^ Jff'TFT I #T '3T J R f 1 ^ ^TT ^ 
ft^T, if ^ 5B JTR ^ ^f ft OT 3*^« 5WT TT PT ^T 
^MWT^tt, ^ft5 5#ScT J ff I TTT^pmWWTff5t , ftl 

^ ^ritT (^r .) $ ftf gsjR^ tt ^r uftrft ^, # ifei^ ■ar^r t 

flftrtt ?l ft^ft rTCF ^t ^lldRld t T^?T ^ #T 5?Rt ^T ^7M 
3TO% -3TFT t ^^RT T#l Wfft ^F W? FRft ^ ^tT (^T.) $ 
%RHll ▼▼▼▼▼▼▼ 



T*ff ^f^tT (^f.) ft feFm I, ft WT(^f.) ^ 4>WN|: 

jiJ % 'Jt> jt J&'fi) iUii 11 i j Jsliii ii .*S JSoji V «i^ j iui 1/1 ill */ 

d^TT: ^ ^TTsp *F&o ^H f§m <3\m$ W'31MT $, ^F cHFT I, 

^w ^M ^rte ^, ^ft$ fe^ mtf wsmif I, ^ft ^ faq mff 

W5 1, ^ FT #^T q^ sra^^% =IM ll 

• q^^F3fa3tfti,^(fl.)^iMHM|: 

<smf% ^ wt JTffsr rrttT ^wm ^r I: 

j^iilllj ilJl »?l ill -ij 4JJ JU^ii j Jll &\A£ 

^t ^wid" ^ I # 5rft qr ^|tt f^ I, l*^n% <wm Jf ^r 

*ntt'3fR-T¥^FT^t^4d^^il 

• F5RcT^Ki^T^^SRl('^t.)?tR=irarTlft;F l T'^r(?T.) 
^tf^ra^nftR^ft^FT^^LbWNI: 

"^7T d/T if t FT ^ ?TW ?^T ^Rf ft 'SnftM I ^f ^F FT % ^ 

F^R^ftiqT^OTR?" 

FF!R>T J^lftW ?tw Wrft (T^t.) ^ 0^ ft^lT: "IT TTj^T 

31ronF(TT.)! FT ^ t) FT q^ ?T^T q^ F5fR ^ft^t ^ WT TWdT 

I?" 

<^(fl.)^WTW5oo«rrr^5FR--3iwnF ^ dt ot ^ 

ftiq tpB F^TTC #t^f ftM ^t ^TFfft #T ^ F^R J^TF 3TI^ TFS 



^73^3fpt....^T^T^4)'{R)^^^f^^ : ? 



<80> 



q^s 3i#Tftq?RT li ^ft^ It wm I ftM ^t gr^RW Rfot^ 
qppf tt FiMt ^ jtor" $ snr ^ 'ft tM^t Ft ^nqi 

Ministry of External Affaires (MEA) Govt, of India 

Administrative officer/Under Secretary (Haj cell) 
Akbar Bhavan, New Delhi. 
E-mail: aohaj@mea.gov.in 
Website: http//meaindia.nic.in 

IF B-^WI-ft F/§W ^T q^S ^fdT ll 5TFT TflT ST 01iq<d^ # 

3W% -3TFT # TftRST ^TSIHT FtdT ll 

Moassasa Mutawaffy hujjaj (South Asia countries) 

Second Ring Road, Al-Rusifa Makka Al Mukarammah 
(Kingdom of Saudi Arabia) Tel:5342144 
Fax No. 009662-2-5342 1 82 

IF TF3*ft f/gW ^T ^fdT I 5ft ^55^ qta ft F^T #T Flft^t ft 
^| TFMrd TT ;; RT WdT ll l^ft) ^TT ST 3flM<df| TT 'ft #Mt 
ll 

<wj^f teP4rr ^r 3wft qM jf^n #^t li mx ^ift ^r w^ 

ft TSft 5RT ^T^pft WT ^T ^TrW ft ft I ^Pftft fFT $ Wp ^5 ^S 

5PM ft Prat ^p% li cfit #r ^rtt ^t FWt fSrrfl ^r d^ #?" ^r 

d^R ^ ft drad Ftftl ▼▼▼▼▼▼ 



q^T #T 3FFT#S ^ $ f^TR f^RT (Links) ^-f^rll 

http://www.scribd.com/doc/8966044/Hajj-Guide-Book-English-PDF 

http://www.scribd.com/doc/7949973/Hajj-Guide-Book-Urdu 

http://www.scribd.com/doc/15223840/Hajj-Guide-Book-Hindi 

http://www.scribd.com/doc/8965793/Hajj-Guide-Book-Gujarati 

http://www.scribd.com/doc/8997495/Hajj-Guide-Book-Bengali 

http://www.scribd.com/doc/47877259/Haj-Wa-Umrah-Falahi-Ke-Hamrah-Urdu 
http://www.scribd.com/doc/51027154/Haj-Aur-Umrah-Falahi-Ke-Hamrah-Hindi 

http://www.scribd.com/doc/51027667/Masaile-Haj-Wa-Umrah-Urdu 
http://www.scribd.com/doc/51035090/Masaile-Haj-Wa-Umrah-Hindi 

http://www.scribd.com/doc/37987436/Law-of-Success-for-both-the-Worlds-English 

http://www.scribd.com/doc/18753559/Teachings-of-Vedas-and-Quran 

http://www.scribd.com/doc/48562793/Pavitra-Ved-Aur-lslam-Dharam 

http://www.scribd.com/doc/37932859/How-to-prosper-lslamic-Way-Vol-1 

http://www.scribd.com/doc/46098862/How-to-Prosper-lslamic-Way-Vol-2 



<H> 



^ feM ^ ftq wf <rt ^fm 



Allhabad 

Anantnag 
Aurangabad 

Azamgarh 
Banglore 
Bhopal 
Burhanpur 

Calikat 

Chennai 

Delhi 

Hubli 

Indor 
Jabalpur 

Jaipur 

Jhunjhunu 

Kolkata 

Mumbai 



Nagpur 
Patna 



Ranchi 
Saharanpur 
Shikarpur 
Shimoga 



Sikar 

Srinagar 

Tonk 
Varansi 



M/s. Asad Book Depot, 11C, Yaqoot Ganj, Daria Shahi, Allhabad (U.P) 

Ph:- 09335153647. 

M/s. N.B. Treaders, Iqbal Market, Anantnag (J&K) Ph:- 09419438533. 

M/s. Hanfi book depot-shop No. 33, City chawk Masjid, Aurangabad, 

Ph:- 9975136671, 0240-232466. (Shaikh Imamuddin) 

M/s. Student Book House, Takia, Azamgarh (U.P) Ph:- 09450820724. 

M/s. Mehboob Book Depot. Russel Market, Banglore (Karnataka) Ph:- 08022867138. 

M/s. Bhopal Book House, Budhwara, Bhopal (M.P) Ph:- 09827313938. 

M/s. Pustak Bhawan, Opp. Dr. Pathan's Clinic, Khankaward, Burhanpur (M.P) 

Ph. 098272331144. 

M/s. Capital International Book Store, 1st Floor, Markaz Complex, Calikat (Kerla) 

Ph:- 09388042818. 

M/s. Nazeer Book Depot, 323, Triplicane High Road, Chennai (T.N.) 

Ph:- 04428593421. 

M/s Al Qalam Publication Pvt. Ltd. 344, Gali Garhayya, Bazar Matia Mahal, 

Delhi-110 006 Ph:- 23261481. 

M/s. Anand Book Stall, Bhandiwad Base, C.B.T. Hubli (Karnataka) 

Ph:- 09342672939. 

M/s. Word's World book agency, Nayapura Indor (M.P) Ph:- 09425353657. 

M/s. Ansar Book House, Nageena Masjid, Jabalpur (M.P) Ph:- 09424706569. 

M/s. Subhania Book Depot, Naya Mohalla, Jabalpur (M.P) Ph:- 09425324837. 

Madeena Islamic Book center, 273 Ramgani Bajar, Jaipur (Raj.) 

01412607923. 

Wasiuddin Bookseller, Chopdaran Masjid, Jhunjhunu (Raj) Ph: 09829333736 

Naseem Book Depot, Kolkata Ph:- 03322354430. 

Tanveer Publication, Hydro Electric Machinery Premises 
A/1 3, Ram Rahim lldyog Magar, Bus Stop Lane, 
L.B.S. Marg, Sonapur, Bhandup (W), Mumbai - 4000078 
Fax: 22 2596 1682, Ph: +91 22 25965930 

9320064026, 989204026, E-mail : hydelect@vsnl.com 

Firdos Kitab Ghar, 179, Wazir building, opp. Shalimar hotel, Bhindi Bazar, Mum-; 

Haneef Book Depot, Mominpura chowk, Nagpur (Maharashtra) 

07122722546.09829333736. 

Maktaba Islami, Patthar wali Masjid, Patna (Bihar) Ph:- 09709371892. 

Maktaba Islami, 63, 2nd floor, Jamat Complex, Moti Nagar, Banglore, 

08026701306. 

Hameed Book Depot, Opp. Urdu Library, Main Road, Ranchi Ph:- 09431107797. 

Saeed Book Depot, Lakhi Gate, Saharanpur (U.P) Ph:- 09837254587. 

Islami Book Depot, Jainagar, Shikarpur, Distt. Shimoga (Karnataka) 

Deeni Book Depot, Gandhi Bazar, Shimoga (Karnataka) Ph:- 08182329972. 

Bombay Book House, Gandhi Bazar, 2nd Cross, Nagappa st. Shimoga 
(Karnataka) 
M/s. Bhati & Sons, Near Islamia Higher Secondary School, Sikar (Raj.) 

01572253378. 

Kohinoor Book Center, Karan Nagar, Srinagar (J&K) Ph:- 09419065284. 

09945320072. 

Shama Book Depot, Panch Batti Masjid, Tonk (Raj.) Ph:- 09214973368. 

Falahi Book Depot, Peeli Kothi, Varansi (U.P) Ph:- 09889376678. 

9892184258. (Maulana Anees) 



M/s. 
Ph:- 
M/s. 
M/s. 
M/s. 



Mob 

M/s. 
M/s. 
Ph:- 
M/s. 
M/s. 
Ph:- 
M/s. 
M/s. 
M/s. 
M/s. 
M/s. 



Ph:- 
M/s 
Ph:- 
M/s 
M/s 
Ph:- 



<82>